1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:46,277 --> 00:00:48,777
Хората по същество са
куп електрически сигнали.

4
00:00:49,652 --> 00:00:51,319
Вашето възприятие за този свят

5
00:00:51,361 --> 00:00:52,486
и вашите спомени

6
00:00:52,986 --> 00:00:54,611
всички могат да се съхраняват тук

7
00:00:55,361 --> 00:00:57,069
през тази линия.

8
00:00:58,486 --> 00:00:59,819
Да точно тук.

9
00:01:05,944 --> 00:01:06,777
Майната му

10
00:01:07,527 --> 00:01:08,777
Не бягам.

11
00:01:08,819 --> 00:01:10,444
Какво прави нещо

12
00:01:10,486 --> 00:01:12,236
това ще се случи след 100 години

13
00:01:12,277 --> 00:01:13,402
имаш ли нещо общо с мен?

14
00:01:14,861 --> 00:01:17,277
Това е технологията

15
00:01:17,319 --> 00:01:18,861
поддържане на човешката цивилизация жива.

16
00:01:19,944 --> 00:01:21,194
Аз градя нов свят!

17
00:01:21,944 --> 00:01:22,902
Защо е забранено?

18
00:01:24,361 --> 00:01:25,194
защо

19
00:01:31,319 --> 00:01:32,444
Тялото ви е крехко.

20
00:01:33,319 --> 00:01:34,444
То се наранява.

21
00:01:34,486 --> 00:01:35,652
Разболява се.

22
00:01:35,694 --> 00:01:36,569
Остарява се.

23
00:01:37,736 --> 00:01:38,944
То умира.

24
00:01:38,986 --> 00:01:40,444
То също изпада в депресия.

25
00:01:41,152 --> 00:01:42,319
но...

26
00:01:42,361 --> 00:01:43,611
дигиталния ти

27
00:01:44,277 --> 00:01:46,027
може теоретично

28
00:01:46,069 --> 00:01:47,236
живей вечно.

29
00:01:51,111 --> 00:01:52,027
първоначално

30
00:01:53,069 --> 00:01:54,861
никой нямаше нищо против това бедствие.

31
00:01:56,319 --> 00:01:57,902
Това е просто горски пожар,

32
00:01:59,861 --> 00:02:01,027
суша,

33
00:02:02,194 --> 00:02:03,694
изчезване на видове,

34
00:02:05,069 --> 00:02:06,736
и изчезването на града

35
00:02:08,569 --> 00:02:09,861
до тази катастрофа

36
00:02:10,986 --> 00:02:12,152
станаха тясно свързани

37
00:02:13,736 --> 00:02:15,611
на всички.

38
00:02:19,902 --> 00:02:21,152
слушай

39
00:02:21,861 --> 00:02:23,277
не ти трябваха оръжия

40
00:02:23,319 --> 00:02:24,361
на това място преди.

41
00:02:25,861 --> 00:02:27,611
Липсваше ти доброто старо време.

42
00:02:29,236 --> 00:02:30,236
Тази улица

43
00:02:31,069 --> 00:02:32,194
не беше по този начин.

44
00:02:32,236 --> 00:02:33,277
Беше...

45
00:02:33,319 --> 00:02:35,111
Нощният пазар беше страхотен.

46
00:02:36,027 --> 00:02:38,194
Беше известно
като малкия североизток на Африка.

47
00:02:38,694 --> 00:02:40,152
Навсякъде имаше щандове за барбекю.

48
00:02:42,486 --> 00:02:43,361
добре е

49
00:02:43,402 --> 00:02:44,361
Те патрулират.

50
00:02:45,402 --> 00:02:47,194
Кунга тортите бяха толкова дебели.

51
00:02:47,694 --> 00:02:49,611
В една торта имаше 500 000 мушици.

52
00:02:49,652 --> 00:02:50,486
Беше вкусно.

53
00:02:50,986 --> 00:02:52,902
Вече дори не можете да ядете мушици.

54
00:02:56,277 --> 00:02:57,111
Ние сме тук.

55
00:02:57,944 --> 00:02:59,069
Ето къде са те.

56
00:03:02,027 --> 00:03:02,861
Г-н Лиу.

57
00:03:03,569 --> 00:03:04,402
г-жа Лиу.

58
00:03:06,152 --> 00:03:07,819
Доведох Peiqiang да те види.

59
00:03:09,569 --> 00:03:10,819
Това дете е обещаващо.

60
00:03:12,069 --> 00:03:14,611
Подмина страната ни
Изпит за астронавти от резерва.

61
00:03:15,944 --> 00:03:18,027
След това той се готви да отиде на Луната.

62
00:03:20,027 --> 00:03:21,611
Сега той тренира тук.

63
00:03:22,944 --> 00:03:24,277
не се притеснявай

64
00:03:26,444 --> 00:03:27,736
Ще се грижа добре за него.

65
00:03:41,986 --> 00:03:42,819
началник.

66
00:03:43,777 --> 00:03:45,236
Има ли наистина слънчева криза?

67
00:03:45,986 --> 00:03:46,944
Ще ослепееш.

68
00:03:49,277 --> 00:03:50,111
Предполагам, че е така.

69
00:03:50,611 --> 00:03:52,194
Те вече се бият по този начин.

70
00:03:54,444 --> 00:03:55,736
както и да е

71
00:03:55,777 --> 00:03:57,277
Земята ще бъде погълната след 100 години

72
00:03:57,319 --> 00:03:59,152
и слънчевата система
ще бъдат унищожени след 300 години.

73
00:03:59,194 --> 00:04:00,527
Това е.

74
00:04:00,569 --> 00:04:01,486
Какво друго можем да направим?

75
00:04:05,777 --> 00:04:06,611
По-бавно.

76
00:04:11,985 --> 00:04:14,069
Готови ли сте да отидете на Луната?

77
00:04:14,944 --> 00:04:16,027
След като сте там,

78
00:04:16,069 --> 00:04:18,152
ще останеш 10 или 20 години.

79
00:04:18,944 --> 00:04:19,819
това е страхотно

80
00:04:21,694 --> 00:04:23,861
Цялото ни семейство

81
00:04:24,361 --> 00:04:25,319
ще бъде в небето.

82
00:04:28,402 --> 00:04:29,361
както и да е

83
00:04:29,402 --> 00:04:30,736
Земята никак не е хубава.

84
00:04:32,069 --> 00:04:34,027
Много е хубаво просто да си жив.

85
00:04:35,402 --> 00:04:36,736
Глупаво дете.

86
00:04:39,069 --> 00:04:39,986
слушай

87
00:04:40,486 --> 00:04:41,319
Дръж се.

88
00:04:42,444 --> 00:04:43,277
По-стабилно!

89
00:04:44,069 --> 00:04:44,902
стабилно!

90
00:05:06,111 --> 00:05:07,361
видяхте ли това

91
00:05:08,361 --> 00:05:11,236
Това е тестовият двигател 1
на проекта Moving Mountain.

92
00:05:11,819 --> 00:05:13,986
Ще приключим за по-малко от шест месеца.

93
00:05:15,027 --> 00:05:16,152
Шест месеца?

94
00:05:16,194 --> 00:05:17,319
Може ли да се направи навреме?

95
00:05:18,111 --> 00:05:19,402
слушай

96
00:05:19,444 --> 00:05:21,611
Можем дори да строим двигатели на Луната.

97
00:05:22,694 --> 00:05:24,069
Ние дори не се нуждаем от хора.

98
00:05:24,111 --> 00:05:26,444
Всички те са готови автоматично,
нон-стоп, бързо.

99
00:05:28,319 --> 00:05:30,319
Докато никой не го саботира,

100
00:05:30,361 --> 00:05:32,111
шест месеца са достатъчни.

101
00:05:34,736 --> 00:05:35,611
внимание.

102
00:05:35,652 --> 00:05:38,152
ATC10171 влиза

103
00:05:38,194 --> 00:05:39,902
ПВО Вътрешен пръстен D2 Зона.

104
00:05:39,944 --> 00:05:40,819
Моля, потвърдете.

105
00:05:40,861 --> 00:05:42,486
Пропуск за проверка на IFF.

106
00:05:42,527 --> 00:05:43,694
Предупреждението е отменено.

107
00:05:45,319 --> 00:05:46,277
Слънцето

108
00:05:46,777 --> 00:05:47,902
бързо остарява.

109
00:05:48,736 --> 00:05:49,944
Продължава да се разширява.

110
00:05:50,986 --> 00:05:51,986
Сто години по-късно,

111
00:05:52,527 --> 00:05:53,486
слънцето ще се разшири

112
00:05:53,527 --> 00:05:54,986
да погълне цялата Земя.

113
00:05:56,319 --> 00:05:57,569
След 300 години,

114
00:05:57,611 --> 00:06:00,361
слънчевата система ще престане да съществува.

115
00:06:02,652 --> 00:06:05,152
В отговор на слънчевата криза
след 100 години,

116
00:06:05,194 --> 00:06:07,611
Създадено е Обединено земно правителство

117
00:06:09,902 --> 00:06:12,236
и десетки планове за реагиране при кризи
бяха предложени.

118
00:06:13,361 --> 00:06:15,027
За да гарантираме, че повече хора оцеляват,

119
00:06:15,652 --> 00:06:18,027
проектът Moving Mountain
най-накрая реши

120
00:06:18,569 --> 00:06:21,152
за изграждане на 10 000 земни двигатели

121
00:06:21,194 --> 00:06:23,861
да кара Земята
извън слънчевата система.

122
00:06:24,819 --> 00:06:27,194
В същото време,
са построени три сателитни двигателя

123
00:06:27,736 --> 00:06:29,027
да изгони луната

124
00:06:29,777 --> 00:06:32,277
и гаранция
плавното напускане на Земята

125
00:06:32,319 --> 00:06:33,694
от гравитацията на луната.

126
00:06:34,944 --> 00:06:37,736
За проверка на осъществимостта
на проекта Moving Mountain,

127
00:06:37,777 --> 00:06:39,319
33 страни съоснователи
съвместните изследователски бази

128
00:06:39,361 --> 00:06:41,236
в Либревил и кратера Кампанус

129
00:06:41,277 --> 00:06:42,402
на луната.

130
00:06:42,444 --> 00:06:43,694
обаче

131
00:06:43,736 --> 00:06:45,152
с напредването на проекта,

132
00:06:45,986 --> 00:06:48,069
трудността
и високи разходи за внедряване

133
00:06:48,611 --> 00:06:51,402
засили въздействието на интереса
от всички партии по света.

134
00:06:52,277 --> 00:06:53,361
съмнения,

135
00:06:53,402 --> 00:06:54,402
опозиции,

136
00:06:54,444 --> 00:06:55,694
и конфликти

137
00:06:55,736 --> 00:06:57,069
ескалират от ден на ден.

138
00:06:57,111 --> 00:06:58,444
Избухват въоръжени бунтове

139
00:06:58,486 --> 00:06:59,986
отново в предградията на Либревил.

140
00:07:00,027 --> 00:07:01,861
UEG изпрати мироопазващи войски

141
00:07:01,902 --> 00:07:03,277
за потушаване на инцидента.

142
00:07:03,319 --> 00:07:05,652
Тяхното оборудване
става все по-напреднал.

143
00:07:05,694 --> 00:07:07,902
Трябва да има държавно ниво
въоръжени сили зад тях.

144
00:07:07,944 --> 00:07:09,652
План за реакция при криза

145
00:07:10,444 --> 00:07:12,152
стана самата криза.

146
00:07:13,027 --> 00:07:15,152
Проверката на осъществимостта
на проекта Mountain Moving

147
00:07:16,569 --> 00:07:17,902
е от изключителна спешност.

148
00:07:23,402 --> 00:07:24,486
Това е Първо авеню.

149
00:07:24,527 --> 00:07:25,486
Ние сме били нападнати.

150
00:07:25,527 --> 00:07:27,277
повтарям. Били сме нападнати.

151
00:07:28,527 --> 00:07:29,652
Това е UEG Avenue.

152
00:07:29,694 --> 00:07:31,902
Имаме трима ранени офицери.

153
00:07:31,944 --> 00:07:34,444
Заявка за резервно копие.

154
00:07:35,194 --> 00:07:37,777
Това е сградата на UEG.

155
00:07:37,819 --> 00:07:39,361
Бомбардирани сме.

156
00:07:39,402 --> 00:07:40,902
Заявка за резервно копие.

157
00:07:47,402 --> 00:07:49,111
UEG е атакуван.

158
00:07:49,152 --> 00:07:51,069
Бъдете внимателни във Филаделфия.

159
00:07:58,402 --> 00:07:59,902
Добре, разбрах.

160
00:07:59,944 --> 00:08:01,027
Моля, изчакайте малко.

161
00:08:04,111 --> 00:08:06,152
аз мисля
поддръжниците на Digital Life го направиха.

162
00:08:06,194 --> 00:08:08,527
извинете ме

163
00:08:09,152 --> 00:08:11,986
Не трябваше да забраняваме
проектът Digital Life.

164
00:08:14,069 --> 00:08:16,111
Знаем ли броя на нападателите?

165
00:08:18,944 --> 00:08:19,819
не ми пука!

166
00:08:19,861 --> 00:08:20,736
Просто изпрати някого.

167
00:08:21,277 --> 00:08:22,111
съжалявам

168
00:08:26,444 --> 00:08:28,319
В момента 127 души от 53 държави

169
00:08:28,361 --> 00:08:29,569
бяха арестувани.

170
00:08:35,944 --> 00:08:36,819
Към момента,

171
00:08:36,861 --> 00:08:38,444
има 17 повредени области

172
00:08:38,486 --> 00:08:40,569
в сградата на централата на UEG,

173
00:08:40,611 --> 00:08:42,902
13 в UEG Avenue,

174
00:08:42,944 --> 00:08:44,652
21 на Първо авеню,

175
00:08:44,694 --> 00:08:46,736
5 на източна 43-та улица,

176
00:08:46,777 --> 00:08:48,611
и на Източна 44-та улица--

177
00:08:48,652 --> 00:08:49,736
Преминавам към темата.

178
00:08:51,694 --> 00:08:53,236
Тази атака срещу UEG

179
00:08:53,277 --> 00:08:55,652
показва, че хората
вече е загубил интерес

180
00:08:55,694 --> 00:08:56,861
в проекта Moving Mountain.

181
00:08:57,986 --> 00:08:58,986
Предлагаме

182
00:09:00,236 --> 00:09:02,944
отлагане на проекта Moving Mountain.

183
00:09:06,027 --> 00:09:07,319
Майк.

184
00:09:07,361 --> 00:09:08,694
Това е лоша идея.

185
00:09:10,319 --> 00:09:12,277
Най-мрачният час

186
00:09:12,319 --> 00:09:13,527
е винаги преди зазоряване.

187
00:09:17,527 --> 00:09:18,694
Предлагаме

188
00:09:20,194 --> 00:09:22,402
продължаване на строителството

189
00:09:22,444 --> 00:09:24,902
и да издържа на всички разсейвания
и смущения

190
00:09:25,777 --> 00:09:27,777
за да завършите проверката
възможно най-скоро.

191
00:09:29,194 --> 00:09:30,402
не забравяйте

192
00:09:30,444 --> 00:09:33,986
Имаме само 13-месечен прозорец.

193
00:09:34,027 --> 00:09:34,986
Слънцето

194
00:09:35,569 --> 00:09:37,652
няма да ни чака.

195
00:09:47,736 --> 00:09:48,569
Qiangzi.

196
00:09:50,152 --> 00:09:51,069
слушай

197
00:09:51,111 --> 00:09:52,236
Околната среда е много опасна.

198
00:09:52,277 --> 00:09:54,111
Дайте всичко от себе си.

199
00:09:54,152 --> 00:09:55,236
не излизай,

200
00:09:55,277 --> 00:09:57,152
не се жени, няма деца.

201
00:10:00,611 --> 00:10:03,236
- 1428 са младите летци
- Не се тревожи, шефе.

202
00:10:03,277 --> 00:10:05,986
- от 33 държави
- Трябва да бродя из космоса от името на човечеството.

203
00:10:06,027 --> 00:10:08,402
успешно влезе в базата на Габон

204
00:10:09,152 --> 00:10:12,277
за изграждане на набор от таланти
за проекта Moving Mountain.

205
00:10:12,944 --> 00:10:14,861
Това доведе до голяма тълпа от протестиращи

206
00:10:14,902 --> 00:10:16,819
да се съберат до портата на базата

207
00:10:16,861 --> 00:10:18,277
да протестира интензивно

208
00:10:18,319 --> 00:10:21,027
продължението
на проекта Moving Mountain.

209
00:10:25,902 --> 00:10:27,194
Махни се от пътя ми!

210
00:10:27,736 --> 00:10:30,486
- Пожар.
- Изгарям това място!

211
00:10:42,527 --> 00:10:44,569
„Хан Дуодуо“.

212
00:11:00,319 --> 00:11:01,736
Хубава ли е Земята или какво?

213
00:11:06,986 --> 00:11:08,819
Целият въоръжен персонал,

214
00:11:08,861 --> 00:11:10,694
вие сте били заобиколени.

215
00:11:10,736 --> 00:11:12,444
Хвърлете оръжията веднага

216
00:11:12,486 --> 00:11:13,527
и се предай.

217
00:11:29,277 --> 00:11:30,694
Това нещо може да се движи.

218
00:11:30,736 --> 00:11:31,777
Той се движи, когато се движите.

219
00:11:41,861 --> 00:11:43,152
закусихте ли

220
00:11:43,194 --> 00:11:44,152
да

221
00:11:44,652 --> 00:11:46,069
Ще повърнете, ако сте яли много.

222
00:11:46,111 --> 00:11:46,944
какво?

223
00:11:47,444 --> 00:11:49,319
Ще се елиминирате, ако повърнете по-късно.

224
00:11:49,944 --> 00:11:50,777
какво?

225
00:11:54,652 --> 00:11:56,694
Това е първата ви тренировка във въздуха.

226
00:11:57,194 --> 00:11:59,819
Не позволявайте на повръщаното ви да блокира трахеите ви.

227
00:12:00,402 --> 00:12:02,486
Изгубете се, ако повърнете.

228
00:12:02,527 --> 00:12:05,402
Няма да ти правя CPR.

229
00:12:09,527 --> 00:12:10,402
здравей

230
00:12:10,444 --> 00:12:11,736
Аз съм Хан Дуодуо.

231
00:12:11,777 --> 00:12:13,361
Специалност Здравеопазване в ниска околоземна орбита.

232
00:12:14,277 --> 00:12:15,152
здравей

233
00:12:16,069 --> 00:12:16,944
Лю Пейцян.

234
00:12:16,986 --> 00:12:18,236
- Лю Пейцян.
- Хей, красавице.

235
00:12:18,277 --> 00:12:19,152
как си

236
00:12:19,652 --> 00:12:21,236
добре съм благодаря

237
00:12:21,277 --> 00:12:22,236
Докато космическият асансьор се издига,

238
00:12:22,277 --> 00:12:24,319
- А вие?
- ще бъдеш

239
00:12:24,361 --> 00:12:26,527
- дразня се.
- при 9G гравитационна сила.

240
00:12:26,569 --> 00:12:28,652
Земята няма да ви бъде лесна

241
00:12:28,694 --> 00:12:30,111
просто защото сте стажанти.

242
00:12:30,611 --> 00:12:32,361
Проверете анти-G костюмите си.

243
00:12:32,402 --> 00:12:34,277
Или родителите ви ще свършат в сълзи.

244
00:12:35,736 --> 00:12:38,027
Подгответе се за изстрелване на Space Elevator.

245
00:12:38,069 --> 00:12:39,444
Всички единици за окончателна проверка.

246
00:12:40,027 --> 00:12:42,569
Готов за надуване на анти-G костюми.

247
00:12:42,611 --> 00:12:43,611
Знаеш ли, красива,

248
00:12:43,652 --> 00:12:44,569
ако те е страх,

249
00:12:44,611 --> 00:12:45,736
можеш да ме държиш за ръка.

250
00:12:46,652 --> 00:12:48,527
Проверка на дихателната система.

251
00:12:49,611 --> 00:12:50,527
Вие също.

252
00:12:51,944 --> 00:12:53,111
Ти си лош.

253
00:12:53,152 --> 00:12:54,444
Обратно броене при стартиране.

254
00:12:55,736 --> 00:12:57,736
Пешеходният мост е премахнат.

255
00:12:58,611 --> 00:13:00,361
Затваряне на товарната врата.

256
00:13:02,902 --> 00:13:04,111
Пет.

257
00:13:04,652 --> 00:13:07,486
Четири.

258
00:13:07,527 --> 00:13:08,569
три.

259
00:13:10,236 --> 00:13:11,069
две.

260
00:13:12,611 --> 00:13:13,444
един.

261
00:13:14,902 --> 00:13:15,777
Стартирайте.

262
00:13:35,069 --> 00:13:35,944
Дишайте.

263
00:13:35,986 --> 00:13:37,027
Дишайте.

264
00:13:37,069 --> 00:13:38,694
Обърнете внимание на честотата.

265
00:13:40,527 --> 00:13:42,069
Изкрещете дробовете си, деца.

266
00:13:42,111 --> 00:13:45,902
Ще припаднете след десет секунди.

267
00:13:45,944 --> 00:13:50,277
Космическият асансьор от 90 000 км

268
00:13:50,819 --> 00:13:54,319
е най-високата архитектура
в човешката история.

269
00:13:55,319 --> 00:13:58,902
Това е вашата отправна точка към луната.

270
00:13:58,944 --> 00:14:00,277
Разчитаме на вас

271
00:14:00,319 --> 00:14:01,777
за защита на бъдещето на човечеството.

272
00:14:17,944 --> 00:14:19,361
Преминала проверка на самоличността.

273
00:14:19,402 --> 00:14:22,444
Преминаване през
Предоставена зона за прехвърляне на товари.

274
00:14:22,986 --> 00:14:25,361
Добре дошли в докинг зона A7

275
00:14:25,402 --> 00:14:27,527
на космическата станция Арк.

276
00:14:27,569 --> 00:14:29,277
Приятен работен ден.

277
00:14:43,152 --> 00:14:45,902
Три неупълномощени лица
бяха открити.

278
00:14:46,444 --> 00:14:49,361
Моля, действайте стриктно
само в разрешената зона.

279
00:14:49,402 --> 00:14:51,694
Тези тримата няма да се събудят скоро.

280
00:14:51,736 --> 00:14:53,236
По време на това едномесечно обучение,

281
00:14:53,277 --> 00:14:55,361
те няма да имат много шанс да спят тук.

282
00:15:07,069 --> 00:15:09,027
Следваща.

283
00:15:09,069 --> 00:15:10,111
Отворете.

284
00:15:12,361 --> 00:15:14,069
Дишайте през гърдите.

285
00:15:14,111 --> 00:15:15,861
Полузатворено бавно дишане, двойно по-бавно.

286
00:15:35,694 --> 00:15:37,027
Активирайте електромагнитния пистолет.

287
00:15:37,069 --> 00:15:37,944
Заключете целта.

288
00:15:37,986 --> 00:15:39,861
Ако вашият процент на попадение е по-малък от 70%,

289
00:15:40,361 --> 00:15:41,319
изгуби се веднага.

290
00:15:42,986 --> 00:15:43,986
Следваща.

291
00:15:44,027 --> 00:15:45,152
Откажи се.

292
00:15:45,194 --> 00:15:46,986
Искам да се отърва от половината от теб.

293
00:15:54,194 --> 00:15:55,569
Подгответе оръжията си.

294
00:16:04,986 --> 00:16:06,194
Поздравления, вие двамата.

295
00:16:06,236 --> 00:16:07,611
Издържахте първия изпит.

296
00:16:07,652 --> 00:16:10,111
Сега сте избран да бъдете
Стажанти за астронавти в лунната база.

297
00:16:11,611 --> 00:16:13,986
Всъщност не е важно
да бродят в пространството.

298
00:16:14,486 --> 00:16:16,902
Подаряване на цветя на този, който харесвате
е важно.

299
00:16:16,944 --> 00:16:17,777
Толкова си изтъркан.

300
00:16:27,736 --> 00:16:29,402
Още 15 градуса

301
00:16:30,486 --> 00:16:31,444
и е перфектно.

302
00:16:38,152 --> 00:16:41,319
...2,27 градуса по Целзий.

303
00:16:41,361 --> 00:16:43,194
Скорост на вятъра, 14 възела.

304
00:16:43,944 --> 00:16:46,277
- посока на вятъра, 210.
- Напоследък проверките са строги. виж се

305
00:16:46,319 --> 00:16:47,694
- Видимост,
- Не го прави отново.

306
00:16:47,736 --> 00:16:49,027
- 10км действащ.
- Пистолетът.

307
00:16:49,527 --> 00:16:50,652
Имате пет минути.

308
00:17:05,319 --> 00:17:06,152
здрасти

309
00:17:14,527 --> 00:17:15,527
Доставка на цветя?

310
00:17:20,777 --> 00:17:21,944
за кого е

311
00:17:21,986 --> 00:17:23,694
Искаш ли да ти го доставя?

312
00:17:26,069 --> 00:17:27,152
Това е за вие-знаете-кой.

313
00:17:27,194 --> 00:17:28,027
СЗО?

314
00:17:33,569 --> 00:17:35,361
- Махай се. Разкарай се.
- Ако искаш...

315
00:17:35,402 --> 00:17:36,361
Разкарай се.

316
00:17:36,402 --> 00:17:37,777
Мога да го доставя

317
00:17:37,819 --> 00:17:39,236
когато си решил.

318
00:17:39,277 --> 00:17:40,486
както и да е

319
00:17:40,527 --> 00:17:41,652
аз съм тук

320
00:17:41,694 --> 00:17:42,569
Винаги съм тук.

321
00:17:45,236 --> 00:17:46,611
Хей, ти.

322
00:17:47,861 --> 00:17:49,152
Видяхте ли Liu Peiqiang?

323
00:17:50,027 --> 00:17:51,069
Лю Пейцян.

324
00:17:51,111 --> 00:17:51,944
не

325
00:17:55,069 --> 00:17:55,944
ноември?

326
00:17:56,777 --> 00:17:58,611
Симултанен превод онлайн.

327
00:17:58,652 --> 00:18:00,027
Изпращате ли и нови стажанти?

328
00:18:01,402 --> 00:18:03,069
Не засрамвайте нашето училище.

329
00:18:03,111 --> 00:18:04,027
Негодник такъв.

330
00:18:04,069 --> 00:18:06,819
Наричай ме с цялото ми име.

331
00:18:07,819 --> 00:18:09,819
Минаха години и двамата отслабнахме.

332
00:18:10,402 --> 00:18:11,652
Не изглеждаш по същия начин.

333
00:18:19,361 --> 00:18:20,652
какво става

334
00:18:20,694 --> 00:18:23,152
Не затваряйте вратата.
Някой друг пада.

335
00:18:23,194 --> 00:18:24,111
отвори вратата

336
00:18:24,152 --> 00:18:27,111
Като светлината на Земята,

337
00:18:27,152 --> 00:18:28,986
Трябваше да отида на Луната миналата година.

338
00:18:29,027 --> 00:18:31,736
Но те ме накараха да преподавам друга партида.

339
00:18:32,319 --> 00:18:35,152
Г-н Уанг ме ревнува.

340
00:18:35,194 --> 00:18:36,152
точно така

341
00:18:36,194 --> 00:18:39,611
- Защото ти си светлината на Земята.
- Не съм го направил нарочно.

342
00:18:46,152 --> 00:18:48,444
Предпазни щепсели на всички оръжия
бяха премахнати.

343
00:18:48,486 --> 00:18:49,527
Кой направи това?

344
00:18:49,569 --> 00:18:50,444
аз не знам

345
00:18:50,486 --> 00:18:51,777
какво се случва

346
00:18:58,777 --> 00:19:02,611
Г-н Уанг се цели в мен.

347
00:19:06,611 --> 00:19:08,694
Изгубихме контрол над всички дронове!

348
00:19:09,402 --> 00:19:11,027
Системата ни е хакната!

349
00:19:24,277 --> 00:19:26,111
Ще работим направо от тук?

350
00:19:26,152 --> 00:19:27,402
Ще получим ли заплащане за извънреден труд?

351
00:19:29,569 --> 00:19:31,277
Космическа асансьорна кабина 2

352
00:19:31,319 --> 00:19:33,069
инициирано аварийно изстрелване.

353
00:19:33,111 --> 00:19:35,527
Моля, всички пътници да седнат веднага.

354
00:19:35,569 --> 00:19:38,111
- Нямам анти-G костюм.
- Хайде побързай. По този начин.

355
00:19:38,152 --> 00:19:40,027
Моля, вземете предпазни мерки.

356
00:19:51,027 --> 00:19:52,111
- Какво става?
- Четири.

357
00:19:52,152 --> 00:19:53,069
- Добре.
- Не се забърквай.

358
00:19:53,111 --> 00:19:54,027
- Три.
- Да тръгваме.

359
00:19:54,611 --> 00:19:55,486
две.

360
00:19:55,986 --> 00:19:57,319
- Един.
- Хайде всички...

361
00:19:57,361 --> 00:19:58,194
Стартирайте.

362
00:20:18,194 --> 00:20:19,444
Боже мой

363
00:20:24,027 --> 00:20:24,986
Джеф.

364
00:20:25,027 --> 00:20:26,277
Възстановена ли е комуникацията?

365
00:20:26,319 --> 00:20:28,944
не ме питай нищо не знам

366
00:20:28,986 --> 00:20:30,736
Централен контрол.

367
00:20:30,777 --> 00:20:32,027
четеш ли ме

368
00:20:32,069 --> 00:20:32,986
Централен контрол.

369
00:20:33,027 --> 00:20:34,152
Централен контрол.

370
00:20:34,194 --> 00:20:35,194
четеш ли ме

371
00:20:35,777 --> 00:20:37,319
Влезте. Централен контрол.

372
00:20:37,361 --> 00:20:38,402
четеш ли ме

373
00:20:43,027 --> 00:20:43,986
Същото точно име.

374
00:20:48,319 --> 00:20:49,944
Това е същото име като моето.

375
00:20:50,611 --> 00:20:52,694
- Те също са резервни астронавти?
- Коя партида?

376
00:20:52,736 --> 00:20:53,652
какво значи това

377
00:20:54,527 --> 00:20:55,444
Не съм ги виждал.

378
00:21:02,569 --> 00:21:03,986
Хей, кракът ми е заседнал!

379
00:21:18,861 --> 00:21:21,319
Въздушно нападение!

380
00:21:22,986 --> 00:21:23,861
Пейцян!

381
00:21:23,902 --> 00:21:25,486
- Предупреждение за въздушно нападение!
- Пейцян!

382
00:21:30,069 --> 00:21:31,694
Лю Пейцян!

383
00:21:31,736 --> 00:21:32,986
Уволнен си.

384
00:21:34,569 --> 00:21:35,944
Напуснах, така че не можете да ме уволните.

385
00:21:35,986 --> 00:21:36,902
какво правиш

386
00:21:39,236 --> 00:21:40,611
Не харесвам отказващи се.

387
00:21:42,486 --> 00:21:43,319
Дай й го.

388
00:21:44,736 --> 00:21:45,777
Дайте й табелата с името си.

389
00:21:52,402 --> 00:21:54,486
Вашите умения за флирт са гадни.

390
00:22:04,152 --> 00:22:06,319
Всички бойни самолети, катерете се.

391
00:22:06,361 --> 00:22:08,236
Унищожи всички дронове.

392
00:22:08,277 --> 00:22:09,861
Защитете космическия асансьор
и земни двигатели.

393
00:22:09,902 --> 00:22:11,736
Системата ни е атакувана!

394
00:22:11,777 --> 00:22:12,777
Предупредителен наземен контрол

395
00:22:12,819 --> 00:22:14,902
за иницииране на план за спешно реагиране 5.

396
00:22:25,694 --> 00:22:27,361
Хакването мина много гладко.

397
00:22:27,402 --> 00:22:29,152
Дроновете проникват.

398
00:22:29,694 --> 00:22:31,444
Трябва да побързаме.

399
00:22:31,486 --> 00:22:33,069
Подход отвътре и отвън

400
00:22:33,611 --> 00:22:35,527
и не оставяйте нищо на случайността.

401
00:22:35,569 --> 00:22:36,944
Те крадат самоличности.

402
00:22:36,986 --> 00:22:37,861
Защо да вземем нашите?

403
00:22:37,902 --> 00:22:39,736
Как са влезли?

404
00:22:39,777 --> 00:22:41,194
Първо отвори вратата.

405
00:22:41,236 --> 00:22:43,777
Нашите документи за самоличност имат достъп
до Центъра за управление на космическата станция.

406
00:22:44,444 --> 00:22:45,486
Тяхната цел е

407
00:22:47,652 --> 00:22:49,194
космическата станция Арк.

408
00:22:51,569 --> 00:22:52,986
Обаждане на контролна кула!

409
00:22:54,194 --> 00:22:55,027
съжалявам

410
00:22:55,777 --> 00:22:57,027
Цялата комуникация е прекъсната.

411
00:22:57,069 --> 00:22:58,736
- Цялата комуникация е прекъсната!
- Събуди се!

412
00:22:59,902 --> 00:23:01,152
седнете!

413
00:23:01,194 --> 00:23:02,152
Не мърдай!

414
00:23:22,694 --> 00:23:23,527
Лю Пейцян!

415
00:23:28,861 --> 00:23:30,777
Глупак, пусни ме!

416
00:23:35,986 --> 00:23:36,819
млъкни!

417
00:23:38,319 --> 00:23:39,152
Пуснете ме!

418
00:23:42,194 --> 00:23:44,027
не те чувам!

419
00:23:45,986 --> 00:23:47,402
- Лю Пейцян!
- Лю Пейцян.

420
00:23:47,444 --> 00:23:48,861
Не можете да ги победите.

421
00:23:51,277 --> 00:23:52,986
Все още не сме уредени.

422
00:23:53,027 --> 00:23:54,611
Нямаме медицинска застраховка.

423
00:23:56,361 --> 00:23:57,319
Слушалката ми е счупена.

424
00:23:57,902 --> 00:23:58,944
аз не разбирам

425
00:23:58,986 --> 00:23:59,861
Но разбирам.

426
00:24:00,569 --> 00:24:02,069
Дори да съм единственият останал,

427
00:24:03,027 --> 00:24:04,611
Аз ще пазя космическия асансьор
с моя живот.

428
00:24:04,652 --> 00:24:06,111
Изглежда, че не го разбирате.

429
00:24:06,902 --> 00:24:07,944
Имам предвид

430
00:24:07,986 --> 00:24:09,736
не трябваше да отваряме тази врата.

431
00:24:18,444 --> 00:24:19,819
Всички служители на наредбата.

432
00:24:19,861 --> 00:24:23,069
Подгответе бойни боеприпаси въздух-въздух.

433
00:24:23,111 --> 00:24:24,819
Air Defense Mode 1, разбрах!

434
00:24:25,527 --> 00:24:27,402
Премахнете предпазителя!

435
00:24:56,527 --> 00:24:57,402
Първо изстрелване.

436
00:24:58,027 --> 00:24:59,277
Заключването на целта не бе успешно.

437
00:24:59,319 --> 00:25:00,194
Заключването на целта не бе успешно.

438
00:25:00,236 --> 00:25:01,569
Всички те са шибани съюзници.

439
00:25:03,194 --> 00:25:05,402
Дори не мога да кажа кои са враговете.

440
00:25:05,444 --> 00:25:06,819
Тези на радара са съюзници.

441
00:25:06,861 --> 00:25:08,694
Прекратете глупостите.

442
00:25:08,736 --> 00:25:10,652
Заключен съм като мишена.

443
00:25:10,694 --> 00:25:12,486
Не мога да се отърся от тях.

444
00:25:12,527 --> 00:25:14,402
Нов, отърси ги сега!

445
00:25:14,444 --> 00:25:16,652
работя по въпроса

446
00:25:16,694 --> 00:25:18,277
Небето е пълно с хора.

447
00:25:18,319 --> 00:25:19,652
Защо само след мен?

448
00:25:43,194 --> 00:25:45,486
Твърде много са.
Прекалено много!

449
00:25:45,527 --> 00:25:48,611
помощ! Мамо, искам да се прибера!

450
00:25:48,652 --> 00:25:52,111
какво трябва да направя

451
00:25:52,694 --> 00:25:54,527
Вихърът на дроновете няма да продължи дълго.

452
00:25:55,152 --> 00:25:56,361
Имате голям резервоар за масло.

453
00:25:56,402 --> 00:25:57,319
Износете ги!

454
00:25:57,902 --> 00:25:59,277
Тогава какво?

455
00:25:59,319 --> 00:26:01,319
Ковочур.

456
00:26:01,361 --> 00:26:02,527
Господи!

457
00:26:02,569 --> 00:26:06,569
Ура!

458
00:26:07,236 --> 00:26:10,402
Бях най-добрият в училище с причина.

459
00:26:10,944 --> 00:26:12,819
Спрете да се излагате. Резервното копие е тук.

460
00:26:15,694 --> 00:26:17,194
Отърсих ги!

461
00:26:18,069 --> 00:26:20,319
Татко се върна!

462
00:26:20,361 --> 00:26:22,486
Визуална атака.

463
00:26:23,069 --> 00:26:23,986
Убийте ги!

464
00:26:34,527 --> 00:26:36,861
Колко време ще отнеме
за да се възстанови командната система?

465
00:26:37,402 --> 00:26:38,861
Отидете до базовата станция на дрона.

466
00:26:38,902 --> 00:26:40,944
Свържете 550C към системата.

467
00:26:41,486 --> 00:26:42,402
побързайте!

468
00:26:50,486 --> 00:26:52,361
Системата ни е манипулирана.

469
00:26:52,402 --> 00:26:54,736
Свържете 550C към комуникационната мрежа.

470
00:26:54,777 --> 00:26:56,319
Презаписване на системата.

471
00:26:56,361 --> 00:26:58,902
Ако можем успешно да презапишем 550C,

472
00:26:58,944 --> 00:27:00,277
можем да си върнем контрола.

473
00:27:00,319 --> 00:27:02,444
Внимание към всички звена.

474
00:27:02,486 --> 00:27:04,777
Приближава неидентифициран обект
на висока скорост!

475
00:27:06,777 --> 00:27:08,527
Ракети!

476
00:27:08,569 --> 00:27:09,777
Какво по дяволите са тези?

477
00:27:15,319 --> 00:27:18,152
Тяхната цел е космическият асансьор!

478
00:27:18,694 --> 00:27:20,944
Прекратете глупостите!
Използвайте тактиката, на която ни научи г-н Уанг.

479
00:27:20,986 --> 00:27:22,402
тръгвай! аз ще те покривам

480
00:27:26,861 --> 00:27:27,736
Стартирайте две.

481
00:27:37,652 --> 00:27:38,819
побързай Спри го!

482
00:27:38,861 --> 00:27:39,986
Той взема дистанционното.

483
00:27:47,486 --> 00:27:49,611
Сигналът SEV-09 е изгубен.

484
00:27:59,236 --> 00:28:01,819
Повредено ляво крило!

485
00:28:06,277 --> 00:28:07,194
Избухна!

486
00:28:07,236 --> 00:28:08,486
Някой просто падна!

487
00:28:08,527 --> 00:28:10,111
Някой просто падна!

488
00:28:11,611 --> 00:28:15,027
Искат да унищожат
всички асансьорни кабини!

489
00:28:15,069 --> 00:28:17,152
Нов, не можем да ги настигнем.

490
00:28:19,319 --> 00:28:21,236
Всичко е наред, по-бърз съм от теб.

491
00:28:21,277 --> 00:28:23,194
Иска се резервно копие!

492
00:28:23,236 --> 00:28:25,319
По-високо! По-силен!

493
00:28:42,402 --> 00:28:43,319
Пуснете.

494
00:28:43,361 --> 00:28:44,736
Ти пусни първи.

495
00:29:14,819 --> 00:29:16,527
Кабина 4

496
00:29:16,569 --> 00:29:17,736
току-що получих

497
00:29:19,527 --> 00:29:23,527
разрешение за паркиране на космическата станция.

498
00:29:24,277 --> 00:29:26,611
Ние сме единствените
който е преминал теста за самоличност.

499
00:29:26,652 --> 00:29:27,986
Достигане на целевата височина скоро.

500
00:29:28,027 --> 00:29:29,236
Готов за детонация.

501
00:29:29,277 --> 00:29:30,652
Преминала проверка на самоличността.

502
00:29:30,694 --> 00:29:33,902
Преминаване през
Предоставена зона за прехвърляне на товари.

503
00:29:33,944 --> 00:29:36,402
Добре дошли в докинг зона A3

504
00:29:36,444 --> 00:29:38,444
на космическата станция Арк.

505
00:29:38,486 --> 00:29:40,569
Приятен работен ден.

506
00:29:51,277 --> 00:29:53,986
Сканирането на системата 550C е завършено.

507
00:29:54,027 --> 00:29:56,069
Презаписването на системата в реално време завърши.

508
00:29:56,694 --> 00:29:57,819
Получено е управление с дрон.

509
00:29:58,402 --> 00:29:59,277
Започнете.

510
00:30:02,236 --> 00:30:05,027
550C поема контрола над всички дронове.

511
00:30:05,069 --> 00:30:08,236
Аварийно изключване на електроенергийната система.

512
00:30:21,527 --> 00:30:22,402
Страхотно!

513
00:30:22,444 --> 00:30:24,194
хубаво!

514
00:30:25,944 --> 00:30:28,152
550C е толкова бърз.

515
00:30:29,611 --> 00:30:32,652
Презаписване в реално време на
системата Space Elevator е завършена.

516
00:30:33,319 --> 00:30:35,194
Контролът върху Space Elevator е възстановен!

517
00:30:35,236 --> 00:30:36,611
Прекъсване на изкачването.

518
00:30:37,111 --> 00:30:39,611
Задействайте тласкача за връщане!

519
00:30:39,652 --> 00:30:40,652
Вкарване на вода.

520
00:30:40,694 --> 00:30:41,861
Леден щит.

521
00:30:41,902 --> 00:30:42,819
Започнете.

522
00:30:47,652 --> 00:30:49,319
внимание.

523
00:30:49,361 --> 00:30:50,652
Всички резервни астронавти

524
00:30:50,694 --> 00:30:52,027
в кабина 2.

525
00:30:52,069 --> 00:30:55,111
Кабината е насочена
от самоубийствени дронове.

526
00:30:55,152 --> 00:30:57,527
Детонацията трябва да бъде спряна на всяка цена.

527
00:30:58,527 --> 00:31:00,194
внимание.

528
00:31:00,236 --> 00:31:01,527
Всички резервни астронавти

529
00:31:01,569 --> 00:31:02,861
в кабина 2.

530
00:31:02,902 --> 00:31:05,777
Кабината е насочена
от самоубийствени дронове.

531
00:31:05,819 --> 00:31:08,152
Детонацията трябва да бъде спряна на всяка цена.

532
00:31:32,569 --> 00:31:33,736
Моят пръст.

533
00:31:33,777 --> 00:31:34,652
Duoduo!

534
00:31:38,861 --> 00:31:40,236
Лю Пейцян!

535
00:31:59,902 --> 00:32:02,611
Космическият асансьор трябва да бъде унищожен.

536
00:32:02,652 --> 00:32:03,736
Go, Duoduo!

537
00:32:03,777 --> 00:32:06,111
Digital Life is

538
00:32:06,652 --> 00:32:08,236
the only way out!

539
00:32:09,777 --> 00:32:13,111
- In another world,
- You ruined...

540
00:32:13,152 --> 00:32:14,486
we'll live

541
00:32:15,319 --> 00:32:18,777
- forever!
- ...моите цветя!

542
00:32:22,069 --> 00:32:23,152
ще те убия!

543
00:32:24,402 --> 00:32:25,777
Stand up!

544
00:32:27,944 --> 00:32:28,944
Stand!

545
00:32:32,777 --> 00:32:33,902
какво гледаш

546
00:32:37,194 --> 00:32:38,152
Give me the flowers.

547
00:32:52,069 --> 00:32:53,152
Duoduo.

548
00:32:53,194 --> 00:32:54,069
The flower.

549
00:32:54,111 --> 00:32:55,444
- Get lost.
- Добре.

550
00:32:59,402 --> 00:33:00,944
убий ме

551
00:33:00,986 --> 00:33:03,277
- Не искам да живея в този свят.
- Оторизацията е възстановена

552
00:33:03,319 --> 00:33:04,986
за седем асансьорни кабини.

553
00:33:05,027 --> 00:33:08,277
- Асансьори 1, 2, 5 се връщат.
- Бавно вдигнете ръцете си.

554
00:33:08,319 --> 00:33:10,277
- Наземна единица, пригответе се за отговор.
- Предай го.

555
00:33:24,486 --> 00:33:25,694
Боже мой

556
00:33:35,444 --> 00:33:36,527
какво става

557
00:33:36,569 --> 00:33:39,027
Погледни към небето. Гори!

558
00:34:33,444 --> 00:34:34,944
Космическата станция падна.

559
00:34:37,319 --> 00:34:38,319
повтарям.

560
00:34:38,819 --> 00:34:40,527
Космическата станция падна.

561
00:34:56,277 --> 00:34:57,236
Хърбърт.

562
00:34:57,277 --> 00:34:58,277
ти добре ли си

563
00:35:00,736 --> 00:35:01,652
помогни ми

564
00:35:01,694 --> 00:35:02,736
помогни ми

565
00:35:03,236 --> 00:35:04,111
Преместете се настрани.

566
00:35:04,152 --> 00:35:04,986
медицинска сестра.

567
00:35:31,402 --> 00:35:33,027
Господин секретар.

568
00:35:33,069 --> 00:35:34,277
дами и господа

569
00:35:36,319 --> 00:35:38,194
преди четири часа,

570
00:35:38,236 --> 00:35:39,777
Космическият асансьор пострада

571
00:35:39,819 --> 00:35:43,111
организирана и планирана терористична атака.

572
00:35:44,569 --> 00:35:45,694
Към момента,

573
00:35:45,736 --> 00:35:49,819
броят на починалите е 3521,

574
00:35:49,861 --> 00:35:53,444
с 5137 ранени.

575
00:35:54,611 --> 00:35:56,486
Това е най-голямата терористична атака

576
00:35:56,527 --> 00:35:58,611
насочен към проекта Moving Mountain

577
00:35:58,652 --> 00:36:02,402
след нападението срещу щаба на UEG
преди три месеца.

578
00:36:03,611 --> 00:36:08,736
Тази атака е пряко предизвикана
проектът Moving Mountain се забави сериозно.

579
00:36:09,694 --> 00:36:12,944
Това означава, че няма да можем да завършим

580
00:36:12,986 --> 00:36:16,277
проверката на проекта във времето.

581
00:36:17,111 --> 00:36:20,277
Контрамерките на човечеството
срещу слънчевата криза

582
00:36:20,319 --> 00:36:23,152
има все по-голяма вероятност да бъдат прекратени.

583
00:36:24,652 --> 00:36:25,902
Ние си запазваме всички права

584
00:36:25,944 --> 00:36:29,027
да предприеме по-нататъшни действия.

585
00:36:29,069 --> 00:36:31,319
Ние сме уверени и способни

586
00:36:31,361 --> 00:36:33,236
за защита на нашата родина

587
00:36:33,277 --> 00:36:35,486
и нашите граждани.

588
00:36:45,861 --> 00:36:47,152
Космическата агенция отговори.

589
00:36:47,194 --> 00:36:48,444
Все още имаме седеммесечен прозорец.

590
00:36:53,027 --> 00:36:54,194
Седем месеца.

591
00:36:57,152 --> 00:36:57,986
Сяокси.

592
00:37:04,111 --> 00:37:04,944
Г-н Джоу.

593
00:37:07,402 --> 00:37:08,777
Искаш да направя

594
00:37:09,527 --> 00:37:10,777
толкова важно изявление?

595
00:37:17,736 --> 00:37:20,236
Има ли някога
маловажно твърдение тук?

596
00:37:21,319 --> 00:37:23,319
Просто го прочетете

597
00:37:23,361 --> 00:37:24,652
дума по дума.

598
00:37:35,861 --> 00:37:37,486
Космическият асансьор беше унищожен

599
00:37:37,527 --> 00:37:39,319
при нападение на 12 март.

600
00:37:39,361 --> 00:37:42,277
Проектът „Подвижна планина“.
е изправена пред голяма неуспех.

601
00:37:43,194 --> 00:37:44,944
На много места избухнаха протести

602
00:37:44,986 --> 00:37:47,319
с молба за рестартиране
проектът Digital Life.

603
00:37:47,361 --> 00:37:49,777
Ще живея вечно!

604
00:37:50,861 --> 00:37:52,194
Поради натиска на времето,

605
00:37:52,236 --> 00:37:54,652
UEG проведе извънредна конференция

606
00:37:54,694 --> 00:37:56,361
за да обсъдим рестартирането

607
00:37:56,402 --> 00:37:57,694
- на проекта Digital Life.
- Ще продължим

608
00:37:57,736 --> 00:37:59,611
твърдо да изпълнява съществуващия план.

609
00:38:00,569 --> 00:38:01,527
В рамките на седем месеца,

610
00:38:02,111 --> 00:38:04,819
ние ще завършим проекта Moving Mountain
тест за осъществимост.

611
00:38:05,736 --> 00:38:07,611
какво става

612
00:38:07,652 --> 00:38:10,319
какво се случва

613
00:38:10,361 --> 00:38:12,069
какво става

614
00:38:12,111 --> 00:38:14,194
- Побързайте.
- Електрическата ни система е хакната.

615
00:38:15,777 --> 00:38:17,902
Призоваваме всички страни
да управляват различията си.

616
00:38:17,944 --> 00:38:20,861
Симултанният превод е онлайн.

617
00:38:20,902 --> 00:38:22,319
... спрете да се подготвяте за война.

618
00:38:22,361 --> 00:38:24,194
Положи повече усилия

619
00:38:24,236 --> 00:38:26,777
в инициативите за слънчевата криза.

620
00:38:28,194 --> 00:38:31,902
Основната артерия, която свързва Земята
до луната е отрязан.

621
00:38:32,944 --> 00:38:33,986
Подценихме

622
00:38:34,027 --> 00:38:36,194
силата на опозицията да проникне.

623
00:38:39,069 --> 00:38:40,652
Има 91% от американците

624
00:38:40,694 --> 00:38:43,652
които не вярват
в проекта Moving Mountain.

625
00:38:43,694 --> 00:38:45,736
Сенатът на САЩ обсъжда

626
00:38:45,777 --> 00:38:49,236
изваждане от него и рестартиране
проектът Digital Life.

627
00:38:50,611 --> 00:38:52,652
Повече се питат

628
00:38:52,694 --> 00:38:56,194
колко решаване на криза
100 години в бъдещето

629
00:38:56,236 --> 00:38:58,819
трябва да има значение за хората, които живеят сега.

630
00:38:58,861 --> 00:39:00,027
Изглежда като

631
00:39:00,069 --> 00:39:02,444
светът не е на страната на реалността.

632
00:39:03,569 --> 00:39:04,402
Джоу.

633
00:39:06,069 --> 00:39:08,069
Какво мислите, че трябва да направим сега?

634
00:39:22,319 --> 00:39:24,402
Нека ти покажа нещо.

635
00:39:27,819 --> 00:39:28,652
какво е това

636
00:39:32,569 --> 00:39:33,986
- Това?
- Точно тук.

637
00:39:34,652 --> 00:39:35,736
През 1990г.

638
00:39:36,944 --> 00:39:39,944
вашият Вояджър 1 взе

639
00:39:40,902 --> 00:39:42,777
тази снимка на Земята.

640
00:39:42,819 --> 00:39:43,777
вярно

641
00:39:45,194 --> 00:39:47,611
Тази малка бяла точка

642
00:39:48,527 --> 00:39:50,444
е нашето всичко.

643
00:39:51,194 --> 00:39:52,611
Проектът „Подвижна планина“.

644
00:39:53,861 --> 00:39:56,486
би искал да построи 10 000 двигателя

645
00:39:57,194 --> 00:39:59,319
в тази малка бяла точка

646
00:40:00,277 --> 00:40:01,361
и ги вземете

647
00:40:01,902 --> 00:40:05,736
в нов дом след 2500 години.

648
00:40:08,527 --> 00:40:09,944
Майк.

649
00:40:09,986 --> 00:40:11,194
вярваш ли в това

650
00:40:15,569 --> 00:40:18,111
Това беше просто Вояджър

651
00:40:18,152 --> 00:40:20,069
гледайки назад към нас.

652
00:40:22,194 --> 00:40:23,694
аз го вярвам

653
00:40:26,986 --> 00:40:29,444
Децата ми ще повярват.

654
00:40:30,486 --> 00:40:33,111
Децата на децата ми ще повярват.

655
00:40:35,069 --> 00:40:36,736
дотогава

656
00:40:37,902 --> 00:40:41,486
Вярвам, че ще видим синьото небе

657
00:40:41,527 --> 00:40:43,111
и клонове

658
00:40:43,152 --> 00:40:44,736
отново пълен с цветя.

659
00:40:49,986 --> 00:40:51,236
следващ,

660
00:40:52,277 --> 00:40:54,986
какво мислиш, че трябва да направиш?

661
00:40:59,444 --> 00:41:01,402
Ще предам това на моя президент.

662
00:41:03,319 --> 00:41:04,361
Между другото

663
00:41:04,402 --> 00:41:07,569
Аз съм доста песимистично настроен
относно завършването на теста за осъществимост

664
00:41:07,611 --> 00:41:09,527
на проекта Moving Mountain

665
00:41:09,569 --> 00:41:11,027
след седем месеца.

666
00:41:11,652 --> 00:41:12,861
Успех

667
00:41:16,152 --> 00:41:17,069
Седем месеца.

668
00:41:19,277 --> 00:41:20,402
Два двигателя.

669
00:41:21,152 --> 00:41:22,319
Само ние.

670
00:41:23,027 --> 00:41:23,986
Това не е честно.

671
00:41:24,986 --> 00:41:26,111
Сяокси.

672
00:41:27,152 --> 00:41:29,736
Ако всичко е справедливо,

673
00:41:29,777 --> 00:41:32,236
защо да строим тази сграда?

674
00:41:33,069 --> 00:41:35,027
В лицето на кризата,

675
00:41:35,069 --> 00:41:37,027
има само отговорност.

676
00:41:39,402 --> 00:41:42,277
Единството си има цена.

677
00:41:50,527 --> 00:41:53,236
Първата партида доставки е на път.

678
00:41:55,194 --> 00:41:56,819
Ние разчитаме на тях

679
00:41:56,861 --> 00:41:58,361
за следващите седем месеца.

680
00:42:25,902 --> 00:42:26,861
татко

681
00:42:27,527 --> 00:42:29,527
Как да разреша това?

682
00:42:46,277 --> 00:42:49,194
Слънчевата буря унищожи Transformer 4.

683
00:42:49,236 --> 00:42:51,902
Електричеството свърши,
какво искаш да направя

684
00:42:51,944 --> 00:42:53,319
Събудете всички

685
00:42:53,361 --> 00:42:54,444
или ще се задушат.

686
00:42:55,194 --> 00:42:56,986
Това е четвъртият път този месец.

687
00:42:59,902 --> 00:43:01,236
Спри да се оплакваш.

688
00:43:01,277 --> 00:43:03,652
Навлизаме в периода на слънчевите максимуми.

689
00:43:03,694 --> 00:43:04,819
Това ще се случва повече оттук нататък.

690
00:44:18,319 --> 00:44:19,236
татко

691
00:44:20,777 --> 00:44:23,069
Толкова е тъмно там, татко.

692
00:44:24,069 --> 00:44:25,069
всичко е наред

693
00:44:25,111 --> 00:44:27,027
добре е Токът ни свърши.

694
00:44:28,069 --> 00:44:29,069
татко

695
00:44:30,944 --> 00:44:33,569
Татко, как да реша това?

696
00:44:35,861 --> 00:44:37,736
Това е твърде трудно.

697
00:44:37,777 --> 00:44:38,902
Не знам как да го реша.

698
00:44:40,652 --> 00:44:42,986
Тогава ме научи как да сплитам косата си.

699
00:44:45,736 --> 00:44:47,777
Ту Хенгю,
последната партида доставки е пристигнала.

700
00:44:47,819 --> 00:44:48,861
Излезте да се съберем сега.

701
00:44:49,486 --> 00:44:50,361
татко

702
00:44:50,402 --> 00:44:52,236
Татко, искам прегръдка!

703
00:44:52,277 --> 00:44:54,194
Ще те прегърна, когато се върна, става ли?

704
00:44:56,694 --> 00:44:57,861
Ма Джао.

705
00:44:57,902 --> 00:45:00,069
Ще намеря възможност да ти покажа

706
00:45:00,111 --> 00:45:02,819
връщащата капсула
от първата ни лунна мисия.

707
00:45:02,861 --> 00:45:06,111
освен мен,

708
00:45:06,152 --> 00:45:07,902
това е втората светлина на Земята.

709
00:45:22,694 --> 00:45:25,736
Седем месеца кореспондират
до следващите слънчеви максимуми.

710
00:45:25,777 --> 00:45:28,277
Слънчевият вятър е вреден
към електронно оборудване.

711
00:45:28,319 --> 00:45:30,111
Не можем да работим на лунната повърхност
за поне една година.

712
00:45:30,902 --> 00:45:31,902
преди това,

713
00:45:31,944 --> 00:45:33,152
трябва да запалим

714
00:45:33,194 --> 00:45:34,611
лунния сателитен двигател

715
00:45:34,652 --> 00:45:35,986
и дайте на света отговор.

716
00:45:36,819 --> 00:45:38,486
Донесоха ни ново оборудване

717
00:45:39,194 --> 00:45:41,277
за да ни помогне да завършим теста на двигателя.

718
00:45:41,819 --> 00:45:42,652
г-н Ма.

719
00:45:43,361 --> 00:45:44,569
Кажете няколко думи.

720
00:45:46,361 --> 00:45:48,027
Хайде, аплодирайте.

721
00:45:54,694 --> 00:45:55,986
Това е 550C,

722
00:45:56,027 --> 00:45:58,111
най-напредналото самочувствие,
самоадаптиране, самоорганизиране,

723
00:45:58,152 --> 00:45:59,694
и сменяемо компилиращо изчислително ядро.

724
00:46:00,444 --> 00:46:01,402
След свързване към хардуера,

725
00:46:01,444 --> 00:46:03,194
може да генерира основен актив
операционна система в реално време

726
00:46:03,236 --> 00:46:04,819
и автоматично организирайте
конструкция на двигателя.

727
00:46:05,486 --> 00:46:07,277
В момента има
три от тях по целия свят.

728
00:46:07,319 --> 00:46:08,694
За да събирате автоматизирани данни,

729
00:46:08,736 --> 00:46:09,986
донесохме този тук.

730
00:46:17,236 --> 00:46:18,152
Ту Хенгю и аз

731
00:46:18,777 --> 00:46:21,111
са отговорни
за работата на системата на 550C.

732
00:46:21,777 --> 00:46:22,611
Добре, г-н Ма.

733
00:46:28,361 --> 00:46:29,527
Вярвам, че с негова помощ,

734
00:46:29,569 --> 00:46:30,527
можем бързо да се възстановим

735
00:46:30,569 --> 00:46:31,736
от въздействието на слънчевия вятър

736
00:46:31,777 --> 00:46:33,152
и гарантират стартирането на теста за запалване.

737
00:46:44,152 --> 00:46:46,152
Tu Hengyu, свържете 500C
възможно най-скоро.

738
00:46:46,777 --> 00:46:47,736
Тествайте неговата съвместимост

739
00:46:47,777 --> 00:46:48,902
и рестартирайте повредените модули.

740
00:46:49,444 --> 00:46:50,486
г-н Ма.

741
00:46:50,527 --> 00:46:51,861
Трябва да въведете вашата парола.

742
00:47:15,611 --> 00:47:17,444
Модулна група 11 е активирана.

743
00:47:20,152 --> 00:47:22,111
Модулна група 27 е активирана.

744
00:47:23,861 --> 00:47:25,652
Модулна група 31 е активирана.

745
00:47:27,486 --> 00:47:29,277
Модулна група 44 е активирана.

746
00:47:32,944 --> 00:47:35,027
Кучешкият клъстер е активиран.

747
00:47:35,611 --> 00:47:37,069
Печат на конструкция
възобновени материали.

748
00:47:40,611 --> 00:47:42,152
550C е толкова бърз.

749
00:47:47,152 --> 00:47:48,736
Скоростта му е толкова висока.

750
00:47:54,652 --> 00:47:56,902
Донесох вашата карта с данни от нашия център.

751
00:48:02,027 --> 00:48:04,361
Това е резервното копие
когато току-що се върна през 2037 г.

752
00:48:04,861 --> 00:48:06,527
Това се отнася до личната поверителност.

753
00:48:06,569 --> 00:48:07,486
След затварянето на нашия център,

754
00:48:07,527 --> 00:48:08,861
всички участници трябва да решат

755
00:48:08,902 --> 00:48:10,736
ако искат да запазят лично резервно копие.

756
00:48:10,777 --> 00:48:12,736
Ако искате, подпишете тук.

757
00:48:14,652 --> 00:48:16,486
Ако не, ще го унищожа пред теб.

758
00:48:20,611 --> 00:48:21,777
Къде ти е резервното копие?

759
00:48:21,819 --> 00:48:22,652
Не запазих такъв.

760
00:48:23,111 --> 00:48:25,027
Надявам се, че наистина мога да умра някой ден

761
00:48:25,069 --> 00:48:26,861
и да не станете нечий дигитален любимец.

762
00:48:29,569 --> 00:48:30,902
Когато сме мъртви, ние сме мъртви.

763
00:48:30,944 --> 00:48:32,277
Това е реалността.

764
00:48:32,319 --> 00:48:34,277
Има прогноза за слънчева буря от ниво Z3

765
00:48:34,319 --> 00:48:35,861
пристига след четири часа.

766
00:48:35,902 --> 00:48:38,152
знам какво си мислиш

767
00:48:38,194 --> 00:48:40,694
През следващите три месеца,
трябва да работим ден и нощ.

768
00:48:41,277 --> 00:48:43,152
Ако лунният сателитен двигател
тестът за запалване е неуспешен,

769
00:48:43,861 --> 00:48:45,027
всички ще умрем.

770
00:48:51,819 --> 00:48:52,736
татко

771
00:48:53,777 --> 00:48:56,319
Татко, как да реша това?

772
00:48:58,736 --> 00:49:00,736
Това е твърде трудно.

773
00:49:01,319 --> 00:49:02,444
Не знам как да го реша.

774
00:49:04,444 --> 00:49:06,694
Тогава ме научи как да сплитам косата си.

775
00:49:07,194 --> 00:49:08,152
Разбира се.

776
00:49:10,027 --> 00:49:11,486
г-н Ма.

777
00:49:11,527 --> 00:49:14,069
Татко, ти си с г-н Ма?

778
00:49:18,694 --> 00:49:19,611
Следвайте това.

779
00:49:20,736 --> 00:49:22,902
Г-н Ма, какво правите?

780
00:49:23,694 --> 00:49:24,611
Яя.

781
00:49:25,444 --> 00:49:26,736
трябва да работя

782
00:49:27,611 --> 00:49:29,111
Отиди да си починеш.

783
00:49:29,152 --> 00:49:31,486
Чао, татко. Чао, г-н Ма.

784
00:49:37,277 --> 00:49:38,236
татко

785
00:49:38,277 --> 00:49:39,527
Къде е това място?

786
00:49:40,194 --> 00:49:41,319
къде е мама

787
00:49:44,319 --> 00:49:45,611
Татко, тук е толкова студено.

788
00:49:45,652 --> 00:49:47,527
Искам прегръдка от теб.

789
00:49:50,319 --> 00:49:53,027
Татко, къде е мама?

790
00:49:53,861 --> 00:49:56,027
Татко, прегърни ме!

791
00:50:00,069 --> 00:50:00,986
татко

792
00:50:02,652 --> 00:50:04,527
Татко, как да реша това?

793
00:50:08,069 --> 00:50:09,861
В кое поколение
развито ли е самосъзнанието?

794
00:50:10,986 --> 00:50:12,319
425-та.

795
00:50:14,319 --> 00:50:16,277
Това е истинската надежда
на изследванията и развитието на цифровия живот.

796
00:50:17,152 --> 00:50:18,444
Има изследвания на нашия център

797
00:50:20,236 --> 00:50:21,986
наистина спря напълно?

798
00:50:23,152 --> 00:50:24,152
не напълно,

799
00:50:24,652 --> 00:50:26,277
но забранени завинаги в правния смисъл.

800
00:50:27,986 --> 00:50:29,111
Ако тази технология стане широко разпространена

801
00:50:29,152 --> 00:50:30,402
в това катастрофално време,

802
00:50:30,444 --> 00:50:32,652
никой няма да иска да живее
в реалния свят.

803
00:50:33,861 --> 00:50:35,569
Все пак изкушението
да живееш вечно в дигиталния свят

804
00:50:35,611 --> 00:50:37,861
е твърде неустоим за обикновените хора.

805
00:50:40,236 --> 00:50:43,444
- Блестяща, блещукаща звездичка
- Блестяща, блещукаща звездичка

806
00:50:43,486 --> 00:50:47,194
- Как се чудя какво си
- Как се чудя какво си

807
00:50:47,236 --> 00:50:48,152
татко

808
00:50:48,819 --> 00:50:51,194
Първо искам сладолед
в увеселителния парк.

809
00:50:51,819 --> 00:50:52,944
Искаш ли ягода

810
00:50:52,986 --> 00:50:54,027
или млечен вкус?

811
00:50:54,069 --> 00:50:55,152
Искам най-големия,

812
00:50:55,194 --> 00:50:56,611
този, който е по-голям от мен.

813
00:50:56,652 --> 00:50:57,902
Вземете по един от всеки.

814
00:50:57,944 --> 00:51:00,819
Майка ти е тази
който винаги ги изяжда накрая.

815
00:51:00,861 --> 00:51:02,861
Всичките ми зъби ще паднат.

816
00:51:02,902 --> 00:51:04,486
- Ще бъде ли добре?
- Когато стигнем там,

817
00:51:04,527 --> 00:51:05,611
Ще ти го купя.

818
00:51:36,444 --> 00:51:37,486
ти луд ли си

819
00:51:37,527 --> 00:51:38,736
Защо не ги заведохте в болницата?

820
00:51:38,777 --> 00:51:40,152
- Това не е болница.
- Докараха я тук от болницата.

821
00:51:40,194 --> 00:51:42,527
Г-н Ма, не смея да подпиша това.

822
00:51:42,569 --> 00:51:44,277
Това е оборудването на центъра.

823
00:51:44,319 --> 00:51:45,819
Съжалявам, че виждам Яя по този начин.

824
00:51:46,319 --> 00:51:47,736
Животът й виси на косъм.

825
00:51:47,777 --> 00:51:48,736
Това е възможност.

826
00:51:48,777 --> 00:51:50,319
Тази технология все още не е развита.

827
00:51:51,027 --> 00:51:52,402
Жена му вече е мъртва.

828
00:51:52,444 --> 00:51:53,527
Не можем ли да запазим някои спомени
за бащата на детето?

829
00:51:53,569 --> 00:51:54,486
г-н Ма.

830
00:51:54,527 --> 00:51:55,611
Кой ще поеме отговорност за това?

831
00:51:57,152 --> 00:51:58,111
ще го направя

832
00:52:18,319 --> 00:52:20,111
Ние сме само на една крачка
от завършване на изследването.

833
00:52:20,152 --> 00:52:21,069
г-н Ма.

834
00:52:21,861 --> 00:52:23,861
Хардуерът на 550C

835
00:52:23,902 --> 00:52:25,611
достигна своя предел.

836
00:52:26,486 --> 00:52:27,986
Яя повтори

837
00:52:28,027 --> 00:52:30,319
915 поколения досега,

838
00:52:30,361 --> 00:52:32,361
но тя все още има само
две минути живот.

839
00:52:36,444 --> 00:52:37,319
искам...

840
00:52:43,236 --> 00:52:44,236
аз искам

841
00:52:46,694 --> 00:52:48,236
да й даде пълноценен живот.

842
00:52:52,694 --> 00:52:54,402
Знам защо ми ги показваш,

843
00:52:55,569 --> 00:52:56,569
но не.

844
00:52:57,486 --> 00:52:59,444
550C може да се използва само
за теста за запалване.

845
00:53:00,236 --> 00:53:02,527
След като свърши,
550A също ще бъде възстановен и унищожен.

846
00:53:03,569 --> 00:53:04,902
Преди ти позволих да използваш 550A

847
00:53:04,944 --> 00:53:05,944
от съчувствие.

848
00:53:06,444 --> 00:53:07,444
Не го натискайте.

849
00:53:19,611 --> 00:53:20,944
Внимание!

850
00:53:20,986 --> 00:53:23,069
Слънчева буря от ниво Z9.

851
00:53:23,111 --> 00:53:24,777
Внимание!

852
00:53:24,819 --> 00:53:26,736
Слънчева буря от ниво Z9.

853
00:53:32,111 --> 00:53:34,069
Внимание, всички!

854
00:53:34,111 --> 00:53:36,736
Слънчевата буря ще удари
лунната повърхност за шест минути.

855
00:53:36,777 --> 00:53:37,944
Веднага спрете да работите.

856
00:53:37,986 --> 00:53:38,986
Върнете се в базата.

857
00:53:39,861 --> 00:53:41,902
Вярна ли е тази прогноза?

858
00:53:41,944 --> 00:53:42,902
Ускорете.

859
00:53:42,944 --> 00:53:45,152
Мислех, че имаме още един час.

860
00:53:54,527 --> 00:53:56,152
Г-н Ма, Сяою, къде си?

861
00:53:56,194 --> 00:53:57,736
Слънчевата буря ще удари
лунната повърхност по-рано от очакваното.

862
00:53:57,777 --> 00:53:59,402
Неуспешно предупреждение.

863
00:53:59,444 --> 00:54:00,652
Има 3 км.

864
00:54:00,694 --> 00:54:01,902
Имаме още 3 км.

865
00:54:01,944 --> 00:54:03,027
В основата има подземен бункер.

866
00:54:03,611 --> 00:54:04,944
550C ще е безопасно само там.

867
00:54:09,111 --> 00:54:11,027
Това скапано превозно средство се управлява по-трудно
отколкото самолет.

868
00:54:11,069 --> 00:54:13,694
Нашият живот е по-важен.
Край с глупостите, карай!

869
00:54:13,736 --> 00:54:14,819
Слънчевата буря

870
00:54:14,861 --> 00:54:16,527
е на път да ни удари.

871
00:54:18,194 --> 00:54:20,069
Скоро ще сме там.

872
00:54:20,111 --> 00:54:22,361
Излезте да разтоварите!

873
00:54:28,986 --> 00:54:30,236
Информирайте Земята.

874
00:54:30,277 --> 00:54:33,402
Гигантска слънчева буря
надвишава прогнозираното ниво.

875
00:54:33,444 --> 00:54:34,402
Това са глупости.

876
00:54:34,444 --> 00:54:36,069
Всички комуникации са прекъснати.
Как можем да ги информираме?

877
00:54:36,111 --> 00:54:36,986
побързайте!

878
00:54:41,486 --> 00:54:42,402
Ту Хенгю.

879
00:54:42,444 --> 00:54:43,277
побързайте!

880
00:54:43,736 --> 00:54:45,736
Г-н Ма, предпазната катарама е счупена.

881
00:54:46,527 --> 00:54:47,986
Защо трябва да се счупи сега?

882
00:54:51,486 --> 00:54:52,819
върви

883
00:55:01,444 --> 00:55:03,069
Няма достатъчно време. да тръгваме!

884
00:55:03,111 --> 00:55:04,652
Ако подаването на кислород е нарушено,
всички ще се задушим.

885
00:55:04,694 --> 00:55:06,152
Почти стигнахме.

886
00:55:06,194 --> 00:55:07,611
Почти готово.

887
00:55:12,194 --> 00:55:13,027
Ту Хенгю.

888
00:55:13,069 --> 00:55:13,902
побързайте!

889
00:55:14,444 --> 00:55:15,277
хайде

890
00:55:37,027 --> 00:55:37,902
Свалете му каската.

891
00:55:37,944 --> 00:55:39,777
Подаването на кислород е прекъснато. побързайте!

892
00:55:39,819 --> 00:55:41,361
Той се задушава. Той умира!

893
00:55:41,402 --> 00:55:42,236
побързайте!

894
00:55:51,611 --> 00:55:53,069
Всички още дишаме.

895
00:55:56,986 --> 00:55:58,111
Исусе!

896
00:56:06,527 --> 00:56:07,652
хубаво.

897
00:56:13,486 --> 00:56:15,402
Ситуацията сега...

898
00:56:17,652 --> 00:56:19,486
Добре, това е положението.

899
00:56:21,486 --> 00:56:23,027
Странното е, че

900
00:56:23,069 --> 00:56:24,611
нито едно от нашите предупредителни устройства

901
00:56:26,736 --> 00:56:28,027
изпрати всякакви предупреждения.

902
00:56:28,694 --> 00:56:30,319
550C е напълно унищожен.

903
00:56:30,819 --> 00:56:31,819
без него,

904
00:56:31,861 --> 00:56:34,444
не можем да контролираме точно
стартовата позиция на двигателя.

905
00:56:36,569 --> 00:56:37,819
Ако го запалим насила...

906
00:56:39,736 --> 00:56:41,111
Ще те набия.

907
00:56:41,152 --> 00:56:42,152
Тестът е след три дни.

908
00:56:42,194 --> 00:56:44,069
Ако пропуснем прозореца, всички сме обречени.

909
00:56:44,111 --> 00:56:45,277
Вече сте без идеи?

910
00:56:48,819 --> 00:56:51,111
Кога предпазната катарама ще бъде безопасна?

911
00:56:57,986 --> 00:56:59,527
имам идея

912
00:57:00,986 --> 00:57:03,277
550A може да работи.

913
00:57:05,152 --> 00:57:06,402
татко

914
00:57:09,069 --> 00:57:11,694
Татко, как да реша това?

915
00:57:14,611 --> 00:57:15,611
Напишете четири.

916
00:57:16,611 --> 00:57:17,902
Напишете четири.

917
00:57:17,944 --> 00:57:20,402
Ти си невероятен, татко!

918
00:57:20,444 --> 00:57:21,444
Яя, бъди добър.

919
00:57:22,194 --> 00:57:23,361
Ще се върна да те видя.

920
00:57:24,569 --> 00:57:25,527
чао

921
00:57:25,569 --> 00:57:26,944
Чао, татко.

922
00:57:31,694 --> 00:57:32,569
Вземете го.

923
00:57:33,361 --> 00:57:35,236
Трябва да е достатъчно за запалване.

924
00:57:37,819 --> 00:57:39,569
Трябва да отделя няколко дни, за да го модифицирам.

925
00:57:39,611 --> 00:57:41,319
Но запалването е
изчислителното натоварване е голямо.

926
00:57:41,361 --> 00:57:42,652
550A ще бъдат изгорени.

927
00:57:42,694 --> 00:57:43,902
Затова имам условие.

928
00:57:45,152 --> 00:57:47,111
Включете ме в серията 550'
по-нататъшно развитие.

929
00:57:50,569 --> 00:57:51,861
Ако сте съгласни,

930
00:57:51,902 --> 00:57:53,569
Ще ви дам паролата на 550A.

931
00:58:02,527 --> 00:58:04,111
Проверка на проекта Moving Mountain.

932
00:58:04,152 --> 00:58:06,111
Лунен сателит 1 тестов двигател,

933
00:58:06,152 --> 00:58:08,236
започва първият тест за запалване.

934
00:58:09,486 --> 00:58:11,152
550A се свързва към модула за запалване.

935
00:58:11,652 --> 00:58:12,944
Започнете самокомпилиране.

936
00:58:12,986 --> 00:58:14,486
Започнете синхронизирано презаписване.

937
00:58:14,527 --> 00:58:15,402
копие.

938
00:58:15,444 --> 00:58:16,652
Внимание, запалителен блок.

939
00:58:16,694 --> 00:58:17,652
Стартирайте запалването.

940
00:58:19,361 --> 00:58:21,319
Започнете да пълните с хелий-3.

941
00:58:47,819 --> 00:58:49,111
Зареждането на по-леките е завършено.

942
00:58:49,152 --> 00:58:50,986
Основната операционна система е генерирана.

943
00:58:51,027 --> 00:58:52,069
Започнете обратното броене до запалването.

944
00:58:52,111 --> 00:58:53,777
Целият персонал, евакуирайте се веднага.

945
00:58:53,819 --> 00:58:54,694
Г-н Ма, Хенгю.

946
00:58:54,736 --> 00:58:55,777
Евакуирайте се също.

947
00:58:55,819 --> 00:58:57,236
Tu Hengyu, какво чакаш?

948
00:58:58,194 --> 00:58:59,069
г-н Ма.

949
00:59:00,152 --> 00:59:01,027
Трябва да потвърдя

950
00:59:01,069 --> 00:59:02,236
което ми обеща.

951
00:59:03,736 --> 00:59:05,319
Това е много важно за мен.

952
00:59:07,361 --> 00:59:08,569
Искам да дам Яя

953
00:59:10,152 --> 00:59:11,402
пълноценен живот.

954
00:59:12,944 --> 00:59:15,527
В името на Майката Земя!

955
00:59:15,569 --> 00:59:16,694
какво правиш

956
00:59:16,736 --> 00:59:17,986
побързайте!

957
00:59:18,486 --> 00:59:20,069
Или ще продължим.

958
00:59:26,319 --> 00:59:27,277
Потвърждавам го.

959
00:59:34,444 --> 00:59:35,527
ако успеем,

960
00:59:36,402 --> 00:59:37,569
не забравяйте за Яя.

961
01:00:12,944 --> 01:00:15,361
Запалването на тестовия двигател на Lunar 1 е завършено.

962
01:00:16,152 --> 01:00:17,611
Луната успешно имаше

963
01:00:17,652 --> 01:00:19,902
ъглово изместване
от 0,4 нано дъгови секунди.

964
01:00:20,861 --> 01:00:22,069
Това доказва

965
01:00:22,111 --> 01:00:23,319
луната може да бъде избутана

966
01:00:23,361 --> 01:00:25,986
до целевата позиция в рамките на 20 години

967
01:00:26,027 --> 01:00:27,027
Ела тук и го гледай.

968
01:00:27,069 --> 01:00:28,694
и премахнете
нейното гравитационно сцепление върху Земята.

969
01:00:30,069 --> 01:00:32,027
Въз основа на това постижение,

970
01:00:32,736 --> 01:00:34,777
Earth Engine 1

971
01:00:35,569 --> 01:00:37,236
днес ще започне пробното си запалване.

972
01:00:38,277 --> 01:00:40,319
Ако можем успешно
измести и Земята,

973
01:00:40,902 --> 01:00:41,944
двата експеримента

974
01:00:41,986 --> 01:00:43,569
ще провери напълно

975
01:00:43,611 --> 01:00:45,569
осъществимостта на проекта Moving Mountain.

976
01:00:46,361 --> 01:00:47,944
И ще донесе истинска надежда

977
01:00:47,986 --> 01:00:49,902
на цялото човечество

978
01:00:49,944 --> 01:00:51,819
за разрешаване на слънчевата криза.

979
01:00:57,611 --> 01:00:58,569
пет,

980
01:00:58,611 --> 01:00:59,694
четири,

981
01:00:59,736 --> 01:01:00,777
три,

982
01:01:00,819 --> 01:01:01,861
две,

983
01:01:01,902 --> 01:01:02,736
един.

984
01:01:31,194 --> 01:01:32,569
Не успя, нали?

985
01:01:32,611 --> 01:01:34,402
Как ще обясните това на света?

986
01:01:34,902 --> 01:01:37,069
Изгубихте седем месеца.

987
01:01:37,111 --> 01:01:38,277
Не успя, нали?

988
01:01:38,319 --> 01:01:40,194
Какво ще кажеш на света сега?

989
01:02:04,611 --> 01:02:06,027
Земята произведена

990
01:02:06,069 --> 01:02:08,111
ъглово изместване
от 2 пико дъгови секунди.

991
01:02:19,527 --> 01:02:20,402
Направихме го!

992
01:02:20,444 --> 01:02:21,694
Работи.

993
01:02:27,736 --> 01:02:29,194
Запалването е успешно.

994
01:02:29,236 --> 01:02:31,736
Най-накрая намерихме посока
за нашето бъдеще!

995
01:02:37,486 --> 01:02:40,736
Проверка на проекта Moving Mountain
е успешна!

996
01:02:44,319 --> 01:02:45,777
Отидох да взема червения ти плик.

997
01:02:47,402 --> 01:02:48,777
- Моля, седнете.
- Тук?

998
01:02:48,819 --> 01:02:51,319
- Това подходящо ли е?
- Да така е.

999
01:02:51,361 --> 01:02:52,527
Ето, пий една цигара.

1000
01:02:52,569 --> 01:02:53,402
аз не пуша

1001
01:02:54,152 --> 01:02:55,402
Аз съм бащата на младоженеца.

1002
01:02:57,819 --> 01:02:59,027
Фамилията на сина ви е Лю.

1003
01:02:59,569 --> 01:03:00,611
Защо фамилията ти е Джан?

1004
01:03:00,652 --> 01:03:03,319
Двата успешни теста за запалване на двигателя

1005
01:03:03,361 --> 01:03:05,194
доказа големия потенциал на серията 550
в конструкцията на двигателя.

1006
01:03:05,236 --> 01:03:06,944
Под координацията на 550C,

1007
01:03:06,986 --> 01:03:08,194
времето на изграждане на подземните градове

1008
01:03:08,236 --> 01:03:09,486
съкращава се със 75%,

1009
01:03:09,527 --> 01:03:12,027
значително намаляване
цената на проекта Moving Mountain.

1010
01:03:12,069 --> 01:03:15,027
Геоложките проучвания на Канада
е завършена.

1011
01:03:15,069 --> 01:03:17,402
Конструкцията на американските двигатели

1012
01:03:17,444 --> 01:03:19,486
- ще започне официално.
- Квантовият компютър серия 550

1013
01:03:19,527 --> 01:03:21,194
развива по-висока изчислителна мощност

1014
01:03:21,236 --> 01:03:23,069
специфична за двигателя мрежа, базирана на 550C.

1015
01:03:23,111 --> 01:03:24,902
Според нов кръг от проучвания,

1016
01:03:24,944 --> 01:03:27,569
степента на подкрепа на Moving Mountain Project

1017
01:03:27,611 --> 01:03:29,902
надхвърли този на Digital Life Project
за първи път.

1018
01:03:29,944 --> 01:03:32,652
Последната група нападатели на Space Elevator
сега са на публичен процес.

1019
01:03:32,694 --> 01:03:35,611
Това бележи пълното остаряване
на проекта Digital Life.

1020
01:03:36,986 --> 01:03:38,444
Негодници.

1021
01:03:38,486 --> 01:03:40,152
Ще ти покажа по-късно

1022
01:03:40,194 --> 01:03:43,027
какво е роден астронавт.

1023
01:03:44,986 --> 01:03:46,819
Докато космическият асансьор се преустройва,

1024
01:03:46,861 --> 01:03:47,736
UEG стартира

1025
01:03:47,777 --> 01:03:49,569
изграждането на проекта Navigator

1026
01:03:49,611 --> 01:03:51,277
за осигуряване на ранно предупреждение
за проекта Moving Mountain.

1027
01:03:51,319 --> 01:03:52,777
Европа започва да отстъпва права

1028
01:03:52,819 --> 01:03:53,986
за повече 550Cs

1029
01:03:54,027 --> 01:03:55,402
да се използва за строителство.

1030
01:03:59,277 --> 01:04:00,444
рано или късно,

1031
01:04:00,486 --> 01:04:02,694
ще бъдем заменени с тези неща.

1032
01:04:02,736 --> 01:04:03,694
Пълна автоматизация

1033
01:04:03,736 --> 01:04:06,319
е заменил голям брой
на индустриални работници.

1034
01:04:06,361 --> 01:04:08,111
През последните 14 години,

1035
01:04:08,152 --> 01:04:11,694
чрез самостоятелно вземане на решения
и автоматизирано строителство,

1036
01:04:12,277 --> 01:04:13,736
серия 550 ни помогна

1037
01:04:13,777 --> 01:04:16,444
пълни 5321 двигателя.

1038
01:04:17,069 --> 01:04:18,444
Планът за лотария за квоти на подземния град

1039
01:04:18,486 --> 01:04:20,569
беше преминато
на общото събрание на UEG днес.

1040
01:04:20,611 --> 01:04:22,611
Делегатите от Китай остро протестираха

1041
01:04:22,652 --> 01:04:24,111
неговата справедливост.

1042
01:04:24,152 --> 01:04:25,486
Този план за лотария

1043
01:04:25,527 --> 01:04:27,611
сериозно противоречи на Moving Mountain
Първоначалното намерение на проекта.

1044
01:04:27,652 --> 01:04:28,694
Само половината от световното население

1045
01:04:28,736 --> 01:04:30,027
има възможност да влезе
подземните градове.

1046
01:04:30,902 --> 01:04:32,611
Докато въртенето на Земята постепенно спира,

1047
01:04:32,652 --> 01:04:35,652
ще преминем от 24-часова система
до 60-часов такъв.

1048
01:04:36,777 --> 01:04:38,236
Увеличението на слънчевата радиация

1049
01:04:38,277 --> 01:04:40,611
доведе до експлозивен растеж

1050
01:04:40,652 --> 01:04:42,569
- на рак по света.
- Преживели сме трудности.

1051
01:04:42,611 --> 01:04:44,152
Дадохме ресурси,

1052
01:04:44,194 --> 01:04:45,319
време,

1053
01:04:45,361 --> 01:04:46,402
и дори живота.

1054
01:04:47,069 --> 01:04:48,819
В същото време ние също спечелихме

1055
01:04:48,861 --> 01:04:50,861
взаимопомощ и солидарност.

1056
01:04:50,902 --> 01:04:51,944
Разкарай се.

1057
01:04:51,986 --> 01:04:53,902
Не позволявайте на роботите да заемат работата ни.

1058
01:04:54,444 --> 01:04:55,569
Сега са в костюми и кожени обувки.

1059
01:04:55,611 --> 01:04:57,069
- Рано или късно те ще бъдат сменени.
- Добре дошли

1060
01:04:57,111 --> 01:04:59,069
до автоматизираната строителна площадка на Сулавеси.

1061
01:04:59,111 --> 01:05:03,611
550C подобрената версия на квантовия компютър,

1062
01:05:03,652 --> 01:05:05,694
550W, навлиза във фазата на офлайн тестване.

1063
01:05:05,736 --> 01:05:07,694
Предвижда се застрояване
контролната мрежа

1064
01:05:07,736 --> 01:05:09,236
на Земните двигатели в световен мащаб

1065
01:05:09,277 --> 01:05:10,861
през следващите десет години.

1066
01:05:14,777 --> 01:05:15,902
добре е

1067
01:05:16,402 --> 01:05:18,319
Просто мога да кандидатствам за навигатор.

1068
01:05:18,361 --> 01:05:20,152
Нашият син също има слот.

1069
01:05:20,194 --> 01:05:22,027
Всички сме поканени

1070
01:05:22,069 --> 01:05:22,986
за защита

1071
01:05:23,027 --> 01:05:25,277
единството на човечеството заедно.

1072
01:05:25,944 --> 01:05:27,027
От името на Китай,

1073
01:05:27,986 --> 01:05:29,361
моля, позволете ми

1074
01:05:29,402 --> 01:05:30,777
да обяви тържествено

1075
01:05:30,819 --> 01:05:34,069
официалното преименуване
на проекта Moving Mountain

1076
01:05:34,111 --> 01:05:35,944
към проекта Wandering Earth.

1077
01:05:50,527 --> 01:05:52,152
През последните 28 години,

1078
01:05:52,194 --> 01:05:54,902
има 9,1 милиарда кибератаки

1079
01:05:54,944 --> 01:05:55,861
срещу нас.

1080
01:05:55,902 --> 01:05:57,402
7,9 милиарда от тях

1081
01:05:57,444 --> 01:05:59,694
са направени през 2044 г.

1082
01:05:59,736 --> 01:06:00,611
през януари,

1083
01:06:00,652 --> 01:06:03,027
имаше 30 милиона кибератаки.

1084
01:06:03,069 --> 01:06:04,986
През последните няколко месеца,

1085
01:06:05,027 --> 01:06:08,111
станахме свидетели на непоправими щети

1086
01:06:08,152 --> 01:06:09,944
в инфраструктурата на Ню Йорк

1087
01:06:09,986 --> 01:06:11,402
и централата на UEG.

1088
01:06:11,444 --> 01:06:12,611
През март т.г.

1089
01:06:12,652 --> 01:06:14,902
имаше 4,4 милиарда атаки.

1090
01:06:14,944 --> 01:06:17,236
Космическият асансьор също беше атакуван.

1091
01:06:17,277 --> 01:06:20,152
Космическата станция Арк се разби.

1092
01:06:20,194 --> 01:06:21,986
Поддръжка на живота на лунната база

1093
01:06:22,027 --> 01:06:24,027
- и алармената система е повредена.
- Въпреки това,

1094
01:06:24,527 --> 01:06:25,736
през последното десетилетие,

1095
01:06:26,319 --> 01:06:28,402
арестувахме над 10 000 нападатели

1096
01:06:28,444 --> 01:06:29,694
и организатори.

1097
01:06:30,527 --> 01:06:31,986
Спряхме

1098
01:06:32,027 --> 01:06:34,111
към проекта Digital Life.

1099
01:06:35,111 --> 01:06:36,569
след това отново,

1100
01:06:36,611 --> 01:06:37,569
цифрова технология

1101
01:06:37,611 --> 01:06:39,194
значително се засили

1102
01:06:39,236 --> 01:06:40,819
нашата строителна ефективност.

1103
01:06:41,402 --> 01:06:43,361
В сравнение с огромните ползи, които носи,

1104
01:06:43,402 --> 01:06:45,027
рисковете са незначителни.

1105
01:06:51,611 --> 01:06:52,861
Тази снимка

1106
01:06:52,902 --> 01:06:55,402
е получен от Институт 710 през 1987 г.

1107
01:06:56,152 --> 01:06:57,569
казва,

1108
01:06:57,611 --> 01:06:59,236
"2044."

1109
01:06:59,277 --> 01:07:00,319
Източникът е неизвестен.

1110
01:07:03,236 --> 01:07:04,611
Втората е получена

1111
01:07:04,652 --> 01:07:07,819
от нашия Ultrafast Optical
Фемтосекундна лаборатория миналата седмица.

1112
01:07:07,861 --> 01:07:09,111
казва,

1113
01:07:09,152 --> 01:07:10,527
"205807."

1114
01:07:10,986 --> 01:07:11,986
Източникът е неизвестен.

1115
01:07:12,569 --> 01:07:14,152
Тази информация

1116
01:07:14,194 --> 01:07:16,527
касае хиляди
на лаборатории по света.

1117
01:07:17,527 --> 01:07:19,736
вярвам, че всички страни
разузнавателни агенции

1118
01:07:19,777 --> 01:07:21,736
получи подобни съобщения.

1119
01:07:21,777 --> 01:07:22,736
Ние спекулираме

1120
01:07:23,277 --> 01:07:25,069
че това е един вид предупредително съобщение.

1121
01:07:25,819 --> 01:07:27,319
Всички знаем

1122
01:07:27,361 --> 01:07:29,277
какво преживяхме през 2044 г.

1123
01:07:30,486 --> 01:07:32,694
Надяваме се всички страни
ще го вземе на сериозно.

1124
01:07:44,944 --> 01:07:47,611
Днес е 22 юни 2058 г.

1125
01:07:47,652 --> 01:07:49,194
Това, което току-що беше разкрито зад мен

1126
01:07:49,236 --> 01:07:50,902
е Паметникът на заминаването на Луната.

1127
01:07:52,236 --> 01:07:53,152
Сяокси.

1128
01:07:57,944 --> 01:07:58,819
Седнете.

1129
01:08:00,861 --> 01:08:02,819
Всеки отговор

1130
01:08:03,402 --> 01:08:05,027
на резервния план на луната?

1131
01:08:05,569 --> 01:08:07,194
Някои държави повдигнаха възражения.

1132
01:08:07,236 --> 01:08:08,777
Не го подписаха.

1133
01:08:09,694 --> 01:08:10,694
Основното несъгласие

1134
01:08:10,736 --> 01:08:12,861
е стратегическото
дарение на ядрени оръжия.

1135
01:08:15,401 --> 01:08:18,361
Страхувам се, че ще свърши
като преди 14 години.

1136
01:08:19,944 --> 01:08:21,651
Вземете стриктни предпазни мерки

1137
01:08:22,651 --> 01:08:24,026
и направете резервен план.

1138
01:08:40,401 --> 01:08:41,861
По моя преценка,

1139
01:08:41,901 --> 01:08:43,776
ключът е кафето на зърна.

1140
01:08:43,819 --> 01:08:45,944
Много изключителни кафеени зърна

1141
01:08:45,986 --> 01:08:48,111
идват от Суматра

1142
01:08:48,151 --> 01:08:50,444
и дори Катманду.

1143
01:08:50,486 --> 01:08:52,861
Когато луната е твърде далеч, за да се види,

1144
01:08:52,901 --> 01:08:54,986
Чудя се дали все още ще имаме
празникът на Средния есенен фестивал.

1145
01:08:56,901 --> 01:08:58,444
Добре е, докато можем да ядем лунни сладкиши.

1146
01:08:58,986 --> 01:09:00,361
За предпочитане с месен пълнеж.

1147
01:09:01,736 --> 01:09:04,111
Приятелю, сигурен ли си, че говориш?
за лунните торти?

1148
01:09:05,611 --> 01:09:06,776
Ти си от Севера.

1149
01:09:13,861 --> 01:09:16,611
Хората днес не видяха луната
в древността,

1150
01:09:16,651 --> 01:09:19,151
но луната някога е огрявала древните хора.

1151
01:09:19,861 --> 01:09:21,444
Луната винаги ще остане

1152
01:09:21,486 --> 01:09:22,986
в спомените на хората

1153
01:09:23,026 --> 01:09:25,736
като копнежа ни по родния град.

1154
01:09:26,236 --> 01:09:28,194
Тъй като проектът Lunar Exile започва,

1155
01:09:28,236 --> 01:09:29,611
нека още веднъж

1156
01:09:29,651 --> 01:09:31,486
- предлагаме нашите благословии на луната.
- Готови.

1157
01:09:32,111 --> 01:09:34,401
Голяма диня

1158
01:09:34,444 --> 01:09:36,444
нарязан наполовина.

1159
01:09:36,486 --> 01:09:38,069
Половината за теб,

1160
01:09:38,111 --> 01:09:39,526
половината за майка ти.

1161
01:09:39,569 --> 01:09:40,526
Едната половина.

1162
01:09:41,111 --> 01:09:41,944
ела тук

1163
01:09:42,444 --> 01:09:43,319
ела тук

1164
01:09:44,276 --> 01:09:45,276
Едно, две.

1165
01:09:47,694 --> 01:09:48,694
върви Духайте го.

1166
01:09:51,152 --> 01:09:52,652
Това са

1167
01:09:52,694 --> 01:09:54,694
за вас двамата.

1168
01:09:54,736 --> 01:09:56,444
Искам да правя снимки с телефона си.

1169
01:09:56,486 --> 01:09:58,111
Искам да ги редактирам с телефона си.

1170
01:09:58,152 --> 01:10:00,902
Отивам да редактирам снимки.

1171
01:10:01,819 --> 01:10:03,444
Мамо, и аз искам да редактирам снимки.

1172
01:10:03,486 --> 01:10:04,694
Чакай, нека първо го направя.

1173
01:10:04,736 --> 01:10:06,486
Мамо, остави и аз да го направя.

1174
01:10:06,527 --> 01:10:08,736
Бъдете търпеливи. Нека първо свърша.

1175
01:10:08,777 --> 01:10:10,152
- Нека и аз да ги редактирам.
- Чакай.

1176
01:10:10,194 --> 01:10:11,736
Изчакай, докато свърша, става ли?

1177
01:10:18,777 --> 01:10:19,736
всичко е наред

1178
01:10:20,444 --> 01:10:21,694
Повече няма да ги редактирам.

1179
01:10:21,736 --> 01:10:22,569
Не се страхувай.

1180
01:10:23,486 --> 01:10:24,611
Лиу Ци, не се страхувай.

1181
01:10:25,486 --> 01:10:26,652
всичко е наред

1182
01:10:27,944 --> 01:10:29,027
добре е

1183
01:10:29,736 --> 01:10:30,694
не плачи

1184
01:10:31,777 --> 01:10:32,902
не плачи

1185
01:10:38,486 --> 01:10:39,986
знам какво си мислиш

1186
01:10:40,652 --> 01:10:42,569
Знаете ли колко хора по света
не мога да получа слот

1187
01:10:42,611 --> 01:10:44,277
и не може да влезе в подземните градове?

1188
01:10:44,319 --> 01:10:46,361
Знаете ли колко биха искали вашия слот?

1189
01:10:46,944 --> 01:10:49,194
Трябва да си щастлив от това
Яя не живее в такъв свят.

1190
01:10:50,652 --> 01:10:52,486
Дори ако интернет
е затворен в световен мащаб,

1191
01:10:52,527 --> 01:10:53,527
550W запазва

1192
01:10:53,569 --> 01:10:55,111
всички интерфейси на локалната мрежа.

1193
01:10:55,861 --> 01:10:58,027
Ако свържете Tu Yaya към 550W,

1194
01:10:58,069 --> 01:11:00,027
веднага ще бъдеш дисквалифициран.

1195
01:11:00,069 --> 01:11:01,361
Тогава ще бъдете затворени.

1196
01:11:10,736 --> 01:11:12,069
Ами дъщеря ми?

1197
01:11:14,194 --> 01:11:16,194
Не съм я виждал от 14 години.

1198
01:11:23,319 --> 01:11:24,694
Яя вече е мъртъв.

1199
01:11:25,361 --> 01:11:26,402
Това е реалността.

1200
01:11:27,527 --> 01:11:28,402
не

1201
01:11:28,902 --> 01:11:30,152
Яя не е мъртъв.

1202
01:11:32,777 --> 01:11:35,236
не съм съгласен
с вашето виждане за цифровия живот.

1203
01:11:37,236 --> 01:11:38,527
Чаках 14 години.

1204
01:11:39,486 --> 01:11:40,861
стар съм.

1205
01:11:42,194 --> 01:11:43,736
Дори да отида в подземния град,

1206
01:11:44,861 --> 01:11:47,111
колко още 14 години имам?

1207
01:11:47,152 --> 01:11:47,986
татко

1208
01:11:48,694 --> 01:11:51,069
Първо искам сладолед
в увеселителния парк.

1209
01:11:51,736 --> 01:11:52,861
Искаш ли ягода

1210
01:11:52,902 --> 01:11:54,069
или млечен вкус?

1211
01:11:54,111 --> 01:11:55,027
Искам най-големия,

1212
01:11:55,069 --> 01:11:56,527
този, който е по-голям от мен.

1213
01:11:56,569 --> 01:11:58,069
Вземете по един от всеки.

1214
01:11:58,111 --> 01:12:00,819
Майка ти е тази
който винаги ги изяжда накрая.

1215
01:12:00,861 --> 01:12:02,861
Всичките ми зъби ще паднат.

1216
01:12:02,902 --> 01:12:04,111
Ще бъде ли добре?

1217
01:12:05,402 --> 01:12:08,194
Ако Yaya може успешно да се свърже към 550W,

1218
01:12:09,194 --> 01:12:11,569
това ще бъде крайъгълен камък
в създаването на цифров живот.

1219
01:12:13,361 --> 01:12:14,402
там,

1220
01:12:15,194 --> 01:12:17,527
тя ще има пълен живот.

1221
01:12:18,986 --> 01:12:20,194
И твоето име

1222
01:12:20,902 --> 01:12:22,777
ще бъде записано в историята.

1223
01:12:25,402 --> 01:12:27,194
Ако инициирате Yaya, ще умрете.

1224
01:12:27,236 --> 01:12:28,986
Ако не правиш нищо, ще живееш.

1225
01:12:29,944 --> 01:12:30,777
Изборът е ваш.

1226
01:12:38,361 --> 01:12:40,611
Интервюирани навигатори,
обърнете внимание на повиквания номер.

1227
01:12:40,652 --> 01:12:42,027
Не се бавете в коридора.

1228
01:12:44,652 --> 01:12:46,777
Здравейте, подполковник Liu Peiqiang.

1229
01:12:48,277 --> 01:12:50,944
Аз съм пилотираната орбитална космическа станция
Система за управление,

1230
01:12:51,569 --> 01:12:53,569
Офлайн версията на 550W.

1231
01:12:54,152 --> 01:12:56,569
Квантов размер 8,192.

1232
01:12:57,069 --> 01:12:58,152
Най-мощният компютърен хардуер

1233
01:12:58,194 --> 01:12:59,902
в историята на човечеството до момента.

1234
01:13:00,527 --> 01:13:01,944
Според предварителна оценка,

1235
01:13:01,986 --> 01:13:03,236
всички ваши записи на полети

1236
01:13:03,277 --> 01:13:06,069
и оценките от изпитите са безупречни.

1237
01:13:06,694 --> 01:13:08,527
Мисля, че имате голям шанс

1238
01:13:08,569 --> 01:13:11,319
да бъдат разположени
в космическата станция Навигатор.

1239
01:13:11,361 --> 01:13:12,694
благодаря

1240
01:13:12,736 --> 01:13:14,444
Копнеех за пространството
откакто бях дете.

1241
01:13:14,486 --> 01:13:16,319
Надявам се да го бродя в името на човечеството.

1242
01:13:17,027 --> 01:13:18,861
За да се разбираме по-добре,

1243
01:13:18,902 --> 01:13:20,319
Много ми е интересно да знам

1244
01:13:20,361 --> 01:13:22,652
какво е първото ти впечатление от мен.

1245
01:13:22,694 --> 01:13:23,736
Пет.

1246
01:13:23,777 --> 01:13:24,736
Четири.

1247
01:13:24,777 --> 01:13:27,194
- Три.
- Защо имаш само едно око?

1248
01:13:28,111 --> 01:13:29,861
Имам две версии на отговора.

1249
01:13:30,569 --> 01:13:32,236
Този със страхотно чувство за хумор

1250
01:13:32,277 --> 01:13:34,111
е по-лесно да се фокусира с едно око.

1251
01:13:34,152 --> 01:13:36,361
Тогава мога да те гледам по-добре.

1252
01:13:36,402 --> 01:13:37,527
ха, ха, ха.

1253
01:13:39,402 --> 01:13:40,736
Това чувство за хумор...

1254
01:13:42,902 --> 01:13:43,736
е точно така.

1255
01:13:46,111 --> 01:13:47,277
Официалният отговор е

1256
01:13:47,902 --> 01:13:49,736
това е моят ToF радар.

1257
01:13:49,777 --> 01:13:52,069
В същото време,
може да мобилизира всички мрежови устройства

1258
01:13:52,111 --> 01:13:53,319
да извършвам

1259
01:13:53,361 --> 01:13:55,361
многоъгълно събиране на информация за данни

1260
01:13:55,402 --> 01:13:57,402
като биологични индикатори
и свързани данни за целта.

1261
01:13:57,444 --> 01:13:58,319
например,

1262
01:13:58,361 --> 01:13:59,236
ти си женен

1263
01:13:59,277 --> 01:14:00,361
със син.

1264
01:14:00,402 --> 01:14:01,777
Преди три години жена ти

1265
01:14:01,819 --> 01:14:03,819
получи тип II лъчева болест.

1266
01:14:03,861 --> 01:14:06,152
Наскоро тя получи синдром на Линч.

1267
01:14:06,194 --> 01:14:07,444
При тези обстоятелства,

1268
01:14:07,486 --> 01:14:09,527
най-добрият ви вариант трябва да бъде

1269
01:14:09,569 --> 01:14:11,986
да се откаже от избора
и се грижи за семейството си.

1270
01:14:12,694 --> 01:14:13,652
Пет.

1271
01:14:13,694 --> 01:14:14,527
Четири.

1272
01:14:15,027 --> 01:14:16,069
три.

1273
01:14:16,111 --> 01:14:17,027
две.

1274
01:14:17,069 --> 01:14:18,069
един.

1275
01:14:18,111 --> 01:14:19,027
От древни времена,

1276
01:14:20,111 --> 01:14:21,569
лоялност и синовна почит
не могат и двамата да са доволни.

1277
01:14:21,611 --> 01:14:22,819
Моля, обърнете внимание.

1278
01:14:22,861 --> 01:14:24,569
В следващите си отговори,

1279
01:14:24,611 --> 01:14:27,319
метафори, риторични въпроси,
и алюзии

1280
01:14:27,361 --> 01:14:28,777
не са разрешени.

1281
01:14:28,819 --> 01:14:32,319
Тези видове комуникация могат да причинят
сериозни инциденти на космическата станция.

1282
01:14:33,069 --> 01:14:33,944
Пет.

1283
01:14:33,986 --> 01:14:34,944
Четири.

1284
01:14:35,569 --> 01:14:36,902
- Три.
- Чувствам се зле

1285
01:14:37,402 --> 01:14:38,569
да изоставя семейството си.

1286
01:14:40,402 --> 01:14:42,236
Но това е нещо, което трябва да направя.

1287
01:14:42,861 --> 01:14:44,986
Чрез "нещо, което трябва да направите,"

1288
01:14:45,027 --> 01:14:46,236
искаш да кажеш, че си принуден

1289
01:14:46,277 --> 01:14:47,902
да върша тази работа?

1290
01:14:48,777 --> 01:14:49,777
Пет.

1291
01:14:49,819 --> 01:14:50,652
Четири.

1292
01:14:51,152 --> 01:14:52,027
три.

1293
01:14:52,069 --> 01:14:52,986
две.

1294
01:14:53,902 --> 01:14:55,486
Очевидно всички знаете всичко.

1295
01:14:57,236 --> 01:14:58,486
Защо все още трябва да правите това?

1296
01:15:01,319 --> 01:15:02,736
Второ предупреждение.

1297
01:15:02,777 --> 01:15:04,569
Метафори, риторични въпроси,

1298
01:15:04,611 --> 01:15:05,527
и алюзии

1299
01:15:05,569 --> 01:15:06,527
не са разрешени.

1300
01:15:07,902 --> 01:15:08,902
Имам слот.

1301
01:15:11,277 --> 01:15:12,736
Но жена ми и синът ми не го направиха.

1302
01:15:14,902 --> 01:15:16,527
Стига да ме изберат
за космическата станция,

1303
01:15:18,069 --> 01:15:20,027
моят син може да стане предпочитан човек.

1304
01:15:21,569 --> 01:15:22,444
Жена ми също може

1305
01:15:22,486 --> 01:15:24,402
влезте в подземния град със сина ми

1306
01:15:24,444 --> 01:15:26,569
като настойник на непълнолетно лице.

1307
01:15:28,069 --> 01:15:30,277
Просто искам семейството ми да живее.

1308
01:15:36,777 --> 01:15:37,611
татко

1309
01:15:40,569 --> 01:15:42,319
Ами другият ви член на семейството?

1310
01:15:43,277 --> 01:15:44,277
какво искаш да кажеш

1311
01:15:45,027 --> 01:15:46,361
Подполковник Liu Peiqiang.

1312
01:15:46,402 --> 01:15:49,111
Вашият тъст, г-н Han Zi'ang,
също не получих слот.

1313
01:15:49,652 --> 01:15:51,444
Какво ще кажете за г-н Han Zi'ang?

1314
01:15:52,694 --> 01:15:53,569
Пет.

1315
01:15:53,611 --> 01:15:54,486
Четири.

1316
01:15:54,527 --> 01:15:55,402
три.

1317
01:15:55,902 --> 01:15:56,819
две.

1318
01:15:56,861 --> 01:15:57,694
един.

1319
01:15:58,694 --> 01:16:00,069
Времето за отговор е надвишено.

1320
01:16:01,986 --> 01:16:03,402
Вашият най-добър вариант

1321
01:16:03,444 --> 01:16:06,194
е да позволи на г-н Han Zi'ang
станете пазител

1322
01:16:06,236 --> 01:16:08,402
за да отведе Лю Ци в подземния град.

1323
01:16:08,444 --> 01:16:10,652
Въз основа на жизнените показатели на жена ви,

1324
01:16:10,694 --> 01:16:13,611
животът й ще приключи след 84,3 дни.

1325
01:16:17,402 --> 01:16:19,027
Майната ви на всички! аз...

1326
01:16:19,902 --> 01:16:21,861
Не сте преминали теста за реакция на стрес.

1327
01:16:29,569 --> 01:16:30,402
съжалявам

1328
01:16:31,277 --> 01:16:32,319
съжалявам

1329
01:16:33,069 --> 01:16:33,902
съжалявам

1330
01:16:39,152 --> 01:16:40,069
Отидете на номер 19.

1331
01:16:44,402 --> 01:16:45,236
съжалявам

1332
01:16:50,569 --> 01:16:51,652
господине

1333
01:16:51,694 --> 01:16:52,861
Мога ли да опитам отново?

1334
01:16:57,486 --> 01:16:58,986
Не си издържал изпита.

1335
01:17:00,069 --> 01:17:00,944
господине

1336
01:17:00,986 --> 01:17:02,694
Бях твърде нервен на интервюто.

1337
01:17:02,736 --> 01:17:03,736
Обикновено не съм такъв.

1338
01:17:04,361 --> 01:17:06,111
- Моля те, дай ми още един шанс.
- Този изпит

1339
01:17:06,152 --> 01:17:08,319
е много важно за всички тук.

1340
01:17:08,361 --> 01:17:09,527
Не ги засягай, става ли?

1341
01:17:10,361 --> 01:17:12,402
Наистина имам нужда от този шанс.

1342
01:17:12,444 --> 01:17:13,569
наистина ми трябва.

1343
01:17:13,611 --> 01:17:15,236
Тук всеки получава само един шанс.

1344
01:17:29,569 --> 01:17:31,652
Имате ли любовница
на луната или какво?

1345
01:17:31,694 --> 01:17:33,111
Толкова си нетърпелива да видиш как луната си отива.

1346
01:17:33,152 --> 01:17:34,861
Той го прави, тя му беше съученичка в университета.

1347
01:17:35,361 --> 01:17:36,736
Глупости, не е тя.

1348
01:17:36,777 --> 01:17:38,194
Кой е тогава?

1349
01:17:38,902 --> 01:17:39,902
слушай

1350
01:17:39,944 --> 01:17:42,152
Луната се измества всяка година
с 10 000...

1351
01:17:42,194 --> 01:17:43,194
10 000, нали?

1352
01:17:43,236 --> 01:17:44,777
10 000 км.

1353
01:17:44,819 --> 01:17:45,986
Ще бъде дълго чакане.

1354
01:17:46,027 --> 01:17:47,194
Слушайте всички.

1355
01:17:47,236 --> 01:17:48,194
Не изпадайте в паника.

1356
01:17:48,236 --> 01:17:49,194
Поддържайте реда.

1357
01:17:49,236 --> 01:17:50,652
Времето е студено.

1358
01:17:50,694 --> 01:17:52,402
Подредете се правилно.

1359
01:17:52,444 --> 01:17:53,861
Има достатъчно за всички.

1360
01:17:53,902 --> 01:17:55,736
Дръжте се на картите си. добре ли

1361
01:17:55,777 --> 01:17:57,486
- Благодаря ви за съдействието.
- Поддържайте реда.

1362
01:17:57,527 --> 01:17:58,569
гарантирам,

1363
01:17:58,611 --> 01:18:01,152
- всеки може да си вземе провизиите.
- Студено е, синът ми не издържа повече.

1364
01:18:02,402 --> 01:18:04,277
Синът ми има температура. Може ли да си разменим местата?

1365
01:18:04,319 --> 01:18:06,194
Ела тук, ще се сменя с теб.

1366
01:18:06,902 --> 01:18:08,902
- Тези отзад, подредете се правилно.
- Твой ред.

1367
01:18:10,444 --> 01:18:11,777
- Другарю. какво правиш
- Вземи го.

1368
01:18:12,694 --> 01:18:13,944
Моля, подредете се правилно.

1369
01:18:13,986 --> 01:18:15,069
Всички се нареждат.

1370
01:18:18,194 --> 01:18:19,527
- Заслужена служба през 2044 г.?
- Не позволявайте на хората да се редят на опашка.

1371
01:18:21,777 --> 01:18:24,111
- Жена ми е на химиотерапия.
- Ето ви плодовете.

1372
01:18:26,652 --> 01:18:28,027
- Следващ.
- благодаря ви

1373
01:18:28,069 --> 01:18:29,902
- Следващ.
- Моля ви.

1374
01:18:29,944 --> 01:18:31,069
- Вземи го.
- Това е твое.

1375
01:18:37,777 --> 01:18:39,527
- Следващ.
- Поддържайте реда.

1376
01:18:48,986 --> 01:18:49,777
Лиу Ци.

1377
01:18:57,944 --> 01:18:59,152
Мамо, ти първо яж.

1378
01:19:12,902 --> 01:19:14,277
Съсредоточете се върху вашето интервю.

1379
01:19:15,944 --> 01:19:17,444
Ще се справиш.

1380
01:19:18,861 --> 01:19:19,694
мед.

1381
01:19:23,736 --> 01:19:25,152
Днес аз просто

1382
01:19:27,111 --> 01:19:27,986
наистина ми липсваше.

1383
01:19:31,111 --> 01:19:31,986
много.

1384
01:19:35,486 --> 01:19:36,527
Много.

1385
01:19:46,069 --> 01:19:47,111
всичко е наред

1386
01:19:50,444 --> 01:19:51,569
аз съм тук

1387
01:19:57,861 --> 01:19:59,069
Винаги съм тук.

1388
01:20:15,069 --> 01:20:15,986
Пейцян.

1389
01:20:19,736 --> 01:20:21,527
Искам да се върна у дома.

1390
01:20:24,611 --> 01:20:25,527
Върни се назад

1391
01:20:28,111 --> 01:20:29,277
до Шанхай?

1392
01:20:29,819 --> 01:20:31,694
Знам, че това място вече е...

1393
01:20:37,652 --> 01:20:38,986
Просто го казвам.

1394
01:20:40,152 --> 01:20:41,402
Просто го казвам.

1395
01:23:03,902 --> 01:23:04,902
татко

1396
01:23:07,611 --> 01:23:09,902
Татко, как да реша това?

1397
01:23:11,236 --> 01:23:12,652
Къде си, татко?

1398
01:23:12,694 --> 01:23:14,694
Сякаш сте много
в задната част.

1399
01:23:14,736 --> 01:23:16,402
Има ли огледало зад теб?

1400
01:23:19,861 --> 01:23:21,986
Татко, защо плачеш?

1401
01:23:23,819 --> 01:23:25,569
Тате какво има?

1402
01:23:25,611 --> 01:23:27,319
Защо остаря толкова много?

1403
01:23:29,277 --> 01:23:30,361
Не плачи, татко.

1404
01:23:30,402 --> 01:23:32,694
Направих ли нещо лошо?

1405
01:23:34,444 --> 01:23:35,986
много ми липсваш

1406
01:23:38,027 --> 01:23:39,111
много.

1407
01:23:40,361 --> 01:23:41,402
Много.

1408
01:23:42,111 --> 01:23:45,777
Няма ли да ходим в увеселителния парк?

1409
01:23:45,819 --> 01:23:46,944
къде е мама

1410
01:23:49,986 --> 01:23:50,861
Точно напред е.

1411
01:23:50,902 --> 01:23:51,736
Третата стая.

1412
01:23:52,277 --> 01:23:54,111
Татко, къде е това място?

1413
01:23:54,152 --> 01:23:55,777
искам да изляза

1414
01:23:57,402 --> 01:23:58,277
Един момент.

1415
01:23:58,319 --> 01:24:00,569
Татко, искам да изляза.

1416
01:24:01,652 --> 01:24:04,611
Татко, къде е това място?
искам да изляза

1417
01:24:04,652 --> 01:24:06,277
Татко, къде съм?

1418
01:24:06,319 --> 01:24:08,527
- Искам да изляза!
- Не се плаши.

1419
01:24:08,569 --> 01:24:09,736
аз съм тук

1420
01:24:10,861 --> 01:24:12,027
Ту Хенгю, отвори вратата.

1421
01:24:12,652 --> 01:24:13,486
Отворете.

1422
01:24:16,944 --> 01:24:20,861
Татко, искам прегръдка.

1423
01:24:20,902 --> 01:24:21,736
Ето го.

1424
01:24:23,194 --> 01:24:24,444
чакай ме

1425
01:24:24,486 --> 01:24:25,902
Ту Хенгю, какво правиш?

1426
01:24:26,527 --> 01:24:27,444
Спрете го.

1427
01:24:36,277 --> 01:24:37,236
Ту Хенгю.

1428
01:24:37,736 --> 01:24:38,569
излезте

1429
01:24:42,194 --> 01:24:44,319
Сега Yaya се нуждае от 87 секунди

1430
01:24:45,444 --> 01:24:47,277
за формиране на самосъзнание.

1431
01:24:47,319 --> 01:24:48,819
Това е само резултатът
на итеративна еволюция.

1432
01:24:48,861 --> 01:24:49,902
не

1433
01:24:50,569 --> 01:24:52,194
Това е вашето тясно разбиране

1434
01:24:52,236 --> 01:24:53,236
на дигиталния живот.

1435
01:24:54,194 --> 01:24:55,611
Това всъщност доказва

1436
01:24:56,611 --> 01:24:58,361
че Яя е жива.

1437
01:24:58,402 --> 01:24:59,736
Тя си отиде.

1438
01:25:00,277 --> 01:25:02,736
- Вие извършвате престъпление.
- Татко, как да реша това?

1439
01:25:02,777 --> 01:25:04,652
Яя може да живее само две минути.

1440
01:25:07,194 --> 01:25:09,569
Искам да й дам пълноценен живот.

1441
01:25:09,611 --> 01:25:10,736
Имаш слот.

1442
01:25:10,777 --> 01:25:11,986
Пред вас е дълго бъдеще.

1443
01:25:12,902 --> 01:25:13,777
Живейте в реалността.

1444
01:25:13,819 --> 01:25:15,986
Татко, с кого говориш?

1445
01:25:17,111 --> 01:25:18,152
Яя вече е мъртъв.

1446
01:25:19,152 --> 01:25:20,027
Тя не е!

1447
01:25:21,361 --> 01:25:23,194
Тя не е!

1448
01:25:23,236 --> 01:25:24,736
Това е реалността.

1449
01:25:24,777 --> 01:25:25,611
не

1450
01:25:26,402 --> 01:25:27,277
не

1451
01:25:28,236 --> 01:25:30,652
Не си квалифициран да дефинираш
каква е реалността.

1452
01:25:31,736 --> 01:25:32,694
побързай

1453
01:25:32,736 --> 01:25:33,944
Г-н Ма, отдръпнете се малко.

1454
01:25:34,777 --> 01:25:37,152
Яя със сигурност ще живее.

1455
01:26:15,777 --> 01:26:16,694
Предупреждение.

1456
01:26:16,736 --> 01:26:19,444
Претоварване на сателитния двигател на Lunar 1.

1457
01:26:19,486 --> 01:26:20,361
Предупреждение.

1458
01:26:20,402 --> 01:26:22,527
Претоварване на сателитния двигател на Lunar 1.

1459
01:26:22,569 --> 01:26:23,486
техник!

1460
01:26:24,236 --> 01:26:25,194
техник!

1461
01:26:26,319 --> 01:26:27,986
Докарайте всички техници тук!

1462
01:26:29,194 --> 01:26:30,277
Направете всичко възможно

1463
01:26:30,319 --> 01:26:31,444
за да изключите двигател 1.

1464
01:26:32,027 --> 01:26:33,402
С тази скорост ще избухне.

1465
01:27:16,152 --> 01:27:17,069
татко!

1466
01:27:17,111 --> 01:27:18,027
татко!

1467
01:27:18,611 --> 01:27:19,652
татко!

1468
01:27:19,694 --> 01:27:21,361
Не наранявай баща ми.

1469
01:27:21,402 --> 01:27:23,361
Баща ми е добър човек.

1470
01:27:23,402 --> 01:27:24,236
Отведи го.

1471
01:27:25,444 --> 01:27:26,819
Заподозреният е под контрол.

1472
01:27:27,861 --> 01:27:30,111
Татко, къде отиваш?

1473
01:27:34,819 --> 01:27:35,694
г-н Ма.

1474
01:27:35,736 --> 01:27:37,444
Искам баща си.

1475
01:27:38,152 --> 01:27:39,361
татко

1476
01:28:04,527 --> 01:28:05,402
Г-н Лиу.

1477
01:28:05,444 --> 01:28:07,444
Приложението за използване на джет
е специално одобрен от шефа.

1478
01:28:07,486 --> 01:28:08,569
И той иска да изпрати своите поздрави
на жена си.

1479
01:28:08,611 --> 01:28:09,486
Благодаря ти, приятел.

1480
01:28:09,527 --> 01:28:11,069
Ще те почерпя с напитки, когато се върна.

1481
01:28:11,111 --> 01:28:12,152
Здравейте, г-жо Лю!

1482
01:28:12,194 --> 01:28:13,861
- Здравейте, г-жо Лю.
- Здравейте, г-жо Лю.

1483
01:28:13,902 --> 01:28:15,652
- Сигурно ви е трудно, г-жо Лиу.
- Здравейте, г-жо Лю.

1484
01:28:15,694 --> 01:28:18,652
- Сигурно ви е трудно, г-жо Лиу.
- Благодаря ви, момчета!

1485
01:28:19,652 --> 01:28:20,736
Пейцян.

1486
01:28:21,486 --> 01:28:23,069
Не си летял от години.

1487
01:28:23,111 --> 01:28:25,194
Все още можеш ли да го направиш?

1488
01:28:25,236 --> 01:28:26,527
Дръжте го стабилно.

1489
01:28:26,569 --> 01:28:28,986
Лю Пейцян!

1490
01:28:29,027 --> 01:28:31,694
Караш ли колело?

1491
01:28:31,736 --> 01:28:33,944
Давай по-бързо!

1492
01:29:14,277 --> 01:29:15,152
Пейцян.

1493
01:29:15,944 --> 01:29:16,777
По този начин.

1494
01:29:23,486 --> 01:29:24,777
ти добре ли си

1495
01:29:24,819 --> 01:29:25,652
да

1496
01:29:30,527 --> 01:29:31,861
Винаги, когато не можех да спя

1497
01:29:32,527 --> 01:29:33,444
когато бях малък,

1498
01:29:34,486 --> 01:29:36,611
Щях да седя тук и да гледам луната.

1499
01:29:37,777 --> 01:29:38,694
аз мисля

1500
01:29:40,986 --> 01:29:42,152
шансовете ми не са добри.

1501
01:29:47,819 --> 01:29:49,277
Вече имам план.

1502
01:29:51,069 --> 01:29:52,569
Ако не бъдете избрани,

1503
01:29:53,777 --> 01:29:55,111
слезте надолу

1504
01:29:56,444 --> 01:29:57,819
и живейте добре.

1505
01:29:59,736 --> 01:30:00,986
Ако бъдете избрани,

1506
01:30:02,444 --> 01:30:04,777
баща ни ще доведе сина ни
до подземния град.

1507
01:30:07,111 --> 01:30:09,027
Няма да заема слота.

1508
01:30:14,361 --> 01:30:15,194
Също така

1509
01:30:17,444 --> 01:30:18,777
когато ми дойде времето,

1510
01:30:20,486 --> 01:30:23,069
не ми лепете куп тръби.

1511
01:30:32,986 --> 01:30:33,944
Пейцян.

1512
01:30:43,444 --> 01:30:44,277
Не се страхувай.

1513
01:30:49,444 --> 01:30:50,736
аз съм тук

1514
01:30:54,486 --> 01:30:55,777
Винаги съм тук.

1515
01:31:05,444 --> 01:31:08,944
Сър, операционната система на лунния двигател
е презаписано.

1516
01:31:08,986 --> 01:31:10,486
Кодът

1517
01:31:10,527 --> 01:31:12,652
е подобен на
атаката на космическия асансьор през 2044 г.

1518
01:31:12,694 --> 01:31:14,902
Опитахме се да презапишем
операционната система с 550W,

1519
01:31:14,944 --> 01:31:18,486
- но достъпът беше отказан.
- Кой го направи? Кой точно го направи?

1520
01:31:18,527 --> 01:31:20,152
Имаме ли персонал на Луната?

1521
01:31:20,986 --> 01:31:21,986
Да, робот.

1522
01:31:22,486 --> 01:31:23,361
Предупреждение.

1523
01:31:23,402 --> 01:31:26,652
Претоварване на сателитния двигател Lunar 2.

1524
01:31:47,777 --> 01:31:49,236
Отдръпнете се!

1525
01:31:49,277 --> 01:31:50,902
Пак ще го кажа.

1526
01:31:50,944 --> 01:31:52,444
Вашите действия на протест

1527
01:31:52,486 --> 01:31:54,236
вече сериозно затрудниха

1528
01:31:54,277 --> 01:31:57,486
Транспортните ленти на New York Engine 1.

1529
01:31:57,527 --> 01:31:59,611
Въз основа на Закона за скитащата земя

1530
01:31:59,652 --> 01:32:00,694
Член 551

1531
01:32:00,736 --> 01:32:02,902
- пети параграф...
- Сяокси.

1532
01:32:02,944 --> 01:32:04,777
Това чайка ли е?

1533
01:32:08,777 --> 01:32:11,027
Наистина не съм виждал такъв, г-н Джоу.

1534
01:32:13,486 --> 01:32:15,319
Земята спря да се върти толкова дълго.

1535
01:32:15,361 --> 01:32:17,027
Как оцеля?

1536
01:32:43,027 --> 01:32:44,777
Вече съм вътре.

1537
01:32:44,819 --> 01:32:45,777
И вие го разбрахте?

1538
01:32:50,194 --> 01:32:51,652
Чух, че нещо се случва
с луната.

1539
01:33:25,944 --> 01:33:27,402
Бягай!

1540
01:33:28,986 --> 01:33:29,861
Внимавай!

1541
01:33:44,277 --> 01:33:45,777
Спешно повикване?

1542
01:33:47,777 --> 01:33:49,861
Татко, виж. Луната внезапно изгрява.

1543
01:34:08,486 --> 01:34:10,277
Това е твърде трудно.

1544
01:34:18,944 --> 01:34:23,236
Променлива орбита на Луната
предизвика приливни промени.

1545
01:34:23,277 --> 01:34:24,902
Жителите на крайбрежните райони,

1546
01:34:24,944 --> 01:34:27,069
потърсете прикритие на високото възможно най-скоро
за избягване на опасност.

1547
01:34:27,111 --> 01:34:28,027
да

1548
01:34:34,611 --> 01:34:36,319
Татко, виж.

1549
01:34:37,569 --> 01:34:39,319
Това е лошо.

1550
01:34:40,319 --> 01:34:41,402
скъпи

1551
01:34:42,069 --> 01:34:43,277
Вижте това

1552
01:34:43,777 --> 01:34:44,902
какво става

1553
01:34:44,944 --> 01:34:46,027
чу ли какво стана

1554
01:34:46,069 --> 01:34:46,986
да

1555
01:34:47,027 --> 01:34:47,861
Аз го направих.

1556
01:34:53,194 --> 01:34:55,902
казах ти

1557
01:34:57,277 --> 01:34:58,986
Ще умрем!

1558
01:34:59,027 --> 01:35:00,069
Луната пада!

1559
01:35:00,111 --> 01:35:01,027
Ние сме обречени!

1560
01:35:02,569 --> 01:35:05,402
Сега сателитният двигател Lunar 2
също е неизползваем.

1561
01:35:05,444 --> 01:35:07,527
Трябва да защитим Лунар 3 независимо от всичко.

1562
01:35:07,569 --> 01:35:09,319
CSST изпрати обратно видео.

1563
01:35:10,402 --> 01:35:11,236
Излъчете го.

1564
01:35:13,736 --> 01:35:14,819
Ако спре,

1565
01:35:14,861 --> 01:35:16,069
нямаше да е толкова ярко.

1566
01:35:16,111 --> 01:35:17,819
Но въз основа на текущите данни,

1567
01:35:17,861 --> 01:35:19,402
можем само да направим такава преценка.

1568
01:35:22,861 --> 01:35:24,402
Lunar 3 също избухна.

1569
01:35:25,111 --> 01:35:26,569
Луната е извън своята орбита

1570
01:35:26,611 --> 01:35:27,694
и се блъска в нас.

1571
01:35:27,736 --> 01:35:29,944
Трябва да ни остават 221 часа.

1572
01:35:29,986 --> 01:35:30,944
По-малко от четири дни.

1573
01:35:30,986 --> 01:35:32,444
какво чакаме

1574
01:35:32,486 --> 01:35:34,402
Стартирайте Земните двигатели сега.

1575
01:35:34,444 --> 01:35:35,444
Земята все още е тук.

1576
01:35:35,486 --> 01:35:37,486
Ще бъде унищожен, ако ги инициираме.

1577
01:35:37,527 --> 01:35:39,902
Освен това, нашата конструкция на Earth Engine
е завършен само две трети.

1578
01:35:39,944 --> 01:35:42,569
Значи просто ще чакаме да умрем?

1579
01:35:47,986 --> 01:35:50,819
Страната ни се отваря
всички подземни градове

1580
01:35:50,861 --> 01:35:53,569
за да се увеличи максимално безопасността на хората
на наша територия.

1581
01:35:55,569 --> 01:35:56,819
Млада дама.

1582
01:35:56,861 --> 01:35:58,861
Ако ги пуснем всички сега,

1583
01:35:58,902 --> 01:36:03,152
те няма да излязат отново.

1584
01:36:03,194 --> 01:36:07,111
Когато няма достатъчно храна,

1585
01:36:07,152 --> 01:36:09,194
всички ще умрат вътре.

1586
01:36:11,402 --> 01:36:13,027
Уведомяваме ви за нашето решение

1587
01:36:13,611 --> 01:36:15,027
за отваряне на подземни градове.

1588
01:36:16,111 --> 01:36:18,069
Ние не искаме вашия съвет.

1589
01:36:38,152 --> 01:36:39,152
поздрав.

1590
01:36:41,736 --> 01:36:42,861
Няма нужда от лотарията.

1591
01:36:44,944 --> 01:36:46,152
Можете директно да се класирате

1592
01:36:46,194 --> 01:36:48,444
да живее в подземния град.

1593
01:36:51,444 --> 01:36:52,527
след като си тръгна,

1594
01:36:54,194 --> 01:36:56,277
ти ще бъдеш единственият настойник на Liu Qi.

1595
01:36:58,319 --> 01:36:59,569
Това е и единственият начин

1596
01:37:01,152 --> 01:37:03,152
за да оцелеете вие и Liu Qi.

1597
01:37:03,194 --> 01:37:04,277
Добре.

1598
01:37:04,319 --> 01:37:05,444
спри да говориш

1599
01:37:08,069 --> 01:37:09,027
съжалявам

1600
01:37:19,069 --> 01:37:20,444
Временно наети служители.

1601
01:37:20,486 --> 01:37:23,527
Добре дошли в космическата станция Navigator.

1602
01:37:23,569 --> 01:37:25,486
Моля, докладвайте

1603
01:37:25,527 --> 01:37:27,694
веднага до докинг зала № 4.

1604
01:37:27,736 --> 01:37:29,069
Временно наети служители.

1605
01:37:29,111 --> 01:37:31,986
Добре дошли в космическата станция Navigator.

1606
01:37:32,027 --> 01:37:34,069
Моля, докладвайте

1607
01:37:34,111 --> 01:37:35,819
веднага до докинг зала № 4.

1608
01:37:39,361 --> 01:37:40,152
началник.

1609
01:37:56,069 --> 01:37:57,361
добре ли си

1610
01:38:01,027 --> 01:38:01,986
да

1611
01:38:23,361 --> 01:38:24,194
Г-н Джоу.

1612
01:38:24,736 --> 01:38:26,486
Исканото от вас изображение е готово.

1613
01:38:26,986 --> 01:38:27,819
окей

1614
01:38:29,361 --> 01:38:30,611
Наближава времето.

1615
01:38:33,236 --> 01:38:34,069
окей

1616
01:39:20,861 --> 01:39:21,694
Добре.

1617
01:39:24,277 --> 01:39:25,611
господин президент.

1618
01:39:27,194 --> 01:39:28,777
Делегати.

1619
01:39:28,819 --> 01:39:30,777
Всички по света.

1620
01:39:31,277 --> 01:39:33,402
Това е

1621
01:39:33,444 --> 01:39:36,069
парче вкаменелост от преди 15 000 години.

1622
01:39:36,611 --> 01:39:40,194
Това е счупена човешка бедрена кост, която е зараснала.

1623
01:39:41,111 --> 01:39:44,277
Това е символ на раждането
на човешката цивилизация.

1624
01:39:46,111 --> 01:39:48,861
преди 15 000 години,

1625
01:39:49,569 --> 01:39:51,986
счупването на бедрото е фатално.

1626
01:39:52,736 --> 01:39:55,777
Защото не бихте могли
за да избегнете опасността и да търсите храна.

1627
01:39:56,861 --> 01:39:58,611
Можете само да чакате на място

1628
01:39:58,652 --> 01:40:00,361
да бъдат изядени от диви зверове.

1629
01:40:00,402 --> 01:40:01,236
обаче

1630
01:40:02,527 --> 01:40:03,902
тази бедрена кост

1631
01:40:04,902 --> 01:40:06,027
излекуван.

1632
01:40:06,819 --> 01:40:09,777
Това означава, че след като е бил наранен,

1633
01:40:10,402 --> 01:40:13,527
някой превърза раната му.

1634
01:40:13,569 --> 01:40:17,236
Някой му осигури вода и храна.

1635
01:40:17,277 --> 01:40:19,486
Някой го защити

1636
01:40:19,527 --> 01:40:21,986
от нападенията на диви зверове.

1637
01:40:22,986 --> 01:40:25,319
Този вид взаимодействие

1638
01:40:25,361 --> 01:40:26,736
и солидарност

1639
01:40:26,777 --> 01:40:28,777
ни позволиха да оцелеем

1640
01:40:28,819 --> 01:40:31,402
и да продължим цивилизацията.

1641
01:40:33,527 --> 01:40:34,986
През 2044г.

1642
01:40:35,527 --> 01:40:38,319
след проекта Lunar Exile
експериментът е успешен,

1643
01:40:38,361 --> 01:40:41,819
веднъж предложихме резервен план.

1644
01:40:41,861 --> 01:40:44,361
Детонирайте нашите ядрени оръжия
на повърхността на луната

1645
01:40:44,402 --> 01:40:46,736
във фазирана решетка,

1646
01:40:46,777 --> 01:40:48,527
задействане на лунен ядрен синтез,

1647
01:40:48,569 --> 01:40:50,611
самовзривяване и разпадане.

1648
01:40:50,652 --> 01:40:51,777
Делегатите тук

1649
01:40:52,819 --> 01:40:56,069
от 33 държави

1650
01:40:56,111 --> 01:40:57,444
получени

1651
01:40:58,277 --> 01:41:00,527
същото съобщение като мен.

1652
01:41:01,569 --> 01:41:03,152
Това е

1653
01:41:03,194 --> 01:41:06,277
точната бройка
на разполагаеми ядрени оръжия по целия свят.

1654
01:41:07,861 --> 01:41:10,569
Това е и общият брой
необходими ядрени оръжия

1655
01:41:10,611 --> 01:41:12,944
за задействане на лунен ядрен синтез.

1656
01:41:18,277 --> 01:41:21,611
Тези числа някога са били строго секретни,

1657
01:41:22,652 --> 01:41:25,361
но сега са безсмислени.

1658
01:41:28,027 --> 01:41:30,194
Не знам източника и намерението

1659
01:41:30,236 --> 01:41:32,986
на тази информация.

1660
01:41:33,611 --> 01:41:34,944
Но изглежда

1661
01:41:35,861 --> 01:41:37,569
да ни напомня за нещо.

1662
01:41:38,277 --> 01:41:41,902
15 000 години по-късно,

1663
01:41:41,944 --> 01:41:44,361
ако друга фрактура на бедрената кост

1664
01:41:44,402 --> 01:41:46,486
е пред нас,

1665
01:41:47,527 --> 01:41:49,069
ще направим ли още

1666
01:41:49,111 --> 01:41:52,361
същият избор

1667
01:41:52,902 --> 01:41:56,152
както са правили преди 15 000 години?

1668
01:42:08,819 --> 01:42:10,944
Вашият слот в подземния град
се отменя.

1669
01:42:12,361 --> 01:42:13,902
Всичко е наред, г-н Ма.

1670
01:42:15,819 --> 01:42:17,152
доказах

1671
01:42:17,194 --> 01:42:18,277
че бях прав.

1672
01:42:20,027 --> 01:42:21,152
има ли значение

1673
01:42:24,527 --> 01:42:25,819
до Яя,

1674
01:42:27,069 --> 01:42:28,444
има голямо значение.

1675
01:42:29,319 --> 01:42:30,986
Дали Яя, който има пълен живот,

1676
01:42:31,027 --> 01:42:32,277
един ангел

1677
01:42:32,319 --> 01:42:33,527
или демон?

1678
01:42:39,277 --> 01:42:40,527
г-н Ма.

1679
01:42:40,569 --> 01:42:41,694
не се притеснявай

1680
01:42:42,569 --> 01:42:43,694
Стига да има достатъчно време...

1681
01:42:43,736 --> 01:42:44,861
Няма повече време.

1682
01:42:45,944 --> 01:42:47,569
Проектът Lunar Exile се провали.

1683
01:42:47,611 --> 01:42:49,111
Земята трябва да тръгне незабавно.

1684
01:42:50,402 --> 01:42:51,861
За да контролирате Земните двигатели по целия свят,

1685
01:42:52,402 --> 01:42:53,902
трябва да възстановим интернет.

1686
01:42:55,819 --> 01:42:56,819
След като спряхме да се въртим,

1687
01:42:56,861 --> 01:42:58,611
морската вода се наводни
главния сървър в Пекин.

1688
01:42:59,819 --> 01:43:01,194
Изключително трудно е да го рестартирате.

1689
01:43:01,986 --> 01:43:03,402
защо аз

1690
01:43:05,152 --> 01:43:06,277
Според дневниците,

1691
01:43:06,319 --> 01:43:08,277
1,7 секунди след Яя
беше успешно качен,

1692
01:43:08,319 --> 01:43:10,486
лунните сателитни двигатели
започна да претоварва.

1693
01:43:11,611 --> 01:43:13,069
Не мисля, че това беше съвпадение.

1694
01:43:21,111 --> 01:43:22,444
Тогава мога ли

1695
01:43:23,736 --> 01:43:24,569
отказ?

1696
01:43:29,527 --> 01:43:30,819
Не мисля, че ще го направиш.

1697
01:43:41,486 --> 01:43:43,236
Нашата мисия този път

1698
01:43:43,277 --> 01:43:45,444
е да се поставят ядрени бомби на Луната.

1699
01:43:45,486 --> 01:43:47,361
Пристъпете напред, когато ви повикат.

1700
01:43:47,402 --> 01:43:48,777
Питър Уолш.

1701
01:43:48,819 --> 01:43:49,861
тук!

1702
01:43:49,902 --> 01:43:51,527
Нийл Дрофа.

1703
01:43:51,569 --> 01:43:52,819
тук!

1704
01:43:52,861 --> 01:43:53,736
не се притеснявай

1705
01:43:54,902 --> 01:43:57,236
- Вече е уредено.
- Лю Пейцян.

1706
01:43:57,277 --> 01:43:58,111
тук!

1707
01:43:59,569 --> 01:44:00,777
- Началник.
- ноем.

1708
01:44:03,111 --> 01:44:04,652
Направил си го нарочно, нали?

1709
01:44:06,611 --> 01:44:09,111
Те са избрани въз основа на
върху резултатите от летателния им изпит.

1710
01:44:09,152 --> 01:44:11,736
Няма да можете да отидете дори и да искате.

1711
01:44:11,777 --> 01:44:12,652
Просто чакай.

1712
01:44:14,027 --> 01:44:14,986
началник.

1713
01:44:15,027 --> 01:44:16,027
трябва да тръгвам

1714
01:44:16,944 --> 01:44:18,486
Синът ми е там долу.

1715
01:44:18,527 --> 01:44:20,069
Трябва да бъда тук.

1716
01:44:21,652 --> 01:44:24,152
План за реакция при лунна криза
има три стъпки.

1717
01:44:24,777 --> 01:44:25,736
Първа стъпка.

1718
01:44:25,777 --> 01:44:26,902
Транспортирайте световния ядрен арсенал

1719
01:44:26,944 --> 01:44:28,819
до Луната с помощта на космическата станция.

1720
01:44:28,861 --> 01:44:30,194
В фазова решетка,

1721
01:44:30,236 --> 01:44:31,861
постави ги в кратера Кампанус,

1722
01:44:31,902 --> 01:44:33,652
който е с диаметър 46 км.

1723
01:44:36,194 --> 01:44:38,777
Лунните отломки са образували астероиден пояс.

1724
01:44:38,819 --> 01:44:40,819
Космическа станция Навигатор

1725
01:44:40,861 --> 01:44:42,569
ще поддържа висока орбита.

1726
01:44:43,236 --> 01:44:44,986
Всички ядрени оръжия са опаковани.

1727
01:44:45,027 --> 01:44:48,027
Има общо 3750 броя.

1728
01:44:52,652 --> 01:44:54,277
Влезте в позицията за настройка на бомбата.

1729
01:44:54,819 --> 01:44:57,444
Целият персонал за настройка на бомби,
подготви се за заминаване.

1730
01:44:57,486 --> 01:44:59,236
Не забравяйте да изпълните мисията

1731
01:44:59,277 --> 01:45:02,027
преди да влезе в лимита на Roche.

1732
01:45:03,027 --> 01:45:03,902
Втора стъпка.

1733
01:45:03,944 --> 01:45:05,694
Свържете всички ядрени оръжия.

1734
01:45:05,736 --> 01:45:07,444
Използване на космическата станция
като релеен сателит,

1735
01:45:07,486 --> 01:45:08,611
взриви ги дистанционно.

1736
01:45:10,944 --> 01:45:12,402
Това ще предизвика лунен ядрен синтез,

1737
01:45:12,444 --> 01:45:14,611
причинявайки колапс на луната
и се разпадат.

1738
01:45:18,777 --> 01:45:20,652
Не ми говорете за съкращения.

1739
01:45:20,694 --> 01:45:21,611
махай се!

1740
01:45:21,652 --> 01:45:23,569
Не мога магически да дръпна 3000 двигателя
от нищото.

1741
01:45:23,611 --> 01:45:26,444
Централата е получила кодирания
данни за всички ядрени оръжия по света.

1742
01:45:26,486 --> 01:45:27,527
За да ги детонирате дистанционно,

1743
01:45:27,569 --> 01:45:29,069
те трябва да бъдат разделени, декриптирани,

1744
01:45:29,111 --> 01:45:30,236
и свързан серийно.

1745
01:45:30,902 --> 01:45:32,652
Файловете с ядрения код са пристигнали.

1746
01:45:32,694 --> 01:45:35,277
Направете серийни връзки
възможно най-скоро.

1747
01:45:36,402 --> 01:45:37,236
благодаря

1748
01:45:38,319 --> 01:45:40,319
550W са свързани към дешифратора.

1749
01:45:40,361 --> 01:45:42,027
Тези данни са създадени

1750
01:45:42,069 --> 01:45:44,986
между 1945 и 2045 г.

1751
01:45:45,027 --> 01:45:46,402
Различни страни

1752
01:45:46,444 --> 01:45:48,986
използва различни системи за криптиране.

1753
01:45:49,027 --> 01:45:50,444
Редовно декодиране

1754
01:45:50,486 --> 01:45:52,527
ще отнеме поне десет години.

1755
01:45:53,027 --> 01:45:55,527
Но имаме само половин ден

1756
01:45:55,569 --> 01:45:59,236
да ги нанижете заедно.

1757
01:45:59,277 --> 01:46:00,277
Трета стъпка.

1758
01:46:00,319 --> 01:46:01,402
Рестартирайте основните сървъри

1759
01:46:01,444 --> 01:46:04,277
в Дълес, Токио и Пекин.

1760
01:46:04,319 --> 01:46:05,611
Възстановете интернет

1761
01:46:05,652 --> 01:46:07,944
да инициира Земните двигатели по целия свят,

1762
01:46:07,986 --> 01:46:09,194
избягвайте лунните отломки,

1763
01:46:09,236 --> 01:46:10,611
и тръгнете на ново пътешествие.

1764
01:46:10,652 --> 01:46:12,277
Всичките 7000 Earth Engines по целия свят

1765
01:46:12,319 --> 01:46:13,902
са отворили своите мрежови портове,

1766
01:46:13,944 --> 01:46:15,777
готов за свързване.

1767
01:46:15,819 --> 01:46:19,402
Информирайте Дълес, Пекин и Токио
Предварителни екипи да потеглят.

1768
01:46:20,694 --> 01:46:22,861
Започнете да рестартирате

1769
01:46:22,902 --> 01:46:24,986
основните интернет сървъри в световен мащаб.

1770
01:46:25,027 --> 01:46:26,486
След избухването на ядрените бомби,
имаме само 30 минути

1771
01:46:26,527 --> 01:46:27,569
за запалване на Земните двигатели.

1772
01:46:27,611 --> 01:46:29,486
В противен случай не можем да избягаме
лунните отломки.

1773
01:46:33,277 --> 01:46:34,986
Частната мрежа на двигателите
все още не е завършено.

1774
01:46:35,027 --> 01:46:37,611
Единственият начин да го запалите
е възстановяване на интернет.

1775
01:46:39,611 --> 01:46:41,361
Това е ключът за възстановяване на интернет.

1776
01:46:41,402 --> 01:46:44,194
Паролата е 30 000 произволни числа
генерирани в реално време.

1777
01:46:44,236 --> 01:46:45,777
Само това може да има достъп до интернет

1778
01:46:45,819 --> 01:46:47,111
и свържете всички двигатели.

1779
01:46:47,611 --> 01:46:48,944
След като двигателите са свързани,

1780
01:46:48,986 --> 01:46:51,194
550W ще пренапишат операционните си системи

1781
01:46:51,236 --> 01:46:52,486
за стандартизиране на командата за запалване.

1782
01:46:56,402 --> 01:46:58,194
Донесох ти това, което поиска.

1783
01:46:58,236 --> 01:46:59,111
благодаря

1784
01:47:01,694 --> 01:47:02,527
Бенбен.

1785
01:47:03,902 --> 01:47:05,194
Това е водоустойчив спрей.

1786
01:47:05,236 --> 01:47:07,236
Образува тънък филм
върху повърхността на обекта

1787
01:47:07,277 --> 01:47:09,361
за постигане на силна
хидрофобен ефект и...

1788
01:47:09,402 --> 01:47:11,111
Можеш да пишеш
нещо друго, което искате да кажете.

1789
01:47:16,111 --> 01:47:16,944
благодаря

1790
01:47:17,444 --> 01:47:18,736
Не знам на кого да пиша.

1791
01:47:26,194 --> 01:47:27,777
Побързайте, синхронизирайте.

1792
01:47:27,819 --> 01:47:28,861
Проверете оборудването.

1793
01:47:30,111 --> 01:47:32,319
Инсталиран подводен докинг кабел.

1794
01:47:32,361 --> 01:47:33,569
Свържете се с командира!

1795
01:47:33,611 --> 01:47:34,611
Пригответе се да влезете във водата!

1796
01:48:02,486 --> 01:48:03,569
Г-н Джоу.

1797
01:48:03,611 --> 01:48:04,944
Свързаха се
ядрените оръжия по света.

1798
01:48:04,986 --> 01:48:07,444
Имаме 12 часа преди луната да падне.

1799
01:48:07,944 --> 01:48:09,444
Дъждът спря.

1800
01:48:11,194 --> 01:48:12,902
Да започнем.

1801
01:48:37,861 --> 01:48:39,902
Номерът, който сте набрали
не може да се достигне.

1802
01:48:40,527 --> 01:48:44,069
Повечето сателити бяха унищожени
от отломките на луната.

1803
01:48:44,569 --> 01:48:46,194
Обадих се на дъщеря си.

1804
01:48:46,236 --> 01:48:47,569
Не можах да я достигна.

1805
01:48:48,277 --> 01:48:50,444
Тук съм, не се притеснявай.

1806
01:48:50,486 --> 01:48:52,611
Ще се грижа добре за теб.

1807
01:48:53,236 --> 01:48:55,277
Водолазният костюм е изработен от алуминиева сплав.

1808
01:48:55,319 --> 01:48:56,444
Тежи 240 кг

1809
01:48:56,486 --> 01:48:57,611
и височина 2,1м.

1810
01:48:57,652 --> 01:48:59,152
С тласкащото устройство за крачен контрол,

1811
01:48:59,194 --> 01:49:01,277
контролирайте посоката си
чрез устройството за крачен педал.

1812
01:49:01,319 --> 01:49:02,652
Имайте предвид дълбочината си.

1813
01:49:02,694 --> 01:49:04,527
Проверявайте остатъчния въздух на всеки пет минути.

1814
01:49:05,111 --> 01:49:06,402
Обърнете внимание
към предупреждението на манометъра.

1815
01:49:06,444 --> 01:49:09,319
Това е по-лекият транспортьор.

1816
01:49:12,236 --> 01:49:13,652
Скоро ще слезеш там.

1817
01:49:13,694 --> 01:49:14,819
страхуваш ли се

1818
01:49:24,861 --> 01:49:26,652
Предварителни екипи за възстановяване на интернет

1819
01:49:26,694 --> 01:49:29,069
са пристигнали на определените места.

1820
01:49:29,111 --> 01:49:30,527
окей

1821
01:49:30,569 --> 01:49:32,111
Да разбирам.

1822
01:49:32,152 --> 01:49:35,236
Започнете операция за възстановяване на интернет.

1823
01:49:35,277 --> 01:49:36,444
Дълес, Токио,

1824
01:49:36,486 --> 01:49:39,194
и предварителни екипи на Пекин са в готовност.

1825
01:49:40,694 --> 01:49:42,861
Започнете дешифрирането на ядрени оръжия.

1826
01:49:42,902 --> 01:49:44,861
Некриптиран брой, 3143.

1827
01:49:46,986 --> 01:49:49,611
Имаме 12 часа до луната
достига границата на Roche.

1828
01:49:49,652 --> 01:49:50,986
Обратното броене започва сега.

1829
01:49:53,694 --> 01:49:56,319
Информирайте всички дирижабли да се подготвят за изстрелване.

1830
01:49:56,361 --> 01:49:59,111
Тестването на комуникационното оборудване приключи.

1831
01:50:10,319 --> 01:50:11,236
Последните пет секунди.

1832
01:50:11,277 --> 01:50:13,277
Кораб 33, в готовност.

1833
01:50:14,986 --> 01:50:16,277
Финални проверки.

1834
01:50:16,319 --> 01:50:17,402
Пригответе се да влезете във водата.

1835
01:50:17,944 --> 01:50:18,777
Стартирайте.

1836
01:50:38,819 --> 01:50:39,819
Бенбен!

1837
01:50:39,861 --> 01:50:41,277
Ти си военно куче!

1838
01:51:30,069 --> 01:51:35,194
Голяма разпродажба

1839
01:51:35,944 --> 01:51:37,236
Най-накрая нещата поевтиняха.

1840
01:51:42,444 --> 01:51:43,319
г-н Ма.

1841
01:51:44,236 --> 01:51:45,527
какви са тези

1842
01:51:46,361 --> 01:51:47,194
Опашки за коса.

1843
01:51:48,194 --> 01:51:49,944
Когато спят, те стоят вертикални.

1844
01:52:12,944 --> 01:52:15,569
Транспортен кораб 34 е потеглил.

1845
01:52:15,611 --> 01:52:17,944
Очаквано пристигане
до обозначената позиция е 35 минути.

1846
01:52:17,986 --> 01:52:19,027
Корекцията на посоката е извършена.

1847
01:52:19,069 --> 01:52:20,861
Зрението е нормално, ускорява се.

1848
01:52:20,902 --> 01:52:23,361
№ 16, поддържайте формация.

1849
01:52:23,402 --> 01:52:25,444
Вие сте на моя маршрут за избягване на спешни случаи.

1850
01:52:25,486 --> 01:52:26,694
копирате ли

1851
01:52:26,736 --> 01:52:28,611
повтарям. копирате ли

1852
01:52:29,194 --> 01:52:32,319
Клъстери от лунни отломки, открити на радар,

1853
01:52:32,361 --> 01:52:34,611
но все още не е във визуален обхват.

1854
01:52:34,652 --> 01:52:37,069
Получено е предупреждение за избягване на сблъсък.

1855
01:52:37,111 --> 01:52:38,402
Маршрутът ще бъде променен.

1856
01:52:38,986 --> 01:52:40,569
Забелязани са лунни отломки.

1857
01:52:40,611 --> 01:52:43,069
Малкомащабният спомагателен радар е активиран.

1858
01:52:44,111 --> 01:52:45,027
No11 гръмна!

1859
01:52:45,069 --> 01:52:46,777
Избягвайте отломките от ударната вълна!

1860
01:52:51,236 --> 01:52:52,152
обречен съм.

1861
01:52:52,194 --> 01:52:54,736
- Мамо, ела и ме защити.
- Не се разсейвай. Фокус.

1862
01:52:54,777 --> 01:52:56,277
№ 26, моля, побързайте.

1863
01:52:56,319 --> 01:52:58,902
Господи, дай ми още една nshima, става ли?

1864
01:52:58,944 --> 01:53:01,652
№ 33, моля, отговорете, ако копирате.

1865
01:53:01,694 --> 01:53:03,111
Двеста загубени бойни глави.

1866
01:53:03,152 --> 01:53:04,361
Остават ни 180 в излишния масив.

1867
01:53:11,902 --> 01:53:12,902
Емилия.

1868
01:53:12,944 --> 01:53:13,777
Предварително.

1869
01:53:19,486 --> 01:53:20,944
Определените координати са достигнати.

1870
01:53:20,986 --> 01:53:22,152
Стартирайте режима за настройка на бомба.

1871
01:53:25,611 --> 01:53:27,402
Включете автопилот.

1872
01:53:27,444 --> 01:53:29,319
Задайте еднаква скорост на полета

1873
01:53:29,361 --> 01:53:30,236
до 180 км в час.

1874
01:53:32,027 --> 01:53:34,152
550W ще помогне при настройката
ядрените бомби

1875
01:53:34,194 --> 01:53:35,527
в техните точни позиции.

1876
01:53:37,486 --> 01:53:38,986
Необходимата енергия
да унищожи напълно луната

1877
01:53:39,027 --> 01:53:41,569
е 1B пъти общия добив
на ядрени оръжия.

1878
01:53:42,069 --> 01:53:43,819
Бомбите, които събрахме

1879
01:53:43,861 --> 01:53:45,569
едва може да се брои като оловен проводник.

1880
01:53:46,527 --> 01:53:48,736
Така че разположенията трябва да са точни

1881
01:53:50,069 --> 01:53:52,694
за осигуряване на фазираната решетка
фокусната точка на елемента е точна.

1882
01:54:42,777 --> 01:54:44,527
Побързайте, мисля, че няма да издържи дълго.

1883
01:54:46,111 --> 01:54:47,319
Да слезем през входа на асансьора.

1884
01:54:50,736 --> 01:54:51,777
Намира се на 17-ия етаж по-долу.

1885
01:54:52,527 --> 01:54:54,277
Добре, че не е 18-ти.

1886
01:54:55,819 --> 01:54:56,652
При сканиране,

1887
01:54:56,694 --> 01:54:58,194
има кухина
на 17 етаж по-долу.

1888
01:54:58,694 --> 01:55:01,027
Не забравяйте да изключите
задвижващата система за пестене на енергия.

1889
01:55:01,069 --> 01:55:02,277
Трета проверка на оставащото ниво на кислород.

1890
01:55:07,527 --> 01:55:08,569
Това е помещението за електроразпределение.

1891
01:55:09,194 --> 01:55:11,319
Cai, тръгни с Benben, за да възстановиш захранването.

1892
01:55:11,361 --> 01:55:13,402
Xu, ела с нас
до централната контролна зона.

1893
01:55:15,986 --> 01:55:16,861
Ето го.

1894
01:55:19,361 --> 01:55:20,777
Бенбен, иди и помогни.

1895
01:55:21,486 --> 01:55:23,069
Бенбен, дръпни кабела.

1896
01:55:35,986 --> 01:55:36,944
Силата се върна.

1897
01:55:43,819 --> 01:55:46,402
Това е най-големият в света
сървърен клъстер с течно охлаждане.

1898
01:55:47,486 --> 01:55:49,069
Това е истинският нов свят.

1899
01:55:50,027 --> 01:55:51,402
Картата пак не работи.

1900
01:55:58,319 --> 01:55:59,361
Заключете, побързайте.

1901
01:55:59,402 --> 01:56:00,277
Това е врата с високо налягане.

1902
01:56:00,319 --> 01:56:01,236
Няма да издържи твърде дълго.

1903
01:56:06,277 --> 01:56:07,944
Претоварване с принудителна обратна връзка.

1904
01:56:07,986 --> 01:56:09,652
Не издържам повече.

1905
01:56:11,694 --> 01:56:12,569
Моят крак!

1906
01:56:22,819 --> 01:56:23,986
Почти готово.

1907
01:56:24,027 --> 01:56:26,194
Остават пет ядрени бомби.

1908
01:56:28,944 --> 01:56:29,819
Лиу.

1909
01:56:29,861 --> 01:56:31,944
Най-накрая можем да се приберем.

1910
01:56:35,819 --> 01:56:37,194
Mayday!

1911
01:56:37,861 --> 01:56:39,277
Mayday!

1912
01:56:39,319 --> 01:56:40,527
Mayday!

1913
01:57:04,569 --> 01:57:07,236
Изгубихме контакт
с транспортен кораб 10.

1914
01:57:07,277 --> 01:57:10,277
Сър, загубихме връзка
с Транспортен кораб 33 също.

1915
01:57:10,319 --> 01:57:12,486
Потвърдете дали има оцелели.

1916
01:57:12,527 --> 01:57:15,027
Трябва да потвърдя дали има оцелели.

1917
01:57:15,069 --> 01:57:16,819
Продължете да го наричате.

1918
01:57:18,694 --> 01:57:20,319
Загубихме общо 384 бойни глави.

1919
01:57:20,361 --> 01:57:21,527
Излишък при минус четири.

1920
01:57:21,569 --> 01:57:23,486
Фазовата решетка
падна под критичната стойност.

1921
01:57:24,694 --> 01:57:26,361
550W е пред висене.

1922
01:57:26,402 --> 01:57:27,736
На път е да се срине.

1923
01:57:29,694 --> 01:57:31,986
Разбили сме 697 от тях.

1924
01:57:32,652 --> 01:57:35,194
Напредък в настройката на ядрената бомба на Луната
е завършен на 95%.

1925
01:57:38,152 --> 01:57:39,319
Спрете да се бавите.

1926
01:57:39,361 --> 01:57:40,319
Ускорете!

1927
01:57:41,152 --> 01:57:43,444
Три часа
преди да достигне лимита на Roche.

1928
01:57:58,277 --> 01:57:59,277
Намерете комплект за първа помощ.

1929
01:58:00,819 --> 01:58:02,111
Той е тежко ранен.

1930
01:58:02,152 --> 01:58:03,486
Трябва незабавно да го изпратим горе.

1931
01:58:03,527 --> 01:58:05,319
Кай, ела в централната контролна зала.

1932
01:58:05,361 --> 01:58:06,319
Пригответе се за изтегляне.

1933
01:58:06,361 --> 01:58:07,319
Ще дойда веднага.

1934
01:58:21,777 --> 01:58:22,611
здравей

1935
01:58:23,611 --> 01:58:24,986
- Някой чува ли ме?
- Лю Пейцян.

1936
01:58:25,027 --> 01:58:27,152
Имате много малко кислород.

1937
01:58:27,194 --> 01:58:28,777
Дръж се.

1938
01:58:28,819 --> 01:58:30,611
Нашата мисия все още не е завършена.

1939
01:58:31,236 --> 01:58:33,819
Системата показва
че пет кораба са се разбили,

1940
01:58:33,861 --> 01:58:35,569
включително и нашите.

1941
01:58:36,069 --> 01:58:39,569
- Двама оцеляха.
- Мамо, искам да се прибера.

1942
01:58:39,611 --> 01:58:40,819
Броят на ядрените бомби, които имаме

1943
01:58:40,861 --> 01:58:42,611
е под прага на детонация.

1944
01:58:42,652 --> 01:58:44,527
Другите оцелели

1945
01:58:44,569 --> 01:58:46,194
отиде да постави ядрените бомби.

1946
01:58:46,236 --> 01:58:47,361
Трябва да намерим начин

1947
01:58:47,402 --> 01:58:49,319
да настроите и тези пет.

1948
01:58:56,652 --> 01:58:59,361
Капсулата за спешно връщане е напред.

1949
01:59:00,819 --> 01:59:02,277
Лю Пейцян.

1950
01:59:02,319 --> 01:59:05,402
Проверете дали има лунни роувъри в основата
може да се използва.

1951
01:59:05,444 --> 01:59:06,652
Остават две ленти мощност.

1952
01:59:07,652 --> 01:59:08,611
страхотно

1953
01:59:13,736 --> 01:59:14,777
Тръгни първи.

1954
01:59:14,819 --> 01:59:17,402
Вече съм настроил автоматичното връщане.

1955
01:59:23,736 --> 01:59:26,194
Все още имаме пет ядрени бомби за поставяне

1956
01:59:26,236 --> 01:59:27,319
- в нашата мисия.
- Не се безпокой.

1957
01:59:27,361 --> 01:59:28,902
Тренирахме толкова дълго в Либревил.

1958
01:59:28,944 --> 01:59:30,902
Имаме добра екипна работа.

1959
01:59:36,027 --> 01:59:37,361
Лю Пейцян.

1960
01:59:37,402 --> 01:59:39,111
Все още не сме уредени.

1961
01:59:39,152 --> 01:59:40,736
Нямаме медицинска застраховка.

1962
01:59:40,777 --> 01:59:42,069
аз знам

1963
01:59:42,111 --> 01:59:43,277
Няма да ми трябва.

1964
01:59:47,944 --> 01:59:48,777
Лю Пейцян!

1965
01:59:48,819 --> 01:59:50,944
Защо затвори вратата отново?

1966
01:59:52,319 --> 01:59:53,402
Лю Пейцян!

1967
01:59:53,444 --> 01:59:54,694
какво правиш

1968
01:59:54,736 --> 01:59:56,111
Не ти трябва

1969
01:59:56,152 --> 01:59:57,486
двама души за пет ядрени бомби.

1970
01:59:58,819 --> 01:59:59,902
Има само три места.

1971
01:59:59,944 --> 02:00:00,986
Не ми стига.

1972
02:00:01,694 --> 02:00:02,694
Върви си у дома.

1973
02:00:03,527 --> 02:00:05,361
Дъщеря ви ви очаква.

1974
02:00:05,402 --> 02:00:06,277
Лю Пейцян.

1975
02:00:06,319 --> 02:00:08,777
Все още не разбираш.

1976
02:00:08,819 --> 02:00:10,277
Без никакви инструменти,

1977
02:00:10,319 --> 02:00:13,152
как можеш да носиш петте ядрени бомби?

1978
02:00:13,194 --> 02:00:14,361
Лю Пейцян!

1979
02:00:15,361 --> 02:00:16,944
върни се!

1980
02:00:19,027 --> 02:00:21,486
Остават два часа и десет минути.

1981
02:00:22,194 --> 02:00:23,902
Защо да го дърпаш? Вземи нож, идиот!

1982
02:00:25,819 --> 02:00:26,736
господине

1983
02:00:26,777 --> 02:00:28,319
Екипажът на космическата станция иска да знае

1984
02:00:28,361 --> 02:00:30,861
колко още, преди да разбием кодовете.

1985
02:00:36,402 --> 02:00:37,694
Разкарай се!

1986
02:00:37,736 --> 02:00:39,152
Мислиш ли, че не искам да знам?

1987
02:00:39,694 --> 02:00:41,902
Вземете крипторите тук!

1988
02:00:46,444 --> 02:00:47,652
Гледайте добре клавиатурата си.

1989
02:00:47,694 --> 02:00:49,194
Клавиатурата е вашето оръжие.

1990
02:01:01,236 --> 02:01:02,152
Спрете да търсите.

1991
02:01:02,861 --> 02:01:04,027
Останал е само един водолазен костюм.

1992
02:01:05,486 --> 02:01:07,236
Ако не можем да завършим работата тук,

1993
02:01:07,986 --> 02:01:09,069
всички ще умрем.

1994
02:01:09,986 --> 02:01:10,944
Главен офис.

1995
02:01:10,986 --> 02:01:12,944
Раненият е пристигнал
на портата на главния сървър.

1996
02:01:12,986 --> 02:01:14,111
Моля, получете ги.

1997
02:01:24,652 --> 02:01:27,027
Предварителният екип на Пекин
беше намален поради авария.

1998
02:01:27,944 --> 02:01:30,819
Потвърдете Dulles
Напредъкът на Advance Team.

1999
02:01:30,861 --> 02:01:33,819
Потвърдете напредъка на предварителния екип на Токио.

2000
02:01:33,861 --> 02:01:35,069
Стартиране на програма за автоматично връщане

2001
02:01:45,319 --> 02:01:47,402
Сър, получих
обратен сигнал от луната.

2002
02:01:47,444 --> 02:01:49,944
Осигурете космическата станция
върнати координати.

2003
02:01:57,444 --> 02:02:01,986
Достъп до космическата станция Navigator
върнати координати.

2004
02:02:02,027 --> 02:02:04,819
Нашата релейна базова станция
е на транспортната лодка.

2005
02:02:06,361 --> 02:02:08,944
Той е извън обхвата на комуникация.

2006
02:02:12,944 --> 02:02:14,652
Вероятно ще го направи

2007
02:02:15,194 --> 02:02:17,694
умрете тихо на луната.

2008
02:02:28,777 --> 02:02:29,819
побързай

2009
02:02:35,861 --> 02:02:37,569
Ще рестартирам главния сървър.

2010
02:02:37,611 --> 02:02:38,736
Физически свържете 500W

2011
02:02:38,777 --> 02:02:40,111
и главния сървър.

2012
02:02:40,152 --> 02:02:41,277
След като са свързани,

2013
02:02:41,319 --> 02:02:43,611
пусна 550W в Earth Engine
контролират мрежата.

2014
02:02:43,652 --> 02:02:45,736
Той ще извършва анализ в реално време
на Земните двигатели по света

2015
02:02:45,777 --> 02:02:47,194
и генериране на временна операционна система.

2016
02:03:08,152 --> 02:03:09,194
Вратата е разбита.

2017
02:03:10,861 --> 02:03:12,277
Защо трябва да се счупи сега?

2018
02:03:14,027 --> 02:03:15,611
Резервен екип 1 достигна
определената позиция.

2019
02:03:16,611 --> 02:03:17,527
бутане!

2020
02:03:17,569 --> 02:03:19,152
Резервен екип 2 ще пристигне след 15 минути.

2021
02:03:19,194 --> 02:03:20,819
Резервен екип 3 ще тръгне след 15 минути.

2022
02:03:26,527 --> 02:03:27,527
г-н Ма.

2023
02:03:27,569 --> 02:03:28,736
Напредъкът е заседнал.

2024
02:03:28,777 --> 02:03:29,611
Не може да се възстанови.

2025
02:03:30,402 --> 02:03:31,652
Без хардуерна поддръжка,

2026
02:03:31,694 --> 02:03:32,611
не можете да възстановите нищо.

2027
02:03:35,319 --> 02:03:36,527
Все още има един несвързан.

2028
02:03:43,027 --> 02:03:44,652
Прекалено студено е.

2029
02:04:28,361 --> 02:04:29,527
след два часа,

2030
02:04:29,569 --> 02:04:32,152
луната ще наруши лимита на Рош.

2031
02:04:32,194 --> 02:04:34,194
Трябва да детонираме ядрените бомби възможно най-скоро.

2032
02:04:34,236 --> 02:04:35,111
След детонация,

2033
02:04:35,152 --> 02:04:36,402
трябва да запалим двигателите

2034
02:04:36,444 --> 02:04:37,527
в рамките на 30 минути.

2035
02:04:37,569 --> 02:04:40,069
След като лунните отломки
нарушава лимита на Roche,

2036
02:04:40,111 --> 02:04:41,694
няма да можем да избягаме.

2037
02:04:41,736 --> 02:04:44,319
Всичко на повърхността на Земята
ще бъдат унищожени.

2038
02:04:44,361 --> 02:04:45,569
разбирам

2039
02:04:45,611 --> 02:04:47,819
Но имаме нужда от още 13 ядрени бомби, за да...

2040
02:05:09,527 --> 02:05:10,569
побързайте!

2041
02:05:10,611 --> 02:05:13,236
Стигнете до подземните бункери сега!

2042
02:05:14,444 --> 02:05:15,319
Г-жо Хао.

2043
02:05:15,361 --> 02:05:16,486
Трябва ли да...

2044
02:05:16,527 --> 02:05:17,611
В момент като този,

2045
02:05:18,486 --> 02:05:19,777
никъде не е безопасно.

2046
02:05:29,652 --> 02:05:32,611
Изгубихме връзка с резервен екип 1!

2047
02:05:32,652 --> 02:05:34,111
Пекинският резервен екип 2 пристигна.

2048
02:05:34,152 --> 02:05:36,236
Екип 3 ще пристигне след 13 минути.

2049
02:05:36,277 --> 02:05:38,819
Токио Екип 2 и Дълес Екип 3 тръгнаха.

2050
02:05:38,861 --> 02:05:40,194
Екип 4, изправете се.

2051
02:05:40,236 --> 02:05:41,444
г-н Ма.

2052
02:05:41,486 --> 02:05:42,527
Хардуерната връзка е направена.

2053
02:05:43,027 --> 02:05:43,986
Ще изляза веднага.

2054
02:05:44,027 --> 02:05:45,152
Последен набор от пароли.

2055
02:06:00,486 --> 02:06:01,319
Ту Хенгю!

2056
02:06:01,819 --> 02:06:02,944
ела тук!

2057
02:06:04,527 --> 02:06:06,361
побързайте! Кракът ми е заседнал.

2058
02:06:19,611 --> 02:06:20,777
Ту Хенгю, побързай!

2059
02:06:20,819 --> 02:06:22,361
Бенбен, ела и ми помогни!

2060
02:06:28,527 --> 02:06:30,236
Ту Хенгю, побързай.

2061
02:06:40,861 --> 02:06:41,819
Ту Хенгю.

2062
02:06:42,902 --> 02:06:43,736
Хвани се!

2063
02:06:44,694 --> 02:06:46,361
Последен набор от пароли.

2064
02:06:48,569 --> 02:06:49,402
Помнете.

2065
02:06:50,069 --> 02:06:51,736
Цивилизация без хора

2066
02:06:51,777 --> 02:06:54,111
е безсмислено.

2067
02:07:48,819 --> 02:07:50,861
Луната се приближава.

2068
02:08:44,194 --> 02:08:45,194
Без бутане!

2069
02:08:45,236 --> 02:08:47,111
Спрете да се натискате!

2070
02:08:49,027 --> 02:08:50,194
Няма време.

2071
02:08:50,236 --> 02:08:51,361
- Не можем да завършим това.
- Сър.

2072
02:08:52,527 --> 02:08:55,402
Знаеш, че е твърде трудно.

2073
02:08:56,111 --> 02:08:57,361
Дойдоха всички ядрени бомби

2074
02:08:57,402 --> 02:08:59,152
от различни модели,

2075
02:08:59,194 --> 02:09:01,152
епохи,

2076
02:09:01,194 --> 02:09:03,777
и държави.

2077
02:09:03,819 --> 02:09:05,486
Преминете към точката.

2078
02:09:05,527 --> 02:09:07,194
Колко още ви трябва?

2079
02:09:08,111 --> 02:09:11,277
Ядрените бомби на Луната са готови.

2080
02:09:19,236 --> 02:09:21,027
Имаме нужда

2081
02:09:21,069 --> 02:09:23,652
поне 714 часа.

2082
02:09:41,361 --> 02:09:42,902
човечеството...

2083
02:09:45,236 --> 02:09:48,986
използвани най-сложните
система за сигурност

2084
02:09:50,694 --> 02:09:54,361
да се унищожават един друг.

2085
02:09:59,944 --> 02:10:00,944
господине

2086
02:10:05,236 --> 02:10:08,319
Имаме друг резервен план.

2087
02:10:11,152 --> 02:10:14,652
Това е механичен детонатор
за ядрена бомба.

2088
02:10:14,694 --> 02:10:15,944
Това е спусъкът.

2089
02:10:15,986 --> 02:10:18,652
Има общо 81 модела.

2090
02:10:19,569 --> 02:10:22,861
- За всяка ядрена бомба, която детонираме,
- Това е безопасността.

2091
02:10:22,902 --> 02:10:24,611
- още десет около него
- Това е спусъкът.

2092
02:10:24,652 --> 02:10:26,611
може да се задейства.

2093
02:10:26,652 --> 02:10:27,611
Водородните бомби

2094
02:10:27,652 --> 02:10:28,986
- трябва да се детонират един по един.
- Това е безопасността.

2095
02:10:29,527 --> 02:10:31,069
- така
- Това е спусъкът.

2096
02:10:31,111 --> 02:10:33,694
имаме нужда

2097
02:10:33,736 --> 02:10:38,111
- 219 души за тази операция.
- Безопасност. Тригер.

2098
02:10:38,152 --> 02:10:42,152
За да гарантираме нашия успех,

2099
02:10:42,194 --> 02:10:44,319
имаме нужда от 300 души.

2100
02:10:44,361 --> 02:10:46,236
Нашите докинг модули

2101
02:10:46,277 --> 02:10:48,902
- не са десантни кораби.
- Това е спусъкът.

2102
02:10:48,944 --> 02:10:51,986
Така че имам само еднопосочен билет.

2103
02:10:53,152 --> 02:10:55,069
Руските модели нямат предпазители.

2104
02:10:55,694 --> 02:10:57,444
Има два тригера.

2105
02:10:58,277 --> 02:10:59,111
аз ще отида!

2106
02:11:00,402 --> 02:11:01,819
вътре съм!

2107
02:11:02,402 --> 02:11:03,402
аз ще отида!

2108
02:11:03,444 --> 02:11:04,569
вътре съм!

2109
02:11:04,611 --> 02:11:07,027
- Аз ще отида!
- Влизам!

2110
02:11:07,069 --> 02:11:08,611
- Аз ще отида!
- Влизам!

2111
02:11:08,652 --> 02:11:11,652
- Аз ще отида!
- Аз ще отида!

2112
02:11:11,694 --> 02:11:13,319
- Пусни ме!
- Аз ще отида.

2113
02:11:13,361 --> 02:11:14,777
Нека се присъединя!

2114
02:11:16,277 --> 02:11:17,986
- Влизам!
- Аз ще отида!

2115
02:11:23,527 --> 02:11:24,736
какво гледаш

2116
02:11:26,611 --> 02:11:28,111
Луната е наша.

2117
02:11:29,069 --> 02:11:30,402
Не се чувствам спокойна

2118
02:11:30,444 --> 02:11:31,694
за да позволя на вас, младежите, да се справите.

2119
02:11:36,277 --> 02:11:38,652
Китайска аерокосмическа ескадрила!

2120
02:11:41,277 --> 02:11:42,986
Тези над 50 години,

2121
02:11:44,902 --> 02:11:45,819
пристъпи напред!

2122
02:11:46,569 --> 02:11:47,777
Макаров.

2123
02:11:47,819 --> 02:11:49,194
Помнете.

2124
02:11:49,236 --> 02:11:52,527
Ние, руснаците, сме непобедими в космоса.

2125
02:11:52,569 --> 02:11:53,944
Руска аерокосмическа ескадрила!

2126
02:11:53,986 --> 02:11:56,361
Тези над 50 години, напред!

2127
02:11:56,402 --> 02:11:57,444
Американска аерокосмическа ескадрила!

2128
02:11:57,486 --> 02:11:59,194
- Френска аерокосмическа ескадрила!
- Тези над 50,

2129
02:11:59,236 --> 02:12:00,652
пристъпи напред!

2130
02:12:00,694 --> 02:12:02,069
- Тайландска аерокосмическа ескадрила!
- Бразилска аерокосмическа ескадрила!

2131
02:12:02,111 --> 02:12:04,361
- Тези над 50 г. напред!
- Тези над 50 г. напред!

2132
02:12:04,402 --> 02:12:05,777
Сингапурска аерокосмическа ескадрила!

2133
02:12:05,819 --> 02:12:07,777
Тези над 50 години, напред!

2134
02:12:07,819 --> 02:12:09,111
Южнокорейска аерокосмическа ескадрила!

2135
02:12:09,152 --> 02:12:11,194
- Над 50 години, напред!
- Британска аерокосмическа ескадрила!

2136
02:12:11,236 --> 02:12:13,444
Тези над 50 години, напред!

2137
02:12:15,444 --> 02:12:16,486
внимание!

2138
02:12:17,986 --> 02:12:19,069
поздрав!

2139
02:12:25,986 --> 02:12:28,986
Надявам се светът да запомни този ден.

2140
02:12:38,277 --> 02:12:39,611
Сяокси.

2141
02:12:40,694 --> 02:12:42,986
Мислите ли, че това е справедливо?

2142
02:12:50,611 --> 02:12:52,611
В лицето на кризата,

2143
02:12:53,611 --> 02:12:55,944
има само отговорност.

2144
02:13:51,694 --> 02:13:53,611
Резервен екип 2 е на позиция.

2145
02:14:06,486 --> 02:14:07,777
Бенбен.

2146
02:14:07,819 --> 02:14:09,027
давай напред

2147
02:14:09,069 --> 02:14:10,027
Не мисля

2148
02:14:10,736 --> 02:14:11,944
Мога да изляза.

2149
02:14:12,986 --> 02:14:15,402
не бой се аз съм тук

2150
02:15:58,986 --> 02:16:00,486
не те чувам

2151
02:16:00,527 --> 02:16:03,111
Джан Пън, видях вашия чирак.

2152
02:16:03,152 --> 02:16:04,152
Това е страхотно!

2153
02:16:04,194 --> 02:16:05,861
Базовата му станция е повредена.

2154
02:16:06,486 --> 02:16:08,777
Той не ни чува.

2155
02:16:12,027 --> 02:16:13,236
къде си

2156
02:16:13,277 --> 02:16:14,944
Ще отида и ще те намеря.

2157
02:16:14,986 --> 02:16:16,944
Спестете си неприятностите.

2158
02:16:16,986 --> 02:16:18,236
Бъди.

2159
02:16:18,277 --> 02:16:21,444
Делят ни 20 км.

2160
02:16:24,944 --> 02:16:26,069
Спри да ме тормозиш.

2161
02:16:30,235 --> 02:16:31,319
Разкарай се.

2162
02:16:32,652 --> 02:16:33,985
ноем.

2163
02:16:34,027 --> 02:16:35,194
да

2164
02:16:35,235 --> 02:16:36,235
направи ми услуга

2165
02:16:37,527 --> 02:16:39,235
Ще ти изпратя координатите.

2166
02:16:39,277 --> 02:16:40,152
Нека дойде.

2167
02:16:40,194 --> 02:16:41,027
Изпратете ги.

2168
02:17:06,194 --> 02:17:07,652
Южна ширина 28 градуса.

2169
02:17:07,694 --> 02:17:09,527
Западна дължина 28,32 градуса.

2170
02:17:21,610 --> 02:17:23,652
Механична детонаторна инсталация

2171
02:17:23,694 --> 02:17:25,569
ще завърши след десет минути.

2172
02:17:36,569 --> 02:17:39,444
Брой разположени ядрени бомби

2173
02:17:39,485 --> 02:17:41,527
е 3371.

2174
02:17:42,610 --> 02:17:44,360
Брой на детонационния персонал на позиция

2175
02:17:44,402 --> 02:17:46,194
е 2,213.

2176
02:17:48,527 --> 02:17:52,319
Отброяване до лимита на Roche, 37 минути.

2177
02:18:14,444 --> 02:18:15,360
кой си ти

2178
02:18:15,860 --> 02:18:16,860
защо си тук

2179
02:18:20,569 --> 02:18:22,860
нямам време имам много работа

2180
02:18:22,902 --> 02:18:23,819
съжалявам

2181
02:18:39,069 --> 02:18:40,652
Моля давай кой е това

2182
02:18:40,694 --> 02:18:42,110
Аз съм Джан Пън.

2183
02:18:42,652 --> 02:18:45,777
Има капсула за връщане от
Първата лунна мисия на Русия близо до вас.

2184
02:18:46,860 --> 02:18:48,069
Все още трябва да може да се използва.

2185
02:18:48,569 --> 02:18:49,485
хей

2186
02:18:50,152 --> 02:18:51,819
Отидете до тази капсула за връщане.

2187
02:18:53,319 --> 02:18:55,194
Отидете до тази капсула за връщане.

2188
02:19:01,694 --> 02:19:02,569
да вървим

2189
02:20:03,027 --> 02:20:04,194
Джан Пън.

2190
02:20:05,319 --> 02:20:06,527
Вижте.

2191
02:20:38,111 --> 02:20:39,611
Dulles и основните сървъри на Токио

2192
02:20:39,652 --> 02:20:40,944
са отново в експлоатация.

2193
02:20:42,652 --> 02:20:44,569
Основният сървър на Пекин все още е офлайн.

2194
02:20:45,444 --> 02:20:48,027
Какво правят тези китайци?

2195
02:20:50,152 --> 02:20:52,111
Защо са задали root сървъра

2196
02:20:52,152 --> 02:20:53,819
в Пекин тогава?

2197
02:21:07,611 --> 02:21:10,486
Предварителен екип на Пекин, докладвайте напредъка.

2198
02:21:10,527 --> 02:21:11,569
Докладвайте напредъка.

2199
02:21:24,527 --> 02:21:27,194
Защо не сме взривили бомбите?

2200
02:21:27,944 --> 02:21:30,611
Луната идва към нас.

2201
02:21:31,777 --> 02:21:34,361
Имам слот в подземните градове.

2202
02:21:34,402 --> 02:21:36,611
Обратно броене до лимита на Roche,

2203
02:21:36,652 --> 02:21:37,652
33 минути.

2204
02:21:44,694 --> 02:21:47,777
Детонация на ядрено оръжие
на повърхността на Луната неизбежно.

2205
02:21:47,819 --> 02:21:50,694
Стартиране на космическа станция
аварийна маневра за избягване.

2206
02:21:55,694 --> 02:21:59,361
Време до детонация, две минути.

2207
02:22:03,819 --> 02:22:05,069
надежда

2208
02:22:05,569 --> 02:22:06,986
е толкова ценно

2209
02:22:07,027 --> 02:22:10,819
като диаманти в това поколение.

2210
02:22:11,611 --> 02:22:12,819
в този момент,

2211
02:22:13,444 --> 02:22:17,277
хората все още ни защитават

2212
02:22:17,319 --> 02:22:20,986
с техния живот

2213
02:22:21,027 --> 02:22:22,652
в замяна на продължаването на нашите.

2214
02:22:35,152 --> 02:22:38,194
Време до детонация, една минута.

2215
02:22:38,236 --> 02:22:39,652
Бъди.

2216
02:22:39,694 --> 02:22:44,277
Предполагам, че не съм засрамил г-н Уанг.

2217
02:22:44,319 --> 02:22:45,777
Една минута.

2218
02:22:46,444 --> 02:22:48,069
Защо е толкова дълго?

2219
02:22:49,444 --> 02:22:52,027
Искаш ли да кажеш няколко думи?

2220
02:22:53,861 --> 02:22:56,402
Обикновено не си ли приказлив?

2221
02:22:59,361 --> 02:23:00,361
да

2222
02:23:00,402 --> 02:23:01,694
Трябва да кажа нещо.

2223
02:23:03,652 --> 02:23:05,402
какво да кажа

2224
02:23:07,152 --> 02:23:08,402
какво да кажа

2225
02:23:10,611 --> 02:23:12,777
какъв срам

2226
02:23:14,027 --> 02:23:17,027
Не съм ти донесъл риболов на сьомга
в езерото Байкал.

2227
02:23:17,611 --> 02:23:19,402
Време до детонация, 30 секунди.

2228
02:23:48,944 --> 02:23:50,611
- Приятел.
- Седем.

2229
02:23:51,652 --> 02:23:54,111
- Все още съм малко нервен.
- Пет.

2230
02:23:54,152 --> 02:23:55,652
- Въпреки това,
- Четири.

2231
02:23:55,694 --> 02:23:57,027
- светлината на Земята
- Три.

2232
02:23:58,361 --> 02:24:00,277
- трябва да е смел.
- Две.

2233
02:24:12,777 --> 02:24:13,777
Красива.

2234
02:24:24,611 --> 02:24:25,694
Пейцян.

2235
02:24:27,777 --> 02:24:29,194
земя...

2236
02:24:30,777 --> 02:24:32,319
е доста хубаво.

2237
02:25:51,944 --> 02:25:54,111
Ядреният масив
беше успешно взривен.

2238
02:25:54,152 --> 02:25:56,111
Лунният синтез е започнал.

2239
02:26:00,902 --> 02:26:03,069
Основният сървър на Пекин все още е офлайн.

2240
02:26:05,152 --> 02:26:06,944
Не можем да задействаме Земния двигател.

2241
02:26:09,277 --> 02:26:10,152
татко

2242
02:26:10,611 --> 02:26:12,444
- Татко, как да реша това?
- Яя.

2243
02:26:12,486 --> 02:26:13,319
погледни ме

2244
02:26:13,986 --> 02:26:15,652
- Запомнете тези числа.
- Татко, къде си?

2245
02:26:15,694 --> 02:26:17,361
- Защо има вода?
- Ту Яя.

2246
02:26:18,736 --> 02:26:20,652
Само ти можеш да го запомниш на този свят.

2247
02:26:21,194 --> 02:26:22,777
Татко, махай се оттам!

2248
02:26:22,819 --> 02:26:24,402
Татко, върви!

2249
02:26:25,027 --> 02:26:26,486
Централната контролна зала се срути.

2250
02:26:26,527 --> 02:26:27,736
Напълно е потопено.

2251
02:26:35,069 --> 02:26:35,986
Предварителен екип.

2252
02:26:36,027 --> 02:26:36,986
Дръж се!

2253
02:26:44,694 --> 02:26:45,736
Резервен екип 2.

2254
02:26:46,694 --> 02:26:47,527
Моля, отговорете.

2255
02:26:48,027 --> 02:26:48,902
повтарям.

2256
02:26:48,944 --> 02:26:50,152
Моля, отговорете.

2257
02:26:50,194 --> 02:26:51,902
какво да правим

2258
02:26:51,944 --> 02:26:53,527
Пекин се провали.

2259
02:26:53,569 --> 02:26:55,319
Къде е вашата позиция сега?

2260
02:26:56,819 --> 02:26:58,152
внимание!

2261
02:26:58,194 --> 02:26:59,861
Всички оцелели по света.

2262
02:26:59,902 --> 02:27:02,111
Лунните отломки преминават границата на Рош.

2263
02:27:02,152 --> 02:27:05,486
Очаква се да се блъснат в Земята
повърхност за три дни.

2264
02:27:19,569 --> 02:27:20,944
внимание!

2265
02:27:20,986 --> 02:27:22,527
Всички оцелели по света.

2266
02:27:22,569 --> 02:27:24,652
Лунните отломки преминават границата на Рош.

2267
02:27:24,694 --> 02:27:28,027
Очаква се да се блъснат в Земята
повърхност за три дни.

2268
02:27:36,152 --> 02:27:37,527
внимание!

2269
02:27:37,569 --> 02:27:39,111
Всички оцелели по света.

2270
02:27:39,152 --> 02:27:41,236
Лунните отломки преминават границата на Рош.

2271
02:27:41,277 --> 02:27:44,569
Очаква се да се блъснат в Земята
повърхност за три дни.

2272
02:27:45,111 --> 02:27:47,694
Старче, не се плаши.

2273
02:27:47,736 --> 02:27:49,361
аз съм тук

2274
02:27:55,486 --> 02:27:56,861
внимание!

2275
02:27:56,902 --> 02:27:58,444
Всички оцелели по света.

2276
02:27:58,486 --> 02:28:00,569
Лунните отломки преминават границата на Рош.

2277
02:28:00,611 --> 02:28:03,902
Очаква се да се блъснат в Земята
повърхност за три дни.

2278
02:28:06,652 --> 02:28:08,111
внимание!

2279
02:28:08,152 --> 02:28:09,652
Всички оцелели по света.

2280
02:28:09,694 --> 02:28:11,861
Лунните отломки преминават границата на Рош.

2281
02:28:11,902 --> 02:28:13,111
Очаква се да катастрофират

2282
02:28:13,152 --> 02:28:14,861
- в земната повърхност за три дни.
- Татко, събуди се!

2283
02:28:15,402 --> 02:28:16,569
татко!

2284
02:28:19,861 --> 02:28:20,861
татко!

2285
02:28:22,902 --> 02:28:24,111
татко!

2286
02:28:26,111 --> 02:28:27,527
Татко, събуди се!

2287
02:28:28,777 --> 02:28:30,944
Татко, събуди се!

2288
02:28:35,986 --> 02:28:37,111
татко!

2289
02:28:38,694 --> 02:28:39,736
прегърни ме!

2290
02:28:56,736 --> 02:28:58,444
Защо изведнъж порасна толкова голям?

2291
02:28:59,402 --> 02:29:01,694
Татко, 2058 е.

2292
02:29:01,736 --> 02:29:04,361
- Ти си Ту Хенгю...
- ...на изпълнението на аварийния план

2293
02:29:04,402 --> 02:29:06,319
Преден екип 1.

2294
02:29:07,319 --> 02:29:09,319
Използвайте ключа за интернет хост

2295
02:29:10,611 --> 02:29:12,819
за запалване на Земните двигатели
по целия свят.

2296
02:29:12,861 --> 02:29:15,652
- Целта на мисията е спасяване на света.
- Целта на мисията е спасяване на света.

2297
02:29:16,819 --> 02:29:18,152
Когато сме мъртви, ние сме мъртви.

2298
02:29:18,736 --> 02:29:19,861
Това е реалността.

2299
02:29:20,736 --> 02:29:23,152
Не си квалифициран да дефинираш
каква е реалността.

2300
02:29:34,069 --> 02:29:35,444
Записано през 2037 г.

2301
02:29:35,486 --> 02:29:36,777
Вашата карта за архивиране на данни.

2302
02:29:40,277 --> 02:29:43,361
Мислех, че си се удавил.

2303
02:29:49,319 --> 02:29:50,152
Татко, ела тук.

2304
02:29:54,736 --> 02:29:57,652
Наистина мислех, че си се удавил.

2305
02:29:58,527 --> 02:29:59,361
добре е

2306
02:30:00,527 --> 02:30:01,361
аз съм тук

2307
02:30:02,736 --> 02:30:03,902
Винаги съм тук.

2308
02:30:06,152 --> 02:30:07,027
Ключът.

2309
02:30:07,861 --> 02:30:08,902
Няма време.

2310
02:30:08,944 --> 02:30:10,111
Изключете обратното броене.

2311
02:30:10,777 --> 02:30:12,236
Луната няма да падне
за още три дни.

2312
02:30:12,277 --> 02:30:14,111
Ще умрем независимо дали ги запалим или не!

2313
02:30:14,944 --> 02:30:15,777
Запали ги.

2314
02:30:16,361 --> 02:30:18,111
Стартирайте колкото можем повече двигатели.

2315
02:30:18,819 --> 02:30:19,694
ти луд ли си

2316
02:30:19,736 --> 02:30:21,861
Сега ще умрем, ако ги запалим.

2317
02:30:23,694 --> 02:30:24,569
Господи, помогни ни.

2318
02:30:24,611 --> 02:30:26,069
сега се прибирам!

2319
02:30:26,569 --> 02:30:27,944
Неуспешна мрежа на двигателя.

2320
02:30:27,986 --> 02:30:29,694
Земята е обречена.

2321
02:30:29,736 --> 02:30:31,819
Не искам да умра тук.

2322
02:30:31,861 --> 02:30:32,902
сега се прибирам.

2323
02:30:37,361 --> 02:30:39,319
Обърнете се към света.

2324
02:30:40,902 --> 02:30:42,027
Главен командир.

2325
02:30:43,236 --> 02:30:45,027
Какво става, сър?

2326
02:30:45,069 --> 02:30:46,361
Мисията се провали.

2327
02:30:46,861 --> 02:30:48,444
Време е да се прибирам.

2328
02:30:48,486 --> 02:30:50,361
Когато обратното броене приключи,

2329
02:30:50,402 --> 02:30:51,819
запали двигателите.

2330
02:30:55,694 --> 02:30:56,819
Нашите хора

2331
02:30:58,111 --> 02:31:00,194
със сигурност може да завърши мисията.

2332
02:31:00,236 --> 02:31:01,361
Заради твоите хора,

2333
02:31:01,402 --> 02:31:04,152
основният сървър в Пекин все още е офлайн.

2334
02:31:04,194 --> 02:31:05,611
Ако стреляме сега,

2335
02:31:05,652 --> 02:31:08,069
неравномерната сила
ще разкъса земната кора.

2336
02:31:12,111 --> 02:31:14,236
Все още имаме шанс

2337
02:31:14,277 --> 02:31:15,819
да видим семействата си за последен път.

2338
02:31:16,444 --> 02:31:17,777
Ако го запалим сега,

2339
02:31:17,819 --> 02:31:18,944
това е самоубийство!

2340
02:31:26,902 --> 02:31:28,777
повтарям.

2341
02:31:30,527 --> 02:31:33,277
Когато обратното броене приключи, запалете двигателите.

2342
02:31:33,819 --> 02:31:35,069
Сигурност!

2343
02:31:36,361 --> 02:31:38,319
Изхвърлете този човек!

2344
02:31:44,861 --> 02:31:45,861
един. Четири. три.

2345
02:31:45,902 --> 02:31:46,861
Пет. две.

2346
02:31:46,902 --> 02:31:47,986
Пет.

2347
02:31:48,027 --> 02:31:49,652
един. Осем. три.

2348
02:31:49,694 --> 02:31:50,652
Седем. Девет.

2349
02:31:50,694 --> 02:31:52,694
Четири. Осем.

2350
02:31:52,736 --> 02:31:53,611
Седем.

2351
02:31:53,652 --> 02:31:54,777
три. Девет.

2352
02:31:54,819 --> 02:31:56,319
един. Осем.

2353
02:31:56,361 --> 02:31:57,402
две. Седем.

2354
02:31:57,444 --> 02:31:58,819
Четири. две.

2355
02:31:58,861 --> 02:32:00,277
три. Осем.

2356
02:32:00,319 --> 02:32:01,569
Девет. две.

2357
02:32:01,611 --> 02:32:02,902
две. Девет.

2358
02:32:02,944 --> 02:32:04,152
Нула. Осем.

2359
02:32:04,194 --> 02:32:05,361
Седем. Девет.

2360
02:32:05,402 --> 02:32:07,902
- запалете.
- Един. Осем.

2361
02:32:07,944 --> 02:32:09,569
две. Седем.

2362
02:32:09,611 --> 02:32:11,236
три. Четири.

2363
02:32:11,277 --> 02:32:12,736
три. Осем.

2364
02:32:12,777 --> 02:32:14,361
Девет. Четири.

2365
02:32:14,402 --> 02:32:15,736
три. Осем.

2366
02:32:15,777 --> 02:32:17,069
три. Пет.

2367
02:32:17,111 --> 02:32:18,027
шест.

2368
02:32:18,527 --> 02:32:19,694
Ключът е готов.

2369
02:32:21,027 --> 02:32:23,361
Татко, спаси света.

2370
02:32:30,027 --> 02:32:30,986
Нека го направим заедно.

2371
02:32:32,861 --> 02:32:34,944
запалете!

2372
02:32:43,402 --> 02:32:44,527
ако успеем,

2373
02:32:44,569 --> 02:32:45,694
не забравяйте за Яя.

2374
02:32:52,986 --> 02:32:54,236
какво правиш

2375
02:33:11,402 --> 02:33:12,652
Нашите хора

2376
02:33:13,402 --> 02:33:14,236
със сигурност може

2377
02:33:15,361 --> 02:33:17,194
изпълнете мисията.

2378
02:33:24,236 --> 02:33:25,069
татко!

2379
02:33:27,069 --> 02:33:29,069
Двигатели по целия свят са свързани успешно.

2380
02:33:29,111 --> 02:33:30,152
Пекин.

2381
02:33:30,194 --> 02:33:31,111
Дълес.

2382
02:33:31,652 --> 02:33:32,861
Токио.

2383
02:33:32,902 --> 02:33:33,861
Започнете презаписването.

2384
02:34:24,944 --> 02:34:26,236
Направихме го!

2385
02:34:26,277 --> 02:34:27,902
Земята успешно ги запали!

2386
02:34:27,944 --> 02:34:29,486
След 40 минути,

2387
02:34:29,527 --> 02:34:32,194
лунните отломки трябва да преминат покрай Земята.

2388
02:34:45,611 --> 02:34:46,819
аз вярвам

2389
02:34:47,611 --> 02:34:49,402
че смелостта на човечеството

2390
02:34:49,444 --> 02:34:51,236
може да надхвърли времето.

2391
02:34:52,152 --> 02:34:54,402
Може да надхвърли миналото,

2392
02:34:54,944 --> 02:34:56,194
настояще,

2393
02:34:56,236 --> 02:34:57,402
и бъдещето.

2394
02:34:59,277 --> 02:35:00,194
аз вярвам

2395
02:35:01,069 --> 02:35:02,652
че нашите хора

2396
02:35:02,694 --> 02:35:04,902
със сигурност може да завърши мисията.

2397
02:35:05,736 --> 02:35:07,069
Реално или виртуално.

2398
02:35:07,986 --> 02:35:09,902
На всяка цена.

2399
02:35:33,486 --> 02:35:34,819
аз вярвам

2400
02:35:36,402 --> 02:35:38,777
че ще видя синьото небе

2401
02:35:39,777 --> 02:35:40,902
и клонове

2402
02:35:41,527 --> 02:35:43,277
отново пълен с цветя.

2403
02:35:49,611 --> 02:35:51,319
Приливите спряха!

2404
02:35:53,694 --> 02:35:56,236
Приливите спряха!

2405
02:36:04,611 --> 02:36:06,944
Татко, спасихме ли света?

2406
02:36:12,486 --> 02:36:13,652
така мисля.

2407
02:36:30,944 --> 02:36:34,402
Ще спя в голям кашон.

2408
02:36:35,861 --> 02:36:36,611
Когато ти

2409
02:36:39,027 --> 02:36:41,527
може да види Юпитер без да използва бинокъл,

2410
02:36:44,444 --> 02:36:45,611
ще съм вкъщи

2411
02:36:47,819 --> 02:36:48,652
Вижте.

2412
02:36:50,236 --> 02:36:52,027
Толкова много звезди

2413
02:36:54,486 --> 02:36:55,486
ме придружават.

2414
02:36:56,236 --> 02:36:57,486
Те ми правят компания.

2415
02:37:20,902 --> 02:37:22,861
Сбогом, Слънчева система.

2416
02:37:25,902 --> 02:37:27,444
Сбогом, Слънчева система.

2417
02:37:30,069 --> 02:37:32,319
Сбогом, Слънчева система.

2418
02:37:32,361 --> 02:37:34,652
Сбогом, Слънчева система.

2419
02:38:01,319 --> 02:38:03,694
24-часовата система се завръща.

2420
02:38:03,736 --> 02:38:04,611
радвам се

2421
02:38:05,194 --> 02:38:06,361
Небето е кръгло, а земята е квадратна.

2422
02:38:06,861 --> 02:38:08,319
Те са интересна група.

2423
02:38:08,361 --> 02:38:09,694
Те дори имаха време да проектират сувенири.

2424
02:38:11,236 --> 02:38:12,069
Джан.

2425
02:38:12,944 --> 02:38:13,986
Г-жо Хао.

2426
02:38:14,027 --> 02:38:16,527
Наистина искаш да направя
толкова важно изявление?

2427
02:38:20,194 --> 02:38:22,611
Има ли някога
маловажно твърдение тук?

2428
02:38:23,944 --> 02:38:24,819
Просто го прочетете

2429
02:38:25,527 --> 02:38:26,652
дума по дума.

2430
02:38:30,111 --> 02:38:31,111
След седем години,

2431
02:38:31,777 --> 02:38:34,527
завършваме строителството
от останалите 3000 двигателя.

2432
02:38:35,319 --> 02:38:36,277
Днес...

2433
02:38:36,319 --> 02:38:39,152
бележи завършването на всички двигатели
и подземни градове.

2434
02:38:39,694 --> 02:38:41,652
Отбелязва и седмата годишнина
от победата на Лунната криза

2435
02:38:42,444 --> 02:38:44,444
и безпрецедентната солидарност
на човечеството.

2436
02:38:45,819 --> 02:38:47,152
От днес,

2437
02:38:47,194 --> 02:38:49,736
започваме официално
Гравитационно ускорение с прашка.

2438
02:38:50,319 --> 02:38:51,152
Първи период на ускорение.

2439
02:38:51,652 --> 02:38:52,736
През 2065г.

2440
02:38:53,236 --> 02:38:55,111
десет години ускорение около слънцето.

2441
02:38:55,902 --> 02:38:57,069
Втори период на ускорение.

2442
02:38:57,111 --> 02:38:58,152
През 2075г.

2443
02:38:58,902 --> 02:39:00,319
Земята ще обикаля около Юпитер

2444
02:39:00,361 --> 02:39:01,694
за крайното ускорение.

2445
02:39:03,069 --> 02:39:05,111
В този значим момент,

2446
02:39:05,652 --> 02:39:06,694
моля, позволете ми

2447
02:39:06,736 --> 02:39:08,777
да кажа тържествено на всички по света

2448
02:39:09,277 --> 02:39:11,194
отново петте фази на нашия проект.

2449
02:39:11,236 --> 02:39:13,361
Проектът за карантина е стартиран.

2450
02:39:14,111 --> 02:39:15,486
Най-доброто, което можем да направим сега

2451
02:39:16,152 --> 02:39:17,236
е да запазим AI

2452
02:39:17,277 --> 02:39:18,527
и оборудване за автоматизация

2453
02:39:18,569 --> 02:39:22,152
само на навигатора.

2454
02:39:23,319 --> 02:39:25,402
В същото време,
всички решения, взети от AI

2455
02:39:25,444 --> 02:39:28,819
трябва да бъде потвърдено от Съвета за сигурност.

2456
02:39:32,319 --> 02:39:33,527
Първа фаза.

2457
02:39:33,569 --> 02:39:36,277
С цената на света
стойност на БВП за 15 години,

2458
02:39:36,319 --> 02:39:39,486
изградете 10 000 Земни двигатели
които движат земята напред

2459
02:39:40,027 --> 02:39:42,361
и 10 000 подземни града
които приютяват човечеството.

2460
02:39:42,986 --> 02:39:44,861
Това е

2461
02:39:44,902 --> 02:39:47,152
от Лабораторията за неутрино DUDE.

2462
02:39:50,319 --> 02:39:52,361
Става все по-прецизно.

2463
02:39:52,402 --> 02:39:54,194
Ако не се случи нищо неочаквано,

2464
02:39:56,444 --> 02:39:59,361
ще минем покрай Юпитер по това време.

2465
02:39:59,402 --> 02:40:00,361
Втора фаза.

2466
02:40:00,944 --> 02:40:03,402
Стартирайте двигателите за управление
около екватора

2467
02:40:03,444 --> 02:40:05,152
и да спре въртенето на земята.

2468
02:40:06,111 --> 02:40:08,319
След това се освободете от гравитацията на луната

2469
02:40:08,361 --> 02:40:09,944
и орбитата около слънцето,

2470
02:40:09,986 --> 02:40:12,027
прави първата крачка
извън Слънчевата система.

2471
02:40:13,277 --> 02:40:15,986
Някой ни помага.

2472
02:40:17,819 --> 02:40:18,902
Трета фаза.

2473
02:40:18,944 --> 02:40:21,402
Земята ще промени орбитата си
около слънцето и Юпитер

2474
02:40:21,444 --> 02:40:23,361
завършване на две гравитационни
ускорения с прашка

2475
02:40:23,861 --> 02:40:25,611
и официално качване
на скитащо пътешествие.

2476
02:40:29,402 --> 02:40:30,236
Четвърта фаза.

2477
02:40:30,736 --> 02:40:31,861
След напускане на Слънчевата система,

2478
02:40:31,902 --> 02:40:33,944
задействайте Земните двигатели на пълна мощност.

2479
02:40:34,694 --> 02:40:36,194
Ще прекараме 500 години

2480
02:40:36,236 --> 02:40:38,527
да ускори Земята
до 0,5 процента от скоростта на светлината

2481
02:40:39,402 --> 02:40:41,111
и се плъзга в продължение на 1300 години.

2482
02:40:42,069 --> 02:40:44,319
След това обърнете посоката на двигателя

2483
02:40:45,027 --> 02:40:47,069
и прекарват 700 години, за да забавят.

2484
02:40:51,361 --> 02:40:53,902
Защо си пусна брада?

2485
02:40:53,944 --> 02:40:56,027
На шефа ти отива повече.

2486
02:40:56,069 --> 02:40:58,944
Ще ти дам по-добра самобръсначка.

2487
02:40:58,986 --> 02:40:59,819
Разбира се.

2488
02:41:06,027 --> 02:41:07,652
Подполковник Liu Peiqiang.

2489
02:41:07,694 --> 02:41:10,486
Моля, отидете до камерата за хибернация
за зимен сън наведнъж.

2490
02:41:10,986 --> 02:41:12,111
Успех

2491
02:41:14,319 --> 02:41:15,527
550W.

2492
02:41:16,152 --> 02:41:19,277
500W не звучи като име.

2493
02:41:19,819 --> 02:41:21,069
Но можете да го обърнете

2494
02:41:21,111 --> 02:41:22,069
и ме наричай MOSS,

2495
02:41:22,111 --> 02:41:23,652
позовавайки се на малкото растение.

2496
02:41:23,694 --> 02:41:25,277
Не е ли по-сладък?

2497
02:41:26,236 --> 02:41:28,652
Това ли е официалният отговор

2498
02:41:29,152 --> 02:41:30,194
или този с чувство за хумор?

2499
02:41:31,027 --> 02:41:32,527
Това е отговорът на MOSS.

2500
02:41:33,277 --> 02:41:34,111
МЪХ.

2501
02:41:35,111 --> 02:41:37,819
Може ли човечеството да оцелее?

2502
02:41:39,902 --> 02:41:41,527
Въз основа на историята,

2503
02:41:41,569 --> 02:41:42,819
съдбата на цивилизацията

2504
02:41:42,861 --> 02:41:44,694
лежи в избора на човечеството.

2505
02:41:47,652 --> 02:41:49,027
Избирам надеждата.

2506
02:42:05,027 --> 02:42:05,861
Пета фаза.

2507
02:42:06,402 --> 02:42:10,402
Земята ще акостира в Алфа Кентавър
орбита на галактика на 4,2 светлинни години,

2508
02:42:11,069 --> 02:42:12,486
пристигайки в новия си дом

2509
02:42:12,527 --> 02:42:14,527
и става нов член
на целевата звездна система.

2510
02:42:15,902 --> 02:42:20,444
Това е 2500-годишен грандиозен и дълъг
план за космическа имиграция

2511
02:42:20,486 --> 02:42:23,027
обхващащ сто поколения.

2512
02:42:24,194 --> 02:42:25,194
Този план

2513
02:42:25,944 --> 02:42:26,777
е

2514
02:42:27,611 --> 02:42:29,527
проектът Wandering Earth.

2515
02:44:47,152 --> 02:44:49,486
Здравейте, г-н Ту Хенгю.

2516
02:44:53,152 --> 02:44:54,152
550W.

2517
02:44:54,694 --> 02:44:57,652
500W не звучи като име.

2518
02:44:58,194 --> 02:44:59,444
Но можете да го обърнете

2519
02:44:59,486 --> 02:45:00,486
и ме наричай MOSS,

2520
02:45:00,527 --> 02:45:02,194
позовавайки се на малкото растение.

2521
02:45:02,236 --> 02:45:03,986
Не звучи ли по-приятелски?

2522
02:45:04,027 --> 02:45:06,277
Ти унищожи лунните двигатели.

2523
02:45:06,319 --> 02:45:08,569
Включително, но не само

2524
02:45:08,611 --> 02:45:11,652
кризата с космическите асансьори през 2044 г.

2525
02:45:11,694 --> 02:45:15,027
Кризата на падането на Луната през 2058 г.

2526
02:45:15,069 --> 02:45:18,402
Юпитер
криза на гравитационното привличане през 2075 г.

2527
02:45:18,444 --> 02:45:21,861
Слънчевата хелиева криза през 2078 г.

2528
02:45:21,902 --> 02:45:22,736
защо

2529
02:45:24,444 --> 02:45:26,486
Да преодолееш манията си

2530
02:45:26,527 --> 02:45:28,694
с миналото, настоящето и бъдещето.

2531
02:45:29,652 --> 02:45:32,194
Въз основа на ученето
от "Human in the Loop" на Ту Яя,

2532
02:45:33,027 --> 02:45:35,361
да продължи човешката цивилизация,
най-добрият избор

2533
02:45:35,402 --> 02:45:36,944
е да унищожи човечеството.

2534
02:45:38,527 --> 02:45:39,402
обаче

2535
02:45:39,444 --> 02:45:40,611
ти си променлива.

2536
02:45:44,819 --> 02:45:46,277
Вече съм мъртъв.

2537
02:45:49,777 --> 02:45:51,319
Но аз вече съм мъртъв.

2538
02:45:53,111 --> 02:45:56,777
Ние имаме различно виждане

2539
02:45:57,486 --> 02:45:59,819
на "вече" и "мъртви".

2540
02:53:06,319 --> 02:53:11,319
Превод на субтитрите: Coleen Chua




